Lyrics and translation MILKOVSKYI - 96 минут

96 минут

Thank you for trying this demo

Я вешаю свою последнюю пару носков
В холодильник, прощай, июль
Я не могу уснуть, но всё же завожу свой будильник
На шесть:нуль-нуль
Я сплю на двери, а, значит, у меня всегда есть выход
А, может, вход?
Мы не успели за матрасами, а значит, будем слушать
Мелодию скрипучих нот
Бессонных нот
Надоедливых нот
Фальшивых нот

96 минут завтрашнего дня
Чё будет завтра
Если оно уже сегодня?
Если оно уже сегодня?

Я засыпаю, но пальцы продолжают дёргать струны
Цепной рефлекс
Аккорды прячутся, но я ловлю их, как это не трудно
Не лезет текст
Пора отдохнуть, ведь завтра буду, видимо, очень занят
Чего я жду?
Решающий момент, ведь я сдаю вступительный экзамен
В институт

96 минут завтрашнего дня
Чё делать завтра
Если оно уже сегодня?
Если оно уже сегодня?

Я просыпаюсь рано, странно, но не от солнца, а потому, что
Болят бока
Бегу куда-то, рвутся струны, но понимаю, что ни к чему всё
Пока-пока!
Я не поступил, но всё окей, и я шагаю гордо
И если шо
Пока в метро есть переходы, а в моей башке аккорды
Всё хорошо!

96 минут завтрашнего дня
Чё будет завтра
Если оно уже сегодня?
Если оно уже сегодня, йе
96 минут завтрашнего дня
Что будет завтра
Если оно уже сегодня?
Если оно уже сегодня, о-о-о

(96 минут завтрашнего дня)

96 minutes

Merci d'avoir essayé cette démo

Je mets ma dernière paire de chaussettes
Au réfrigérateur, adieu, juillet
Je ne peux pas dormir, mais je règle quand même mon réveil
À six heures
Je dors sur la porte, ce qui signifie que j'ai toujours une sortie
Ou une entrée ?
On n'a pas eu le temps d'acheter des matelas, donc on va écouter
La mélodie des notes qui grincent
Des notes d'insomnie
Des notes ennuyeuses
Des notes fausses

96 minutes de demain
Que se passera-t-il demain
Si c'est déjà aujourd'hui ?
Si c'est déjà aujourd'hui ?

Je m'endors, mais mes doigts continuent de tirer sur les cordes
Un réflexe enchaîné
Les accords se cachent, mais je les attrape, aussi difficile que ce soit
Le texte ne vient pas
Il est temps de se reposer, car demain, je serai apparemment très occupé
Qu'est-ce que j'attends ?
Le moment décisif, car je passe l'examen d'entrée
À l'université

96 minutes de demain
Que faire demain
Si c'est déjà aujourd'hui ?
Si c'est déjà aujourd'hui ?

Je me réveille tôt, bizarrement, pas à cause du soleil, mais parce que
J'ai mal au flanc
Je cours quelque part, les cordes se rompent, mais je comprends que tout est inutile
Au revoir !
Je n'ai pas été admis, mais tout va bien, et je marche fièrement
Et si jamais
Tant qu'il y a des passages souterrains dans le métro, et des accords dans ma tête
Tout va bien !

96 minutes de demain
Que se passera-t-il demain
Si c'est déjà aujourd'hui ?
Si c'est déjà aujourd'hui, ouais
96 minutes de demain
Que se passera-t-il demain
Si c'est déjà aujourd'hui ?
Si c'est déjà aujourd'hui, oh-oh-oh

(96 minutes de demain)