Lyrics and translation MINMI - Eternal Destination (feat. TMG & 4WD)

Eternal Destination (feat. TMG & 4WD)

あーもうやってらんねぇ オマエなしじゃダメ
なんつって蹴っとばすSUNDAY なんでかんでってワケじゃねーが
DAY BY DAYになっちゃうCRAZYなGAME(WOW!)つきあってらんねぇ
LOVEなSTORY 調子どーだ盛り上がってっかO-TOWNホーミー
SLOWLY, SWEETS MORNINGから1発ヤる
SHAKE YA BOEY O.K?(OH NO)
こんな時になる電話のBELL 事件発生! あーまたアイツのせい
いっそ圏外の地 スケジュール無視 もっとRELAXだぜMINMI!
西に傾く夕日に照らされ 飛び立つ機体高度を上げ
ヤツら追わないハズはない ピカソの自画像さえもない
守れるなら乗せてあげる 後戻りできないのが条件
全てこの手にするまで 果てしない旅にも似たゲーム
DATE LINEも越えたころね 浅い眠り誘うブランケット
途切れ途切れちぎれた夢 もう一度あの部屋からの海の眺め
カリブの島越え 待ってるアカプルコで
予定通り進む作戦 秒読み再会まで
秘密の場所で(落ち合おう) 地平線(あの場所 までどのくらい?)
秘密の場所で(落ち合おう) 地平線(あの場所 までどのくらい?)
まずは成功の始まりに乾杯 好きなだけやるぞさぁ後何回
あてになんない話ならよせ 派手にやんないこのプロジェクト
ENJOY ON THE ONE NIGHT だからこの話今日はやめとこぜこの辺り
それよりお前のセクシーなムーブが見たいな
SO GOOD BABY 光るダイヤ
MINMIとTMGの犯行 明かすなシークレットな番号 これはBLからの指令
その時点で100%な仕事が要求される 騒ぎからさめるまで潜んで
いつものドハデなファッションはダメ 合流地点で飲むカップチーノ
無視しな赤信号 早くしろ!
秘密の場所で(落ち合おう) 地平線(あの場所 までどのくらい?)
秘密の場所で(落ち合おう) 地平線(あの場所 までどのくらい?)
ある1つのゲームが俺を変えた スパイダーに乗ってる嘘臭いか
つかんだブラックのダイヤを追うのは誰だ 目的は口止めの金か?
言っとくがオレを見つけるのは夢を叶えるぐらい難しいのさ
余裕シャクシャク スウィートなタイム お前に会うことは二度と無い
秘密の場所で(落ち合おう) 地平線(あの場所 までどのくらい?)
秘密の場所で(落ち合おう) 地平線(あの場所 までどのくらい?)

Destination Éternelle (feat. TMG & 4WD)

Ah, j'en peux plus, je ne peux pas vivre sans toi
C'est comme ça que je te repousse, SUNDAY, je ne sais pas pourquoi c'est comme ça, mais c'est comme ça
DAY BY DAY, c'est un CRAZY GAME (WOW!), je ne peux pas supporter ça
LOVE STORY, comment ça va, tu es excité, O-TOWN HOMIE?
SLOWLY, SWEETS, de la matinée, un coup
SHAKE YA BOEY O.K.? (OH NO)
C'est à ce moment-là que le téléphone sonne, un incident, ah, c'est encore sa faute
Je préfère être hors de portée, ignorer le programme, sois plus RELAX, MINMI !
Le soleil se couche à l'ouest, l'avion décolle, il monte en altitude
Ils ne vont pas nous poursuivre, même Picasso n'a pas d'autoportrait
Si je peux te protéger, je te prends avec moi, mais la condition est que tu ne reviennes pas en arrière
Jusqu'à ce que je les ai tous, c'est un jeu qui ressemble à un voyage sans fin
Quand la ligne de date est passée, la couverture me berce dans un sommeil léger
Des rêves brisés, une fois de plus, la vue sur la mer depuis cette pièce
Au-delà des îles des Caraïbes, j'attends à Acapulco
Le plan se déroule comme prévu, le compte à rebours jusqu'à nos retrouvailles
À l'endroit secret (rencontrons-nous), sur l'horizon (combien de temps jusqu'à cet endroit ?)
À l'endroit secret (rencontrons-nous), sur l'horizon (combien de temps jusqu'à cet endroit ?)
D'abord, un toast au début du succès, on peut faire tout ce qu'on veut, combien de fois encore ?
Si c'est un conte à dormir debout, laisse tomber, on ne fait pas ce projet de façon spectaculaire
ENJOY ON THE ONE NIGHT, alors aujourd'hui, on arrête l'histoire, on est à peu près là
Mais je veux voir tes mouvements sexy
SO GOOD BABY, diamant brillant
Le crime de MINMI et TMG, ne dévoile pas le numéro secret, c'est un ordre de BL
À ce moment-là, un travail à 100 % est requis, cache-toi jusqu'à ce que le bruit s'estompe
Ta tenue habituelle tape-à-l'œil ne convient pas, on boira un cappuccino au point de rencontre
Ignore le feu rouge, fais vite !
À l'endroit secret (rencontrons-nous), sur l'horizon (combien de temps jusqu'à cet endroit ?)
À l'endroit secret (rencontrons-nous), sur l'horizon (combien de temps jusqu'à cet endroit ?)
Un jeu a changé ma vie, c'est faux, j'ai une araignée sur le dos
Qui poursuit ce diamant noir que j'ai attrapé ? Le but est-il de faire taire l'argent ?
Je te le dis, me trouver est aussi difficile que de réaliser un rêve
Relax, moment doux, je ne te reverrai plus jamais
À l'endroit secret (rencontrons-nous), sur l'horizon (combien de temps jusqu'à cet endroit ?)
À l'endroit secret (rencontrons-nous), sur l'horizon (combien de temps jusqu'à cet endroit ?)