MIN - YÊU - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MIN - YÊU




YÊU
L'AMOUR
Yêu
L'amour
cùng nhau trong tay đi dưới con đường
C'est marcher main dans la main sur la route ensemble
cùng trao cho nhau ngọt môi hôn
C'est s'offrir mutuellement un doux baiser
vòng tay yêu thương ôm mãi không rời
C'est l'étreinte de l'amour qui ne se desserre jamais
Từng phút giây tuyệt vời
Chaque moment est merveilleux
Yêu
L'amour
ngày em bên anh không chút ưu phiền
C'est quand tu es à mes côtés sans aucun souci
Từng buồn lo trôi qua ngày bình yên
Tous les soucis disparaissent et la journée est paisible
Nồng nàn ta trao nhau giây phút tuyệt vời
Dans notre passion, nous nous offrons mutuellement des moments précieux
Nguyện thề luôn bên nhau mãi
Je jure de rester à tes côtés pour toujours
thời gian trôi qua vẫn luôn bên người
Même si le temps passe, je resterai toujours à tes côtés
ngày tháng phôi pha ta vẫn không cách rời
Même si les années passent, nous ne nous séparerons jamais
Bên nhau suốt đời cùng xây giấc chung đôi
Ensemble pour toujours, nous construirons notre rêve à deux
Hãy bên em thật gần nhé anh
Sois près de moi, mon amour
Để cảm nhận những yêu thương từ trong trái tim này
Pour que je puisse sentir l'amour de mon cœur
Dành hết cho người
Je te donne tout
Hãy trao em nụ hôn đắm say
Offre-moi un baiser passionné
Ngọt ngào như phút giây ban đầu
Douceur comme au premier jour
Ngày nắng xanh ngời
Journée ensoleillée
Nguyện ước nhau trọn đời
Je prie pour que nous soyons ensemble pour toujours
Yêu
L'amour
bình minh mỗi sớm anh bên mình
C'est le lever du soleil chaque matin avec toi à mes côtés
hoàng hôn mênh mang từng con phố
C'est le coucher de soleil magnifique sur chaque rue
Mình cùng tay trong tay đi giữa cuộc đời
Nous marchons main dans la main dans la vie
Nguyện thề luôn bên nhau mãi
Je jure de rester à tes côtés pour toujours
thời gian trôi qua vẫn luôn bên người
Même si le temps passe, je resterai toujours à tes côtés
ngày tháng phôi pha ta vẫn không cách rời
Même si les années passent, nous ne nous séparerons jamais
Bên nhau suốt đời cùng xây giấc chung đôi
Ensemble pour toujours, nous construirons notre rêve à deux
Hãy bên em thật gần nhé anh
Sois près de moi, mon amour
Để cảm nhận những yêu thương
Pour que je puisse sentir l'amour
Từ trong trái tim này
De mon cœur
Dành hết cho người
Je te donne tout
Hãy trao em nụ hôn đắm say
Offre-moi un baiser passionné
Ngọt ngào như phút giây ban đầu
Douceur comme au premier jour
Ngày nắng xanh ngời nguyện ước nhau trọn đời
Journée ensoleillée, je prie pour que nous soyons ensemble pour toujours
thời gian trôi qua vẫn luôn bên người
Même si le temps passe, je resterai toujours à tes côtés
ngày tháng phôi pha ta vẫn không cách rời
Même si les années passent, nous ne nous séparerons jamais
Bên nhau suốt đời cùng xây giấc chung đôi
Ensemble pour toujours, nous construirons notre rêve à deux
Hãy bên em thật gần nhé anh
Sois près de moi, mon amour
Để cảm nhận những yêu thương từ trong trái tim này
Pour que je puisse sentir l'amour de mon cœur
Dành hết cho người
Je te donne tout
Hãy trao em nụ hôn đắm say
Offre-moi un baiser passionné
Ngọt ngào như phút giây ban đầu
Douceur comme au premier jour
Ngày nắng xanh ngời
Journée ensoleillée
Nguyện ước nhau trọn đời
Je prie pour que nous soyons ensemble pour toujours
Nguyện ước nhau trọn đời
Je prie pour que nous soyons ensemble pour toujours





Writer(s): Hungkhac


Attention! Feel free to leave feedback.