Lyrics and translation MIN - Ơi Ơi Ơi

Ơi Ơi Ơi

I'm not a Wonder Woman
Just a normal woman
Em luôn tự chủ cuộc đời chính mình
Mấy việc công chẳng lo gì
Mấy việc tư chẳng sá chi
Because I know how to do it

Cho con chơi đùa tự do
Em không việc gì phải lo
Những vết bẩn xước khiến con lớn hơn
Chăm lo gia đình vẫn xinh
Cho anh luôn luôn là kẻ si tình
Và luôn yêu em như ngày đầu tiên

Chẳng cần ba đầu sáu tay
Việc gì cũng giải quyết ngay
Chỉ cần đủ niềm tin, đam mê, yêu thương vun đắp mỗi ngày
Chẳng cần ba đầu sáu tay
Việc gì cũng làm rất hay
Vì chẳng có gì khó, khi mang trong tim đủ lý do này, do này

Mẹ ơi! Vợ ơi! Sếp ơi
Mẹ ơi! Vợ ơi! Sếp ơi
Ơi ơi ơi, đang ở đây nè, đây nè
Mẹ ơi! Vợ ơi! Sếp ơi
Mẹ ơi! Vợ ơi! Sếp ơi
Ơi ơi ơi, I'll be right there, right there

Giỏi việc nước, đảm việc nhà
Tay thì laptop, tay thì quét nhà
Một chị ới! Hai sếp à!
Úm ba la! Xong hết nha

Không có việc gì khó, chỉ cần có
Một tí xíu cố gắng cộng chịu khó
Thêm vào đó một chút thông minh ó
Không phải lo

Em trong công việc tự tin
Luôn mang môi cười thật xinh
Chẳng có gian khó nào làm khó em
Có phúc có họa cùng cheers
Công tư phân minh, yeah, so clear
It's me, a boss but not bossy

Chẳng cần ba đầu sáu tay
Việc gì cũng giải quyết ngay
Chỉ cần đủ niềm tin, đam mê, yêu thương vun đắp mỗi ngày
Chẳng cần ba đầu sáu tay
Việc gì cũng làm rất hay
Vì chẳng có gì khó, khi mang trong tim đủ lý do này, do này

Mẹ ơi! Vợ ơi! Sếp ơi
Mẹ ơi! Vợ ơi! Sếp ơi
Ơi ơi ơi, đang ở đây nè, đây nè
Mẹ ơi! Vợ ơi! Sếp ơi
Mẹ ơi! Vợ ơi! Sếp ơi
Ơi ơi ơi, I'll be right there, right there

Có những lúc em thấy mỏi mệt
Chỉ cần có nụ hôn của anh
Thấy con sống vui khoẻ mỗi ngày
And everything is go on and on

Chẳng cần ba đầu sáu tay
Việc gì cũng giải quyết ngay
Chỉ cần đủ niềm tin, đam mê, yêu thương vun đắp mỗi ngày
Chẳng cần ba đầu sáu tay
Việc gì cũng làm rất hay
Vì chẳng có gì khó, khi mang trong tim đủ lý do này, do này

Mẹ ơi! Vợ ơi! Sếp ơi
Mẹ ơi! Vợ ơi! Sếp ơi
Ơi ơi ơi, đang ở đây nè, đây nè
Mẹ ơi! Vợ ơi! Sếp ơi
Mẹ ơi! Vợ ơi! Sếp ơi
Ơi ơi ơi, I'll be right there, right there

Oh Oh Oh

Je ne suis pas une Wonder Woman
Juste une femme normale
Je contrôle toujours ma propre vie
Je ne m'inquiète pas du travail
Je ne m'inquiète pas des affaires personnelles
Parce que je sais comment le faire

Laisse les enfants jouer librement
Je n'ai rien à craindre
Les égratignures et les saletés les font grandir
Prendre soin de la famille est toujours beau
Pour que tu sois toujours amoureux
Et que tu m'aimes comme au premier jour

Pas besoin d'avoir trois têtes et six bras
Je résous tout tout de suite
Il suffit d'avoir suffisamment de confiance, de passion et d'amour pour construire chaque jour
Pas besoin d'avoir trois têtes et six bras
Je fais tout très bien
Car rien n'est difficile quand on a suffisamment de raisons dans son cœur, de raisons comme ça, comme ça

Maman ! Femme ! Patronne !
Maman ! Femme ! Patronne !
Oh oh oh, je suis là, je suis là
Maman ! Femme ! Patronne !
Maman ! Femme ! Patronne !
Oh oh oh, je serai là, je serai là

Je suis bonne au travail et à la maison
Un ordinateur portable dans une main, un balai dans l'autre
Une sœur ! Deux patrons !
Abracadabra ! Tout est fait !

Il n'y a rien de difficile, il suffit d'avoir
Un peu d'effort et de travail acharné
Ajoutez à cela un peu d'intelligence
Pas besoin de s'inquiéter

Je suis confiante dans mon travail
Je souris toujours joliment
Aucune difficulté ne me dérange
Le bien et le mal, on trinque ensemble
Le travail et la vie personnelle sont séparés, oui, c'est clair
C'est moi, une patronne mais pas autoritaire

Pas besoin d'avoir trois têtes et six bras
Je résous tout tout de suite
Il suffit d'avoir suffisamment de confiance, de passion et d'amour pour construire chaque jour
Pas besoin d'avoir trois têtes et six bras
Je fais tout très bien
Car rien n'est difficile quand on a suffisamment de raisons dans son cœur, de raisons comme ça, comme ça

Maman ! Femme ! Patronne !
Maman ! Femme ! Patronne !
Oh oh oh, je suis là, je suis là
Maman ! Femme ! Patronne !
Maman ! Femme ! Patronne !
Oh oh oh, je serai là, je serai là

Parfois je me sens fatiguée
Il suffit d'un baiser de toi
Je vois les enfants heureux et en bonne santé chaque jour
Et tout continue, continue

Pas besoin d'avoir trois têtes et six bras
Je résous tout tout de suite
Il suffit d'avoir suffisamment de confiance, de passion et d'amour pour construire chaque jour
Pas besoin d'avoir trois têtes et six bras
Je fais tout très bien
Car rien n'est difficile quand on a suffisamment de raisons dans son cœur, de raisons comme ça, comme ça

Maman ! Femme ! Patronne !
Maman ! Femme ! Patronne !
Oh oh oh, je suis là, je suis là
Maman ! Femme ! Patronne !
Maman ! Femme ! Patronne !
Oh oh oh, je serai là, je serai là