Mili - Petrolea - translation of the lyrics into German

Petrolea - Militranslation in German




Petrolea
Petrolea
Petrolea
Petrolea
Saturate me
Durchtränke mich
Moisturize my body
Befeuchte meinen Körper
Petrolea
Petrolea
Don't mind their stares
Ignoriere ihre Blicke
Zoom me in
Zoome mich heran
There's a future waiting for us
Eine Zukunft wartet auf uns
Where they know that it's not a phase
Wo sie wissen, dass es keine Phase ist
But rather fate
Sondern Schicksal
Until then
Bis dahin
I'll hold your hand and pretend we're roommates
Werde ich deine Hand halten und so tun, als wären wir Mitbewohner
Reflect your colourful waves
Deine bunten Wellen reflektieren
Not a phase, not a phase
Keine Phase, keine Phase
It's fate, it's fate
Es ist Schicksal, es ist Schicksal
You know, these words
Weißt du, diese Worte
They have me cursed
Sie haben mich verflucht
Those "I love you, I love you"s
Diese "Ich liebe dich, Ich liebe dich"
Nothing but trouble
Nichts als Ärger
Guess I have no regrets
Ich schätze, ich bereue nichts
Guess it wasn't all bad
Ich schätze, es war nicht alles schlecht
These graves we stand upon
Diese Gräber, auf denen wir stehen
At least we painted them in colours of us
Wenigstens haben wir sie in unseren Farben bemalt
Petrolea
Petrolea
They suffocate me
Sie ersticken mich
Have my air
Nimm meine Luft
Come breathe for me
Atme für mich
Petrolea
Petrolea
Let us sleep
Lass uns schlafen
May we wake to a future
Mögen wir zu einer Zukunft erwachen
Where they realize
Wo sie erkennen
That it's not about who's right or wrong
Dass es nicht darum geht, wer Recht oder Unrecht hat
But who we belong with
Sondern zu wem wir gehören
Until then
Bis dahin
I'll kiss your lips and pretend we're friends
Werde ich deine Lippen küssen und so tun, als wären wir Freunde
At where rainbows begin
Dort, wo Regenbögen beginnen
No, we're not friends, we're not friends
Nein, wir sind keine Freunde, wir sind keine Freunde
Let it begin, let it begin
Lass es beginnen, lass es beginnen
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Da-da-da-da, da-ah-ah
Da-da-da-da, da-ah-ah
Ha-ah
Ha-ah





Writer(s): Wei Cassie, Kasai Yamato


Attention! Feel free to leave feedback.