Lyrics and translation MILLE - La Vita Le Cose

La Vita Le Cose

Mille giorni di te e di me
Ma è passata una vita
È bastata una casa
Ed un′altra città

Lontani dalla metro A
Ma tu pensa che sfiga
Se trovassi lavoro lontano

Dovrei fare la spesa
Il sabato sera
Lasciar passare il tempo
E non so come si fa

Cerco un segnale nel cielo
Ma oggi è tutto libero e non passa nemmeno un aereo

Vali una vita di litigate
Per fare pace cento volte
Tornare a Roma
Per stare male male
Male ancora e

Se mi chiedi come stai
Amore tutto bene
La vita le cose
Chiamarci per nome
Prendiamo un altro cane

Parlare con te
Fino alla fine del Martini
Fare l'amore come se non ci fossero i vicini
Mi girerò nel letto insieme a Cupido
Farò il mio allenamento
Per restare con te

Cerco un segnale nel cielo
Ma oggi è tutto libero e non passa nemmeno un aereo

Vali una vita di litigate
Per fare pace cento volte
Tornare a Roma
Per stare male male
Male ancora e

Se mi chiedi come stai
Amore tutto bene
La vita le cose
Chiamarci per nome
Prendiamo un altro cane

Proviamo ad essere felici
Per quelli che non siamo noi
Riusciamo ad essere sinceri
Un giorno col resto di sei

Se mi chiedi come stai
Amore tutto bene
La vita le cose
Chiamarci per nome

Vali una vita di litigate
Per fare pace cento volte
Tornare a Roma
Per stare male male
Male ancora e

Se mi chiedi come stai
Amore tutto bene
La vita le cose
Chiamarci per nome
Prendiamo un altro cane
Prendiamo un altro cane

Life and Its Things

A thousand days of you and me
But a lifetime has passed
All it took was a house
And city change

Far from the metro A
Think how unlucky
If I found a job far away

I should do the shopping
On Saturday nights
Let time pass by
And I don't know how

I look for a sign in the sky
But today everything is free and not even a plane passes by

You're worth a lifetime of arguments
To make peace a hundred times
Return to Rome
To feel ill ill
Sicker still and

If you ask me how you are
My love all is well
Life, its things
Calling each other by name
Let's get another dog

Talking to you
Till the Martini is finished
Making love as if there were no neighbors
I'll turn in bed with Cupid
I'll do my training
To stay with you

I look for a sign in the sky
But today everything is free and not even a plane passes by

You're worth a lifetime of arguments
To make peace a hundred times
Return to Rome
To feel ill ill
Sicker still and

If you ask me how you are
My love all is well
Life, its things
Calling each other by name
Let's get another dog

Let's try to be happy
For those who aren't us
Let's manage to be sincere
One day out of the rest of the six

If you ask me how you are
My love all is well
Life, its things
Calling each other by name

You're worth a lifetime of arguments
To make peace a hundred times
Return to Rome
To feel ill ill
Sicker still and

If you ask me how you are
My love all is well
Life, its things
Calling each other by name
Let's get another dog
Let's get another dog