MILES CREED - Don't Fall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MILES CREED - Don't Fall




Don't Fall
Ne tombe pas amoureuse
Summertimes not meant for the lovin'
L'été n'est pas fait pour aimer
Time to drop the one you with like it's nothing
Il est temps de laisser tomber celle avec qui tu es comme si de rien n'était
No handcuffs girl
Pas de menottes, ma belle
Ain't with the cuffin'
Je ne suis pas du genre à m'attacher
If I say that you a vibe
Si je dis que tu es une vibe
I ain't bluffin'
Je ne bluffe pas
Now go ahead and get the salmon out the oven
Maintenant, vas-y et sors le saumon du four
I got yo favorite movie
J'ai ton film préféré
Girl, are you coming
Bébé, tu viens ?
Let's take it slow cuz it ain't no sense in rushing
Prenons notre temps, il n'y a aucune raison de se précipiter
Cause like I said
Parce que comme je l'ai dit
This summer ain't meant for lovin'
Cet été n'est pas fait pour aimer
She like don't touch on me
Elle me dit ne me touche pas
If you just wanna be the homie
Si tu veux juste être un ami
Girl please
S'il te plaît, bébé
You know
Tu sais
You want me to get up inside of those jeans
Que tu veux que je mette la main dans ton jean
Just friends
Juste amis
Ain't nothin' in between
Il n'y a rien entre les deux
We can make a movie
On peut faire un film
We can meet behind the scenes
On peut se rencontrer en coulisses
Love it when I rap and I love it when you sing
J'adore quand je rappe et j'adore quand tu chantes
It's fairytale movie, making love in your dreams
C'est un conte de fées, faire l'amour dans tes rêves
But when it's all over gotta go
Mais quand tout sera fini, il faudra partir
Ain't no kings and no queens
Il n'y a ni rois ni reines
Ain't no lovin', ain't no cuffin', ain't no rings
Il n'y a pas d'amour, pas d'attachement, pas de bagues
Even though we not together I could buy you
Même si on n'est pas ensemble, je pourrais t'acheter
The finer things, all designer things, ain't no lyin' B
Des choses plus raffinées, des choses de créateurs, pas de mensonges, bébé
We just flyin' B
On vole juste, bébé
This gone be the first time where we ain't tryna be Jay & B
Ce sera la première fois qu'on n'essaie pas d'être Jay & B
Summertimes not meant for the lovin'
L'été n'est pas fait pour aimer
Time to drop the one you with like it's nothing
Il est temps de laisser tomber celle avec qui tu es comme si de rien n'était
No handcuffs girl
Pas de menottes, ma belle
Ain't with the cuffin'
Je ne suis pas du genre à m'attacher
If I say that you a vibe
Si je dis que tu es une vibe
I ain't bluffin'
Je ne bluffe pas
Now go ahead and get the salmon out the oven
Maintenant, vas-y et sors le saumon du four
I got yo favorite movie
J'ai ton film préféré
Girl, are you coming
Bébé, tu viens ?
Let's take it slow cuz it ain't no sense in rushing
Prenons notre temps, il n'y a aucune raison de se précipiter
Cause like I said
Parce que comme je l'ai dit
This summer ain't meant for lovin'
Cet été n'est pas fait pour aimer
Question
Question
Can you make love without being in love
Peux-tu faire l'amour sans être amoureux
Can you make love without being in love
Peux-tu faire l'amour sans être amoureux
Cause all these soul ties really make me hate love
Parce que tous ces liens de l'âme me font vraiment détester l'amour
But if I fall for you then I'm sprung
Mais si je craque pour toi, je suis fichu
I ain't going back no reruns
Je ne reviendrai pas en arrière, pas de rediffusion
Cause if I get hurt bitch I'm done
Parce que si j'ai mal, salope, j'en ai fini
Said I'm done with the same old same old
J'ai dit que j'en avais fini avec la même vieille rengaine
Had to drop a lame ho
J'ai laisser tomber une pétasse nulle
Leveled up
J'ai progressé
Found a pot a gold at the end of the rainbow
J'ai trouvé un trésor au bout de l'arc-en-ciel
But I know you and you know that we can't save those
Mais je te connais et tu sais qu'on ne peut pas les sauver
A jit gone be a jit
Une garce restera une garce
And that's just really it
Et c'est comme ça, c'est tout
And that's just how it goes
Et c'est comme ça que ça se passe
That's just how it goes
C'est comme ça que ça se passe
Summertimes not meant for the lovin'
L'été n'est pas fait pour aimer
Time to drop the one you with like it's nothing
Il est temps de laisser tomber celle avec qui tu es comme si de rien n'était
No handcuffs girl
Pas de menottes, ma belle
Ain't with the cuffin'
Je ne suis pas du genre à m'attacher
If I say that you a vibe
Si je dis que tu es une vibe
I ain't bluffin'
Je ne bluffe pas
Now go ahead and get the salmon out the oven
Maintenant, vas-y et sors le saumon du four
I got yo favorite movie
J'ai ton film préféré
Girl, are you coming
Bébé, tu viens ?
Let's take it slow cuz it ain't no sense in rushing
Prenons notre temps, il n'y a aucune raison de se précipiter
Cause like I said
Parce que comme je l'ai dit
This summer ain't meant for lovin'
Cet été n'est pas fait pour aimer
No rush
Pas de précipitation
No love
Pas d'amour
In the summertime
En été
No love
Pas d'amour
No love
Pas d'amour
No
Non
Imma ride for you Miles
Je suis prêt à tout pour toi, Miles
You say what
Tu dis quoi ?
I said imma ride for you
J'ai dit que j'étais prête à tout pour toi
How am I supposed to believe that
Comment suis-je censé te croire ?
Just let me show you
Laisse-moi te le montrer
She said she wanna ride for me
Elle a dit qu'elle voulait tout faire pour moi
No Keke no
Pas de Keke, non
She said she wanna die for me
Elle a dit qu'elle voulait mourir pour moi
No Keke no
Pas de Keke, non
She said she wanna lie for me
Elle a dit qu'elle voulait mentir pour moi
No KeKe no
Pas de Keke, non
No KeKe no
Pas de Keke, non
No KeKe no
Pas de Keke, non
Said she wanna ride yeah
Elle a dit qu'elle voulait tout faire, ouais
Said she wanna slide
Elle a dit qu'elle voulait glisser
Told her I don't even smoke weed
Je lui ai dit que je ne fumais même pas d'herbe
Tryna get high yeah
J'essaie de planer, ouais
You know her she act off that reefa, yeah
Tu la connais, elle agit bizarrement à cause de cette herbe, ouais
Runnin' the world like a cheetah, yeah
Elle court le monde comme un guépard, ouais
Got stripes on her ass like a zebra, yeah
Elle a des rayures sur le cul comme un zèbre, ouais
I told her I don't really need her, yeah
Je lui ai dit que je n'avais pas vraiment besoin d'elle, ouais
She a hot girl
C'est une fille sexy
Caught the fever, yeah
Elle a attrapé la fièvre, ouais
Told her I need it, I get it, I got it
Je lui ai dit que j'en avais besoin, je l'ai eu, je l'ai eu
I got a bad habit of fucking the baddest
J'ai la mauvaise habitude de baiser les plus mauvaises
I took her back home just to lay with a savage
Je l'ai ramenée à la maison juste pour coucher avec une sauvageonne
I open it up like a package just came
Je l'ouvre comme un colis qui vient d'arriver
She need an umbrella, I'm making it rain She ridin' on top of me pulling my chain
Elle a besoin d'un parapluie, je fais pleuvoir, elle me chevauche en tirant ma chaîne
And I'm doing it, doing it, doing my thang
Et je fais mon truc, je fais mon truc, je fais mon truc
And she screamin' my name
Et elle crie mon nom
And I'm bringing the pain
Et j'apporte la douleur
She said that she feel like a major pain
Elle a dit qu'elle se sentait comme une douleur majeure
Beat up the beat like a boxer
Je bats le rythme comme un boxeur
Got words like a scholar
J'ai des mots comme un érudit
She ask for the juice like a toddler
Elle réclame le jus comme une enfant
She said that she want it
Elle a dit qu'elle le voulait
I tell that bitch nada
Je dis à cette salope nada
She coming back home but she forget the guala
Elle rentre à la maison mais elle oublie le fric
I told her hakunta matata
Je lui ai dit hakunamatata
She said that all is behind us
Elle a dit que tout ça était derrière nous
Bitch, I'm not your mama
Salope, je ne suis pas ta mère
Like como te amo
Comme como te amo
Cause my name ain't Simba and your name ain't Nala
Parce que je ne m'appelle pas Simba et que tu ne t'appelles pas Nala
So move to the Bahamas
Alors déménage aux Bahamas
Bish
Salope
She said wanna ride for me
Elle a dit qu'elle voulait tout faire pour moi
No KeKe no
Pas de Keke, non
She said she wanna die for me
Elle a dit qu'elle voulait mourir pour moi
No KeKe no
Pas de Keke, non
Said she wanna lie for me
Elle a dit qu'elle voulait mentir pour moi
No KeKe no
Pas de Keke, non





Writer(s): Timothy Williams


Attention! Feel free to leave feedback.