Lyrics and translation MIN - Dung Yeu Nua, Em Met Roi

Dung Yeu Nua, Em Met Roi

Đã bao giờ anh nghe
Có vài điều khi yêu
Một là không nói dối
Hai là không nói dối nhiều lần
Cớ sao toàn thấy nước mắt?
Cớ sao toàn những vết cắt?
Có lẽ nào đến lúc
Khi hai ta đã hết yêu

Cứ đi rồi sẽ đến
Cứ im lặng sẽ qua
Một người như thế đấy
Yêu là yêu đến hết đời này
Em không là thế giới ấy
Em thật là nhỏ bé thôi
Tại sao em cứ ấp úng mãi không bao giờ nói ra?

Có lẽ em yêu anh nhiều quá
Nên là em chẳng dám buông ra
Có lẽ anh thấy em mạnh mẽ
Nên là anh chẳng muốn vỗ về
Yêu anh bằng trọn con tim ấy
Đớn đau nhiều lắm anh biết không?
Cứ cho đi rồi nhận ra tim em vỡ đôi thêm đau

Có lẽ không nên yêu nhiều thế
Bởi tình yêu sẽ nói em nghe
Với trái tim ưu tư vụn vỡ
Nên làm quen với những bơ vơ
Có khi chỉ vì anh không xứng đáng với ba chữ yêu nữa rồi
Thế thôi em xin dừng lại đừng yêu nữa nhé anh ơi
Em mệt rồi

Cứ đi rồi sẽ đến
Cứ im lặng sẽ qua
Một người như thế đấy
Yêu là yêu đến hết đời này
Em không là thế giới ấy
Em thật là nhỏ bé thôi
Tại sao em cứ ấp úng mãi không bao giờ nói ra?

Có lẽ em yêu anh nhiều quá
Nên là em chẳng dám buông ra
Có lẽ anh thấy em mạnh mẽ
Nên là anh chẳng muốn vỗ về
Yêu anh bằng trọn con tim ấy
Đớn đau nhiều lắm anh biết không?
Cứ cho đi rồi nhận ra tim em vỡ đôi thêm đau

Có lẽ không nên yêu nhiều thế
Bởi tình yêu sẽ nói em nghe
Với trái tim ưu tư vụn vỡ
Nên làm quen với những bơ vơ
Có khi chỉ vì anh không xứng đáng với ba chữ yêu nữa rồi
Thế thôi em xin dừng lại đừng yêu nữa nhé anh ơi
Em mệt rồi

Đôi khi em nghĩ
Thật lòng em muốn cám ơn anh vì đã bên em ngày qua
Dừng lại thôi chỉ mong tìm lại một chút bình yên

Có lẽ không nên yêu nhiều thế
Bởi tình yêu sẽ nói em nghe
Với trái tim ưu tư vụn vỡ
Nên làm quen với những bơ vơ

Có khi chỉ vì anh không xứng đáng với ba chữ yêu nữa rồi
Thế thôi em xin dừng lại đừng yêu nữa nhé anh ơi
Em mệt rồi

Не хочу больше любить, я устала

Ты когда-нибудь слышал,
Что есть пара правил в любви:
Первое - не лгать,
Второе - не лгать много раз.
Почему же столько слез?
Почему же столько ран?
Может быть, настало время,
Когда наша любовь прошла?

Просто иди, и ты придешь,
Просто молчи, и все пройдет.
Есть такие люди,
Которые любят до конца жизни.
Я не такой человек,
Я совсем маленькая.
Почему я мямлю и никак не могу сказать?

Наверное, я слишком сильно тебя люблю,
Поэтому я не смею отпустить.
Наверное, ты думаешь, что я сильная,
Поэтому ты не хочешь меня утешать.
Я люблю тебя всем сердцем,
Ты знаешь, как мне больно?
Я все отдаю, а потом понимаю, что мое сердце разбито еще сильнее.

Наверное, не стоит так сильно любить,
Потому что любовь мне скажет,
С разбитым и тревожным сердцем,
Нужно привыкать к одиночеству.
Возможно, просто ты не достоин больше этих трех слов - я люблю тебя.
Поэтому я остановлюсь, не буду больше любить, слышишь?
Я устала.

Просто иди, и ты придешь,
Просто молчи, и все пройдет.
Есть такие люди,
Которые любят до конца жизни.
Я не такой человек,
Я совсем маленькая.
Почему я мямлю и никак не могу сказать?

Наверное, я слишком сильно тебя люблю,
Поэтому я не смею отпустить.
Наверное, ты думаешь, что я сильная,
Поэтому ты не хочешь меня утешать.
Я люблю тебя всем сердцем,
Ты знаешь, как мне больно?
Я все отдаю, а потом понимаю, что мое сердце разбито еще сильнее.

Наверное, не стоит так сильно любить,
Потому что любовь мне скажет,
С разбитым и тревожным сердцем,
Нужно привыкать к одиночеству.
Возможно, просто ты не достоин больше этих трех слов - я люблю тебя.
Поэтому я остановлюсь, не буду больше любить, слышишь?
Я устала.

Иногда я думаю,
Я искренне хочу поблагодарить тебя за то, что ты был рядом со мной.
Остановимся, я просто хочу найти немного покоя.

Наверное, не стоит так сильно любить,
Потому что любовь мне скажет,
С разбитым и тревожным сердцем,
Нужно привыкать к одиночеству.

Возможно, просто ты не достоин больше этих трех слов - я люблю тебя.
Поэтому я остановлюсь, не буду больше любить, слышишь?
Я устала.