Rubber Human - Mili translation in Russian

Rubber Human

If I can be a robot
I'll be a robot that throws all your tears into the trashcan
I'll be an eggplant
Listening to you when there are no ears are to be lent
Stretch me out
Roll me into a rubbery log
Cut me into pieces
So my footprints won't be found
If I can be a flower
I'll be a flower that makes your desert into a garden
I'll be a kitten
Purring for you when no other voice can wake you up inside
You told me that I was your everything
But now we're left with nothing
I still have this feeling that we might be able to undo
To redo
Believe me it's true
My day and night run on my love for you
Mix me up
Fold me in with your buttery electric sheep
Tear me into pieces
So my real form won't be found
If I can be a human
I'll be a human who is way better than who I am
I'll be a human
A better human
How much I wish that we can be in love again

Резиновый человек

Если бы я могла стать роботом,
Я бы стала роботом, который выбрасывает все твои слезы в мусорное ведро.
Я бы стала баклажаном,
Выслушивающим тебя, когда больше некому тебя слушать.
Растяни меня,
Сверни меня в резиновый рулон.
Разрежь меня на кусочки,
Чтобы моих следов не нашли.
Если бы я могла стать цветком,
Я бы стала цветком, который превратит твою пустыню в сад.
Я бы стала котенком,
Мурлыкающим для тебя, когда никакой другой голос не сможет пробудить тебя изнутри.
Ты говорил, что я была для тебя всем,
Но теперь у нас ничего не осталось.
У меня всё ещё есть это чувство, что мы, возможно, сможем всё отменить,
Переделать,
Поверь мне, это правда.
Мои дни и ночи проходят в любви к тебе.
Смешай меня,
Сложи меня вместе со своей маслянистой электрической овцой.
Разорви меня на части,
Чтобы мой истинный облик не был обнаружен.
Если бы я могла стать человеком,
Я бы стала человеком, намного лучше, чем я сейчас.
Я бы стала человеком,
Лучшим человеком.
Как же я хочу, чтобы мы снова могли быть вместе.