Lyrics and translation Min feat. ERIK & Khac Hung - Ghen

Ghen

Hai giờ sáng, anh gọi em không nhấc máy
Không một tin nhắn từ tối qua
Không hề biết em ngủ chưa hay vẫn thức
Hay đang ở một nơi rất xa

Có lẽ em đang vui bên người khác
Trong một vòng tay ấm áp
Có lẽ em đang say trong ảo giác
Từng hờn ghen như bừng cháy lên

Bởi vì anh ghen, ghen, ghen, ghen mà
Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà
Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

Ghen, ghen, ghen, ghen mà
Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà
Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

Quá-quá-quá yêu em, quá yêu em

Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

Ba giờ sáng, căn phòng khuya đang ấm áp
Mong rằng tin nhắn chợt lướt qua
Em ở đâu, đã ngủ chưa hay vẫn thức?
Hay bây giờ đây anh đến nha?

Có lẽ anh luôn kêu không cần thiết
Chắc điều đấy anh cũng biết (yeah)
Có lẽ anh luôn say trong ảo giác
Từng hờn ghen như bùng cháy lên

Bởi vì anh ghen, ghen, ghen, ghen mà
Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà
Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

Ghen, ghen, ghen, ghen mà
Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà
Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

Quá-quá-quá yêu em, quá yêu em

Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

Vì anh quá yêu em, chỉ muốn đến bên em
Và giữ em cho riêng mình anh
Làm sao để cho anh hiểu được trái tim anh?
Cứ phát điên vì em mà thôi

Và em cũng yêu anh, chỉ muốn đến bên anh
Để xóa tan bao nhiêu buồn lo
'Cause I just wanna make you my babe, eh, eh

Bởi vì anh ghen, ghen, ghen, ghen mà
Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà
Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

Ghen, ghen, ghen, ghen mà
Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà
Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em (yeah)

Quá-quá-quá yêu em, quá yêu em

Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

Bởi vì anh ghen, ghen, ghen, ghen mà
Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà
Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

Ghen, ghen, ghen, ghen mà (ghen, ghen, ghen, ghen)
Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà (thôi, thôi, thôi, thôi mà)
Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

Jaloux

Deux heures du matin, tu ne réponds pas à mon appel
Pas un seul message depuis hier soir
Je ne sais pas si tu dors ou si tu es encore éveillée
Ou si tu es quelque part très loin

Peut-être que tu es heureuse avec quelqu'un d'autre
Dans une étreinte chaleureuse
Peut-être que tu es ivre dans une illusion
Chaque jalousie prend feu

Parce que je suis jaloux, jaloux, jaloux, jaloux, tu sais
Parce que je t'aime, t'aime, t'aime, tu sais
C'est moi qui suis jaloux, jaloux, jaloux, jaloux, tu sais
Parce que je t'aime trop, trop, trop, trop

Jaloux, jaloux, jaloux, jaloux, tu sais
Parce que je t'aime, t'aime, t'aime, tu sais
C'est moi qui suis jaloux, jaloux, jaloux, jaloux, tu sais
Parce que je t'aime trop, trop, trop, trop

Trop-trop-trop-trop, trop, trop, trop

Parce que je t'aime trop, trop, trop, trop

Trois heures du matin, la chambre est chaude et silencieuse
J'espère que ton message va soudainement apparaître
Où es-tu, dors-tu déjà ou es-tu encore éveillée?
Ou est-ce que je devrais venir maintenant?

Peut-être que je dis toujours que ce n'est pas nécessaire
Je suppose que je le sais aussi (ouais)
Peut-être que je suis toujours ivre d'illusion
Chaque jalousie prend feu

Parce que je suis jaloux, jaloux, jaloux, jaloux, tu sais
Parce que je t'aime, t'aime, t'aime, tu sais
C'est moi qui suis jaloux, jaloux, jaloux, jaloux, tu sais
Parce que je t'aime trop, trop, trop, trop

Jaloux, jaloux, jaloux, jaloux, tu sais
Parce que je t'aime, t'aime, t'aime, tu sais
C'est moi qui suis jaloux, jaloux, jaloux, jaloux, tu sais
Parce que je t'aime trop, trop, trop, trop

Trop-trop-trop-trop, trop, trop, trop

Parce que je t'aime trop, trop, trop, trop

Parce que je t'aime trop, je veux juste être à tes côtés
Et te garder pour moi seul
Comment faire pour que tu comprennes mon cœur ?
Je deviens fou à cause de toi

Et tu m'aimes aussi, tu veux juste être à mes côtés
Pour effacer toutes mes soucis
'Cause I just wanna make you my babe, eh, eh

Parce que je suis jaloux, jaloux, jaloux, jaloux, tu sais
Parce que je t'aime, t'aime, t'aime, tu sais
C'est moi qui suis jaloux, jaloux, jaloux, jaloux, tu sais
Parce que je t'aime trop, trop, trop, trop

Jaloux, jaloux, jaloux, jaloux, tu sais
Parce que je t'aime, t'aime, t'aime, tu sais
C'est moi qui suis jaloux, jaloux, jaloux, jaloux, tu sais
Parce que je t'aime trop, trop, trop, trop (ouais)

Trop-trop-trop-trop, trop, trop, trop

Parce que je t'aime trop, trop, trop, trop

Parce que je suis jaloux, jaloux, jaloux, jaloux, tu sais
Parce que je t'aime, t'aime, t'aime, tu sais
C'est moi qui suis jaloux, jaloux, jaloux, jaloux, tu sais
Parce que je t'aime trop, trop, trop, trop

Jaloux, jaloux, jaloux, jaloux, tu sais (jaloux, jaloux, jaloux, jaloux)
Parce que je t'aime, t'aime, t'aime, tu sais (t'aime, t'aime, t'aime, t'aime)
C'est moi qui suis jaloux, jaloux, jaloux, jaloux, tu sais
Parce que je t'aime trop, trop, trop, trop