Lyrics and translation MIMIKO - Мальчик обритый навечно

Мальчик обритый навечно

От чего голодает душа?
Почему не залечены раны?
Денег нету опять не гроша
И пиздят все по телеэкрану

На плите догорает лапша
И пятно в потолке только больше
За меня ты там все зарешал
И за всех пацанов там усопших

И за всех пацанов там усопших!

Почему отправляют туда
Очень бедных на войны богатых
После вас к нам приходит беда
Ожидая тот вечер зарплаты

Я прошу, ты родной мой поплачь!
Говорят люди время все лечит
Постарайся там не напортачь
Ты мой мальчик обритый навечно

Ты мой, мальчик, обритый навечно!

Свет в квартире горит до поздна
И ребенок с бутылкой играет
Тихо плачет на кухне жена
Завтра папу туда отправляют

Он вернется наверно живой
И потом заживем как хотели
И гордиться мы будем страной
Той, которой все время терпели

Той, которой все время терпели!

Ты любимый меня вспоминай
Я дождусь ты вернешься я знаю
Бог прошу ты его не карай
Человека, что ходит по краю

Я прошу, ты родной мой поплачь!
Говорят люди время все лечит
Постарайся там не напортачь
Ты мой, мальчик, обритый навечно

Ты мой, мальчик, обритый навечно!
Ты мой, мальчик, обритый навечно!
Ты мой, мальчик, обритый навечно!
Ты мой, мальчик, обритый навечно!

Garçon tondu à jamais

De quoi mon âme a-t-elle faim?
Pourquoi ces blessures ne sont-elles pas guéries?
Plus un sou, encore une fois sans le sou
Et ils mentent tous à la télévision

Sur la cuisinière, les nouilles brûlent
Et la tache au plafond ne fait que grandir
Tu as tout réglé là-bas pour moi
Et pour tous les gars qui y sont tombés

Et pour tous les gars qui y sont tombés!

Pourquoi envoient-ils là-bas
Les plus pauvres aux guerres des riches
Après vous, le malheur nous frappe
En attendant le soir de la paie

Je t'en prie, mon amour, pleure!
On dit que le temps guérit tout
Essaie de ne pas faire d'erreurs là-bas
Tu es mon garçon tondu à jamais

Tu es mon garçon, tondu à jamais!

La lumière dans l'appartement reste allumée tard
Et l'enfant joue avec une bouteille
Ma femme pleure doucement dans la cuisine
Demain, ils envoient papa là-bas

Il reviendra probablement vivant
Et puis nous vivrons comme nous le voulions
Et nous serons fiers de notre pays
Celui pour lequel nous avons toujours enduré

Celui pour lequel nous avons toujours enduré!

Toi, mon amour, souviens-toi de moi
Je t'attendrai, tu reviendras, je le sais
Mon Dieu, je t'en prie, ne le punis pas
Cet homme qui marche sur le fil du rasoir

Je t'en prie, mon amour, pleure!
On dit que le temps guérit tout
Essaie de ne pas faire d'erreurs là-bas
Tu es mon garçon, tondu à jamais

Tu es mon garçon, tondu à jamais!
Tu es mon garçon, tondu à jamais!
Tu es mon garçon, tondu à jamais!
Tu es mon garçon, tondu à jamais!