MINMI feat. INFINITY 16 & 西野カナ - 真冬のオリオン - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MINMI feat. INFINITY 16 & 西野カナ - 真冬のオリオン




真冬のオリオン
Орион в середине зимы.
INFINITY 16 welcomez MINMI & 西野カナ
Бесконечность 16 welcomez MINMI & Nishino Kana
通り過ぎた季節 あの頃はね笑えて 側にいて 気付けば待ってるだけ
Сезон, который прошел мимо, я улыбался и был на моей стороне, и я просто ждал этого.
I think I'm crazy for loving you あなたのことを
Думаю, я схожу с ума от любви к тебе.
Oh oh oh... oh oh oh ... can't you see こんなに好きなのに (Love you)
О-О-О... О-О-о ... разве ты не видишь?
もうさよならって 言いたいのに言い出せないの なんでなのかな?
Почему я не могу попрощаться?
会いたいよって 言いたいのに言い出せないの なんでなのかな?
Я хочу сказать, что хочу встретиться, но не могу этого сказать.
愛してるから 孤独怖いから見えない未来のビジョンが
Я люблю тебя, мне одиноко, мне страшно, я не вижу тебя, у меня есть видение будущего.
あきらめなくちゃ 強がりかな 首をかしげたオリオン座
Я должен сдаться, я должен сдаться, я должен сдаться, я должен сдаться, я должен сдаться, я должен сдаться, я должен сдаться, я должен сдаться, я должен сдаться.
I believe I believe I believe in you I believe I believe I believe in you
Я верю, я верю, я верю в тебя, я верю, я верю, я верю в тебя.
今すぐに側にいたいのに I really don't know where you are
Я правда не знаю, где ты.
心の中でまた信じてる明日 私はどこかで 繋がってると
Я вновь верю в свое сердце, что завтра я где-то связан.
からまってる頭 連絡してくれる日を
Я застрял.
失った日を大事に あなたが気づいてくれる事を
В тот день, когда я потерял тебя, ты знала, что найдешь.
次に会ったらきっと その時こそ本当の私たちが
В следующий раз, когда мы встретимся, я уверен, что мы настоящие.
始まるんじゃないかと期待して 優しくかわいくしてるけど
Я надеюсь, что все начнется, и мне это нравится.
そろそろ我慢も心も限界
Пришло время терпения.
わがまま言えない イッパイイッパイ 自分じゃないみたいだから
Я не могу сказать, что я эгоистка.
もうさよならって 言いたいのに言い出せないの なんでなのかな?
Почему я не могу попрощаться?
会いたいよって 言いたいのに言い出せないの なんでなのかな?
Я хочу сказать, что хочу встретиться, но не могу этого сказать.
愛してるから 孤独怖いから見えない未来のビジョンが
Я люблю тебя, мне одиноко, мне страшно, я не вижу тебя, у меня есть видение будущего.
あきらめなくちゃ 強がりかな 首をかしげたオリオン座
Я должен сдаться, я должен сдаться, я должен сдаться, я должен сдаться, я должен сдаться, я должен сдаться, я должен сдаться, я должен сдаться, я должен сдаться.
I believe I believe I believe in you I believe I believe I believe in you
Я верю, я верю, я верю в тебя, я верю, я верю, я верю в тебя.
今すぐに側にいたいのに I really don't know where you are
Я действительно не знаю, где ты,
Ah 今夜も一人でもやもやして Ah きっとあなたは何も知らない
Ах, этой ночью, и один, и ростки бобов, ах, конечно, ты ничего не знаешь.
Ah メルマガに心踊らされて Ah 肝心のあなたからはこないの
Ах, это не происходит со дна, Ах, ты танцуешь по электронной почте мангу.
そんなほっておいてばっかいるなら 私だってどっかいっちゃうんだから
Если ты хочешь оставить меня в покое, я пойду куда-нибудь.
ちゃんともっとつかまえていてよね Oh no no no もしも他の誰かといたら
О, Нет, нет, если ты с кем-то другим.
いつもいつも不安で仕方ない なんてセツナ過ぎるから
Я всегда волнуюсь, я ничего не могу с этим поделать.
もうさよならって 言いたいのに言い出せないの なんでなのかな?
Почему я не могу попрощаться?
会いたいよって 言いたいのに言い出せないの なんでなのかな?
Я хочу сказать, что хочу встретиться, но не могу этого сказать.
愛してるから 孤独怖いから見えない未来のビジョンが
Я люблю тебя, мне одиноко, мне страшно, я не вижу тебя, у меня есть видение будущего.
あきらめなくちゃ 強がりかな 首をかしげたオリオン座
Я должен сдаться, я должен сдаться, я должен сдаться, я должен сдаться, я должен сдаться, я должен сдаться, я должен сдаться, я должен сдаться, я должен сдаться.
I believe I believe I believe in you I believe I believe I believe in you
Я верю, я верю, я верю в тебя, я верю, я верю, я верю в тебя.
今すぐに側にいたいのに I really don't know where you are
Я правда не знаю, где ты,
あれから電話ない!! 彼の携帯にかけてみる?「ごめん」って言って欲しいのに
у меня нет телефона!! ты хочешь, чтобы я позвонила ему на сотовый?я хочу, чтобы ты извинилась.
「仕事なんだよ」って切られた Cell phone
"Это работа", - сказал он.
あなたの世界になんで入れてくれないの?
Почему бы тебе не поместить это в свой мир?
「会いたい」って言われればすぐに行くのに
Если ты скажешь:" Я хочу увидеть тебя", - я буду рядом.
一緒に観たい映画終わっちゃうよ 一緒に日が暮れるまでいたいよう
Я хочу посмотреть с тобой фильм.
だからもう一度信じてみよう でもね気をつけてね MY girl friend
Так давай поверим в это снова, но будь осторожен, моя подруга.
泣かす人を私許さない こんな人に危険信号
Я не позволяю людям плакать.
二台目携帯持ってる人 (あるある) 冬でも日サロに行ってる人 (いるいる)
Человек, у которого есть второй сотовый телефон (один), человек, который собирается в дневное сало даже зимой одного есть).
いつでも直留守圏外の人 (あるある) 香水いつも違う人 (いるいるいるいる)
В любое время кто-то из ближайших стражей (есть) духи всегда разные люди (Есть Есть Есть Есть Есть Есть Есть Есть Есть Есть Есть Есть Есть Есть Есть Есть Есть Есть Есть Есть Есть Есть Есть Есть есть)
初めて恋したとか言う人 (あるある) いきなり呼び捨てにする人 (いるいる)
Люди, которые говорят, что влюбились в первый раз (есть) человек, который внезапно отзовется (есть)
日曜日だけは会わない人 (あるある) そんな彼It'sデンジャラスBad
Я не вижу его по воскресеньям.
恋は終わりがあってもね (HEY) 友情に終わりはないよね (YES)
Даже если любви нет конца, дружбе нет конца.)
もし彼がいなくても私がいるからあなたは一人じゃない (じゃない)
Если его там нет, ты не одна, потому что я здесь.)
だから恐れず思うまま (HEY) 恋をして大丈夫ありのまま (YES)
Так бесстрашно, как я думаю (Эй) в любви, как это нормально (да).
泣いて笑ってが宝だから 無駄な出会いはないのだから
Потому что это сокровище-плакать и смеяться, нет напрасной встречи.
もうさよならって 言いたいのに言い出せないの なんでなのかな?
Почему я не могу попрощаться?
会いたいよって 言いたいのに言い出せないの なんでなのかな?
Я хочу сказать, что хочу встретиться, но не могу этого сказать.
愛してるから 孤独怖いから見えない未来のビジョンが
Я люблю тебя, мне одиноко, мне страшно, я не вижу тебя, у меня есть видение будущего.
あきらめなくちゃ 強がりかな 首をかしげたオリオン座
Я должен сдаться, я должен сдаться, я должен сдаться, я должен сдаться, я должен сдаться, я должен сдаться, я должен сдаться, я должен сдаться, я должен сдаться.
I believe I believe I believe in you I believe I believe I believe in you
Я верю, я верю, я верю в тебя, я верю, я верю, я верю в тебя.
今すぐに側にいたいのに I really don't know where you are
Я правда не знаю, где ты,
今すぐに側にいたいのに 今すぐに側にいたいのに
Я хочу быть сейчас на своей стороне, я хочу быть сейчас на своей стороне.
I really don't know where you are
Я правда не знаю, где ты.





Writer(s): MINMI, MINMI


Attention! Feel free to leave feedback.