Lyrics and translation MILION+ feat. Nik Tendo, Hasan, Koky, Yzomandias & Viktor Sheen - VZDUŠNÝ ZÁMKY

VZDUŠNÝ ZÁMKY

Vzdušný zámky maluju a furt se ptám,
Jestli je pravda, to co před očima mám,
Jestli je pravda, to co před očima mám.
Před očima mám.
Vzdušný zámky maluju a furt se ptám,
Jestli je pravda, to co před očima mám,
Jestli je pravda, to co před očima mám.
Před očima mám.
Finský sauny, švédský stoly,
Vzdušný zámky, spálený mosty.
Neříkej nic zmrde kdo jsi ty.
Růže mají ostny, z hradů jsou trosky,
Z lidí jsou kosti, nesplněný sliby
A nevyslyšený prosby.
Stejně vzdušný zámky stavim dál,
Plán se dělá sám.
Říkaj ti, aby jsi sloužil, buď jak bůh,
Já stojím i v nouzi, kouř nad hlavou,
Zámek, mám prosby, ve vzduchu kroužim,
Jsou smutný, když se s nima loučim,
Oni ví, ale po čem já toužim.
Někdy si říkam, že ten time,
Můžem použít na víc stran, máš moc!
Máš moc, máš moc, máš moooooc
Máš moc, máš moc, máš moooooc
To změnit seru na nálepku,
Seru na kredit,
Cokoliv můžu změnit,
Chci tvořit a budovat,
Mít vzdušný zámky!
Vzdušný zámky maluju a furt se ptám,
Jestli je pravda, to co před očima mám,
Jestli je pravda, to co před očima mám.
Před očima mám.
Nikdy neztrácej víru,
Chtěli mě vysát jak upíři.
Teď už nejsou hadi kolem,
Nejsou kolem ty štíři,
My nedovolíme to šířit,
Pusťte Jakuba z mříží.
Říkám pusťte Jakuba ven!
Bráško tě tady potřebujem!
Prostřední prsty pro systém.
Udělat cash a pak zmizet,
Prosím aspoň na víkend.
Zmrdi mají dvě tváře
Jak Harvey Dent, dostávaj baaan.
Už nejsou žádný hadi kolem,
Spálili jsme je na prach.
Plný hotely a divný bitches,
Ráno prázdný chodby.
V klubu jsou zlý, ale vím.
že pak se v posteli začnou modlit.
Nebudu ji mít moc dlouho,
Protože se ptá furt do kdy.
Maluje si vzdušný zámky,
Ale já mám další volby.
Špatný lidi, špatnej vibe,
Zmizim ji a řeknu, že přijdu pak.
Děláme z bídy drahokam.
Nechci jak voni mít spadlej hrad.
Žádný vzdušný zámky, přeju ti,
No tak zkus mi chvíli přát.

CHÂTEAUX DANS LES NUAGES

Je dessine des châteaux dans les nuages et je me demande toujours,
Si c'est vrai, ce que j'ai devant les yeux,
Si c'est vrai, ce que j'ai devant les yeux.
Devant mes yeux.
Je dessine des châteaux dans les nuages et je me demande toujours,
Si c'est vrai, ce que j'ai devant les yeux,
Si c'est vrai, ce que j'ai devant les yeux.
Devant mes yeux.
Saunas finlandais, tables suédoises,
Châteaux dans les nuages, ponts brûlés.
Ne dis rien, salope, qui es-tu.
Les roses ont des épines, les châteaux sont en ruines,
Les gens sont des os, des promesses non tenues
Et des supplications sans réponse.
Je continue à construire des châteaux dans les nuages,
Le plan se fait tout seul.
Ils te disent de servir, sois comme Dieu,
Je reste debout même dans le besoin, la fumée au-dessus de ma tête,
Château, j'ai des supplications, je tourne dans les airs,
Ils sont tristes quand je les quitte,
Ils savent ce que je désire.
Parfois je me dis que le temps,
On peut l'utiliser pour plus de choses, tu as le pouvoir !
Tu as le pouvoir, tu as le pouvoir, tu as le pouvoir
Tu as le pouvoir, tu as le pouvoir, tu as le pouvoir
Je m'en fiche de l'étiquette,
Je m'en fiche du crédit,
Je peux changer quoi que ce soit,
Je veux créer et construire,
Avoir des châteaux dans les nuages !
Je dessine des châteaux dans les nuages et je me demande toujours,
Si c'est vrai, ce que j'ai devant les yeux,
Si c'est vrai, ce que j'ai devant les yeux.
Devant mes yeux.
Ne perds jamais la foi,
Ils voulaient me vider comme des vampires.
Il n'y a plus de serpents autour,
Il n'y a plus de scorpions autour,
On ne laissera pas ça se propager,
Libérez Jacob de ses barreaux.
Je dis libérez Jacob !
Frère, on a besoin de toi ici !
Le majeur pour le système.
Faire du cash et disparaître,
S'il te plaît, au moins pour le week-end.
Les salauds ont deux visages
Comme Harvey Dent, ils reçoivent un baaaan.
Il n'y a plus de serpents autour,
On les a brûlés en poussière.
Des hôtels pleins et des meufs bizarres,
Le matin, des couloirs vides.
Dans le club, elles sont méchantes, mais je sais.
que plus tard, au lit, elles se mettent à prier.
Je ne l'aurai pas longtemps,
Parce qu'elle demande toujours jusqu'à quand.
Elle dessine des châteaux dans les nuages,
Mais j'ai d'autres choix.
Des gens mauvais, des mauvaises vibes,
Je vais la faire disparaître et lui dire que je reviendrai plus tard.
On fait des diamants de la misère.
Je ne veux pas avoir un château effondré comme eux.
Aucun château dans les nuages, je te souhaite,
Alors essaie de me souhaiter du bien pendant un moment.