MIN - Mil Canciones - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation MIN - Mil Canciones




Mil Canciones
A Thousand Songs
Esta no es la típica canción donde te pido perdón
This isn't the typical song where I ask for your forgiveness
Esta vez pagué por mi error lo el culpable soy yo
This time I paid for my mistake, I know I'm the guilty one
Yo ya se que no soy el mejor y arrepentido estoy
I know I'm not the best, and I'm sorry
Nunca fui un buen actor se me nota el dolor
I was never a good actor, you can see the pain
Estoy arrepentido
I'm sorry
Enloquecido de solo pensar que no estaré contigo
I'm going crazy just thinking that I won't be with you
De tus besos no me olvido mi corazón
I can't forget your kisses, my heart
Partido quisiera intentarlo pero esta perdido.
Broken, I'd like to try, but it's lost.
Y aún que vaya a tu ventana y te cante mil canciones
And even if I go to your window and sing you a thousand songs
Confensado que fui un tonto que debi comprarte flores
Confessing that I was a fool who should have bought you flowers
Y aún que te escriba las cartas que esperaste ilusionada
And even if I write you the letters you waited for with such excitement
Sin tu amor yo no soy nada si no estás yo no soy nada.
Without your love, I'm nothing, if you're not here, I'm nothing.
Sin tu amor yo no soy nada
Without your love, I'm nothing
Si no estás yo no soy nada
If you're not here, I'm nothing
Sin tu amor todo va oscurecer si cuando yo te vi
Without your love, everything will go dark, because when I saw you
Yo volví a nacer si mi piel te ha robado ser por lo
I was born again, if my skin has stolen your being, that's why
Que yo pasé aprendi a perder probablemente hay otro a tu lado
I learned to lose, probably there's someone else by your side
Que te lleva en el carro yo nunca te he llevado probablemente el
Who takes you by car, I've never taken you, probably he
Tiempo se ha dado tu corazón se ha robado yo como un perro a tu lado
Has taken his time, your heart has been stolen, I'm like a dog by your side
Estoy arrepentido enloquecido de solo pensar que no estaré contigo
I'm so sorry, going crazy just thinking that I won't be with you
Tus besos no me olvido mi corazón
I can't forget your kisses, my heart
Partido quisiera intentarlo pero esta perdido.
Broken, I'd like to try, but it's lost.
Y aún que vaya a tu venta y te cante mil canciones
And even if I go to your window and sing you a thousand songs
Confensando que fui un tonto que debi comprarte flores y aún que te
Confessing that I was a fool who should have bought you flowers, and even if I
Escriba las cartas que esperaste ilusionada sin
Write you the letters you waited for with such excitement, without
Tu amor yo no soy nada si no estás yo no soy nada.
Your love, I'm nothing, if you're not here, I'm nothing.
Y aún que vaya a tu ventana y te cante mil canciones
And even if I go to your window and sing you a thousand songs
Confensando que fui un tonto que debi comprarte flores,
Confessing that I was a fool who should have bought you flowers,
Aún que te escriba las cartas que esperaste ilusionada
Even if I write you the letters you waited for with such excitement
Sin tu amor yo no soy nada, si no estás yo no soy nada
Without your love, I'm nothing, if you're not here, I'm nothing





Writer(s): Benjamin Inostroza, Henry Awad


Attention! Feel free to leave feedback.