Stuck (Nhớ) - MIN translation in German

Stuck (Nhớ)

Kỉ niệm ấy mãi cứ thế
Chỉ là dĩ vãng nhưng sao

Lại một ngày đi qua
Không gian yên vắng quanh ta vẫn như vậy
Khi bóng anh nghiêng mờ xa
Giờ này người có thấu
Bao nhiêu yêu dấu vấn vương đã chôn vùi
Khuất lấp trong khóe mi
Và lúc anh đã nói câu chia cách nhau người ơi
Ở thâm tâm anh có nghĩ em sẽ đau rất nhiều
Chìm vào quên lãng
Chìm vào không gian

Kỉ niệm ấy mãi cứ thế cứ mãi quấn lấy nơi con tim em
Chỉ là dĩ vãng nhưng sao cơn đau không biết cho em quên mau
Giờ thì em chỉ biết ôm nỗi nhớ nhớ nhớ nhớ nhớ
Và cầu mong anh quay về với với với với em
Dù đã biết ngàn yêu thương ngàn trông mong chỉ là mơ thế thôi
Và em biết nỗi đau trong em là anh

Trong đêm dài bao u hoài
Lặng thầm nhìn về một quá khứ nơi đôi ta đã không phôi phai
Kí ức nào yêu thương nào
Giờ chỉ còn là dĩ vãng
Và lúc anh đã nói câu chia cách nhau người ơi
Ở thâm tâm anh có nghĩ em sẽ đau rất nhiều
Chìm vào quên lãng
Chìm vào không gian

Kỉ niệm ấy mãi cứ thế cứ mãi quấn lấy nơi con tim em
Chỉ là dĩ vãng nhưng sao cơn đau không biết cho em quên mau
Giờ thì em chỉ biết ôm nỗi nhớ nhớ nhớ nhớ nhớ
Và cầu mong anh quay về với với với với em
Dù đã biết ngàn yêu thương ngàn trông mong chỉ là mơ thế thôi
Và em biết nỗi đau trong em là anh

Cơn đau cuối cùng mà người dành cho em
Dường như đã trở thành thói quen
Cho trái tim cho giấc mơ
Khi em nghĩ về anh
Yêu thương chốn nào
Liệu có trở về
Những khát khao của em của em
Người ơi

Kỉ niệm ấy mãi cứ thế cứ mãi quấn lấy nơi con tim em
Chỉ là dĩ vãng nhưng sao cơn đau không biết cho em quên mau
Giờ thì em chỉ biết ôm nỗi nhớ nhớ nhớ nhớ nhớ
Và cầu mong anh quay về với với với với em
Dù đã biết ngàn yêu thương ngàn trông mong chỉ là mơ thế thôi
Và em biết nỗi đau trong em là anh

Kỉ niệm ấy mãi cứ thế cứ mãi quấn lấy nơi con tim em
Chỉ là dĩ vãng nhưng sao cơn đau không biết cho em quên mau
Giờ thì em chỉ biết ôm nỗi nhớ nhớ nhớ nhớ nhớ
Và cầu mong anh quay về với với với với em
Dù đã biết ngàn yêu thương ngàn trông mong chỉ là mơ thế thôi
Và em biết nỗi đau trong em là anh

Stuck (Sehnsucht)

Diese Erinnerung bleibt einfach so bestehen
Es ist nur Vergangenheit, doch warum

Wieder vergeht ein Tag
Der stille Raum um mich ist noch immer derselbe
Wenn dein Schatten in der Ferne verblasst
Verstehst du jetzt wohl
So viel zärtliche Liebe, die verweilende Sehnsucht, ist begraben
Verborgen im Winkel meiner Augen
Und als du die Worte der Trennung aussprachst, mein Liebster
Hast du tief in deinem Herzen gedacht, dass ich so sehr leiden würde
Versunken in Vergessenheit
Versunken im Nichts

Diese Erinnerung bleibt einfach so, umschlingt immerfort mein Herz
Es ist nur Vergangenheit, doch warum lässt der Schmerz mich nicht schnell vergessen
Jetzt kann ich nur die Sehnsucht, Sehnsucht, Sehnsucht, Sehnsucht, Sehnsucht umarmen
Und ich bete, dass du zu, zu, zu, zu mir zurückkehrst
Obwohl ich weiß, dass tausend Liebesgefühle, tausend Hoffnungen nur ein Traum sind
Und ich weiß, der Schmerz in mir bist du

In der langen Nacht, so viel Melancholie
Stillschweigend blicke ich auf eine Vergangenheit zurück, in der wir unvergänglich schienen
Welche Erinnerungen, welche Liebe
Jetzt ist es nur noch Vergangenheit
Und als du die Worte der Trennung aussprachst, mein Liebster
Hast du tief in deinem Herzen gedacht, dass ich so sehr leiden würde
Versunken in Vergessenheit
Versunken im Nichts

Diese Erinnerung bleibt einfach so, umschlingt immerfort mein Herz
Es ist nur Vergangenheit, doch warum lässt der Schmerz mich nicht schnell vergessen
Jetzt kann ich nur die Sehnsucht, Sehnsucht, Sehnsucht, Sehnsucht, Sehnsucht umarmen
Und ich bete, dass du zu, zu, zu, zu mir zurückkehrst
Obwohl ich weiß, dass tausend Liebesgefühle, tausend Hoffnungen nur ein Traum sind
Und ich weiß, der Schmerz in mir bist du

Der letzte Schmerz, den du mir bereitet hast
Scheint zur Gewohnheit geworden zu sein
Für mein Herz, für meine Träume
Wenn ich an dich denke
Wo ist die Liebe hin
Wird sie zurückkehren
Meine Sehnsüchte, meine Sehnsüchte
Mein Liebster

Diese Erinnerung bleibt einfach so, umschlingt immerfort mein Herz
Es ist nur Vergangenheit, doch warum lässt der Schmerz mich nicht schnell vergessen
Jetzt kann ich nur die Sehnsucht, Sehnsucht, Sehnsucht, Sehnsucht, Sehnsucht umarmen
Und ich bete, dass du zu, zu, zu, zu mir zurückkehrst
Obwohl ich weiß, dass tausend Liebesgefühle, tausend Hoffnungen nur ein Traum sind
Und ich weiß, der Schmerz in mir bist du

Diese Erinnerung bleibt einfach so, umschlingt immerfort mein Herz
Es ist nur Vergangenheit, doch warum lässt der Schmerz mich nicht schnell vergessen
Jetzt kann ich nur die Sehnsucht, Sehnsucht, Sehnsucht, Sehnsucht, Sehnsucht umarmen
Und ich bete, dass du zu, zu, zu, zu mir zurückkehrst
Obwohl ich weiß, dass tausend Liebesgefühle, tausend Hoffnungen nur ein Traum sind
Und ich weiß, der Schmerz in mir bist du