Lyrics and translation MIMIKO - Если духом ты слаб

Если духом ты слаб

Если духом ты слаб и безмерно собою гордишься
Если славы добиться любыми путями стремишься
Знай: в беде и в нужде ты с обманом и с ложью смиришься
И под натиском силы ты воле чужой покоришься
Если верой ты слаб и моля к небесам не взываешь
Если искренне каясь пред Господом стан не склоняешь
Знай: бесценные годы свои ты напрасно теряешь
И в мирской суете смысл жизни своей не познаешь

В жизни путь лишь один, срок земной незаметно промчится
Каждый должен оставить свой след и чего-то добиться
Жизнь достойно прожить и во всём от греха удалиться
И к деяньям благим должен искренне каждый стремиться

В час суровой беды испытав верность, друга познаешь
Цену друга познаешь, когда насовсем потеряешь
Не всегда говори и везде разглашай всё, что знаешь
Но всегда будь уверен и знай, что устами ты скажешь
Тот, кто скажет, тот сеет; кто слушает, тот собирает
Сильный гнев мудреца и война храбреца испытает
Доброта – одеянье святых, и оно не ветшает
Всё приходит для тех, кто с терпеньем судьбы ожидает

В жизни путь лишь один, срок земной незаметно промчится
Каждый должен оставить свой след и чего-то добиться
Жизнь достойно прожить и во всём от греха удалиться
И к деяньям благим должен искренне каждый стремиться!
И к деяньям благим должен искренне каждый стремиться!
И к деяньям благим должен искренне каждый стремиться!

Si ton esprit est faible

Si ton esprit est faible et que tu es immensément fier de toi
Si tu cherches à atteindre la gloire par tous les moyens
Sache : dans le besoin et la détresse, tu te soumettras au mensonge et à la tromperie
Et sous la pression de la force, tu te plieras à la volonté d'autrui
Si ta foi est faible et que tu n'implоres pas les cieux
Si, te repentant sincèrement, tu ne t'inclines pas devant le Seigneur
Sache : tu perds tes précieuses années en vain
Et dans la vanité du monde, tu ne connaîtras pas le sens de ta vie

Dans la vie, il n'y a qu'un seul chemin, le temps terrestre passe vite
Chacun doit laisser sa marque et accomplir quelque chose
Vivre dignement et s'éloigner du péché en tout
Et chacun doit sincèrement aspirer aux bonnes actions

À l'heure de la dure épreuve, tu connaîtras la fidélité d'un ami
Tu connaîtras la valeur d'un ami quand tu le perdras pour toujours
Ne dis pas toujours et ne divulgue pas partout ce que tu sais
Mais sois toujours sûr et sache ce que tu diras
Celui qui parle, sème ; celui qui écoute, récolte
La forte colère du sage et la guerre mettront le brave à l'épreuve
La bonté est le vêtement des saints, et il ne se fane pas
Tout arrive à ceux qui attendent patiemment le destin

Dans la vie, il n'y a qu'un seul chemin, le temps terrestre passe vite
Chacun doit laisser sa marque et accomplir quelque chose
Vivre dignement et s'éloigner du péché en tout
Et chacun doit sincèrement aspirer aux bonnes actions !
Et chacun doit sincèrement aspirer aux bonnes actions !
Et chacun doit sincèrement aspirer aux bonnes actions !