MIN - Get Out! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MIN - Get Out!




Get Out!
Sors de ma vie !
Từng ngày trôi qua lặng lẽ
Chaque jour passe silencieusement
Từng dòng suy trôi mãi
Chaque pensée s'écoule sans cesse
Trôi về nơi khi xưa anh em
Elle coule vers l'endroit j'étais autrefois avec toi
Từng lời ngọt ngào yêu dấu
Chaque mot doux et précieux
Thầm lòng em luôn ấm áp
Mon cœur était toujours chaud
Giờ đây mình em đơn với nỗi nhớ mong
Maintenant, je suis seule avec ma nostalgie
Những phút giây khi xưa ngày mình bên nhau
Les moments de notre passé, lorsque nous étions ensemble
Chỉ còn những nỗi đau riêng em một mình cố giấu
Ne laissent que des douleurs que j'essaie de cacher
Những yêu thương mong manh ngày nào phút chốc vỡ tan
L'amour fragile d'autrefois s'est brisé en un instant
Hòa theo cơn gió mất cuốn đi
Disparu avec le vent
Thời gian trôi xa dần xa tựa như ức đã qua
Le temps passe, s'éloigne, comme un souvenir du passé
em đã thôi mộng thôi chờ mong một bóng hình
Et j'ai cessé de rêver, de t'attendre
biết em vẫn còn yêu mong nhớ anh rất nhiều
Bien que je sache que je t'aime encore et que je pense beaucoup à toi
Nhưng cứ mãi đợi chờ trong vọng
Mais j'attends toujours en vain
ai
Car qui
Just get out of my way
Sors de ma vie
Get out of my way
Sors de ma vie
Từng giờ trôi qua lặng lẽ
Chaque heure passe silencieusement
Trằn trọc bao đêm thao thức
Je me retourne toute la nuit, sans dormir
Nhớ về những lời anh đã nói lúc ban đầu
Je me souviens de ce que tu as dit au début
Mình sẽ mãi luôn bên nhau
Nous resterons toujours ensemble
cho khó khăn mai sau
Même si les difficultés surviennent plus tard
Sao giờ đây mình em ôm những nỗi đau
Pourquoi suis-je seule avec ma douleur maintenant ?
Những phút giây khi xưa anh vội quên hết
Les moments de notre passé que tu as oubliés
Chỉ những ưu phiền anh để lại trong trái tim em
Ce ne sont que des chagrins que tu as laissés dans mon cœur
Những yêu thương mong manh ngày nào vụt chốc vỡ tan
L'amour fragile d'autrefois s'est brisé en un instant
Hòa theo tiếng hát mất cuốn đi
Disparu avec la chanson
Thời gian trôi xa dần xa tựa như ức đã qua
Le temps passe, s'éloigne, comme un souvenir du passé
em đã thôi mộng thôi chờ mong một bóng hình
Et j'ai cessé de rêver, de t'attendre
biết em vẫn còn yêu mong nhớ anh rất nhiều
Bien que je sache que je t'aime encore et que je pense beaucoup à toi
Nhưng cứ mãi đợi chờ trong vọng
Mais j'attends toujours en vain
ai
Car qui
Just get out of my way
Sors de ma vie
Get out of my way
Sors de ma vie
Người dấu yêu
Mon amour
Từng ngày trong em vẫn luôn mong chờ một tình yêu
Chaque jour, j'espère toujours un amour
đã xa nhưng em vẫn luôn cố gắng níu giữ
Même si tu es parti, j'essaie toujours de le retenir
Thời gian trôi xa dần xa tựa như ức đã qua
Le temps passe, s'éloigne, comme un souvenir du passé
em đã thôi mộng thôi chờ mong một bóng hình
Et j'ai cessé de rêver, de t'attendre
biết em vẫn còn yêu mong nhớ anh rất nhiều
Bien que je sache que je t'aime encore et que je pense beaucoup à toi
Nhưng cứ mãi đợi chờ trong vọng
Mais j'attends toujours en vain
ai
Car qui
Just get out of my way
Sors de ma vie
Get out of my way
Sors de ma vie
Just get out of my way
Sors de ma vie
Get out of my way
Sors de ma vie
Just get out of my way
Sors de ma vie
Những phút giây khi xưa ngày mình bên nhau
Les moments de notre passé, lorsque nous étions ensemble
Những phút giây khi xưa anh vội quên hết
Les moments de notre passé que tu as oubliés





Writer(s): Hungkhac


Attention! Feel free to leave feedback.