Lyrics and translation MINMI - Eternal Destination (feat. TMG & 4WD)
あーもうやってらんねぇ
オマエなしじゃダメ
О,
я
не
могу
сделать
это
без
тебя.
なんつって蹴っとばすSUNDAY
なんでかんでってワケじゃねーが
Я
не
знаю,
что
буду
делать
в
воскресенье.
DAY
BY
DAYになっちゃうCRAZYなGAME(WOW!)つきあってらんねぇ
Сумасшедшая
игра
(ВАУ!я
не
собираюсь
с
тобой
встречаться
.
LOVEなSTORY
調子どーだ盛り上がってっかO-TOWNホーミー
История
любви,
как
дела,
о-Таун,
братишка.
SLOWLY,
SWEETS
MORNINGから1発ヤる
Медленно,
сладкое
утро
начинается
с
часа
ночи.
SHAKE
YA
BOEY
O.K?(OH
NO)
Встряхнуть
тебя,
малыш?
(О,
нет!)
こんな時になる電話のBELL
事件発生!
あーまたアイツのせい
Звонок
от
телефонного
инцидента
случился
в
такое
время!
О,
это
из-за
него
снова.
いっそ圏外の地
スケジュール無視
もっとRELAXだぜMINMI!
Я
не
знаю,
будет
ли
так,
но
я
не
знаю,
будет
ли
так.
西に傾く夕日に照らされ
飛び立つ機体高度を上げ
Восхождение
на
Запад,
освещенное
заходящим
солнцем,
и
полет
на
высоте.
ヤツら追わないハズはない
ピカソの自画像さえもない
Они
гонялись
не
за
Пикассо,
у
них
даже
нет
автопортретов.
守れるなら乗せてあげる
後戻りできないのが条件
Если
ты
сможешь
защитить
меня,
я
поставлю
тебя
на
то,
что
я
не
смогу
вернуться.
全てこの手にするまで
果てしない旅にも似たゲーム
Это
игра,
похожая
на
бесконечное
путешествие,
пока
ты
не
возьмешь
все
в
свои
руки.
DATE
LINEも越えたころね
浅い眠り誘うブランケット
Теперь
играем:
"GMA"
сделки
и
кражи
по
сделкам
и
кражи.
途切れ途切れちぎれた夢
もう一度あの部屋からの海の眺め
Разбитая
мечта,
разбитая
мечта,
снова
вид
на
море
из
этой
комнаты.
カリブの島越え
待ってるアカプルコで
Через
Карибский
остров,
в
Акапулько.
予定通り進む作戦
秒読み再会まで
Мы
идем
по
плану,
мы
идем
по
плану,
мы
идем
по
плану,
мы
идем
по
плану.
秘密の場所で(落ち合おう)
地平線(あの場所
までどのくらい?)
В
тайном
месте
(давай
встретимся)
горизонт
(как
долго
до
этого
места?)
秘密の場所で(落ち合おう)
地平線(あの場所
までどのくらい?)
В
тайном
месте
(давай
встретимся)
горизонт
(как
долго
до
этого
места?)
まずは成功の始まりに乾杯
好きなだけやるぞさぁ後何回
Прежде
всего,
я
сделаю
все,
что
захочу,
чтобы
поднять
тост
за
начало
успеха.
あてになんない話ならよせ
派手にやんないこのプロジェクト
Если
ты
не
хочешь
говорить
об
этом,
не
делай
этого.
ENJOY
ON
THE
ONE
NIGHT
だからこの話今日はやめとこぜこの辺り
Наслаждайся
одной
ночью,
так
что
не
говори
об
этом
сегодня.
それよりお前のセクシーなムーブが見たいな
Я
бы
предпочел
увидеть
твои
сексуальные
движения.
SO
GOOD
BABY
光るダイヤ
Так
хорошо,
детка.
MINMIとTMGの犯行
明かすなシークレットな番号
これはBLからの指令
Преступления
МИНМИ
и
ТМГ
раскрыты,
секретные
номера.
это
приказ
бл.
その時点で100%な仕事が要求される
騒ぎからさめるまで潜んで
В
этот
момент
требуется
100
процентов
работы.
いつものドハデなファッションはダメ
合流地点で飲むカップチーノ
Обычная
мода
"Сделай
сам"
- это
чашечка
чая
в
"нет".
無視しな赤信号
早くしろ!
Не
игнорируй
это,
включи
красный
свет!
秘密の場所で(落ち合おう)
地平線(あの場所
までどのくらい?)
В
тайном
месте
(давай
встретимся)
горизонт
(как
долго
до
этого
места?)
秘密の場所で(落ち合おう)
地平線(あの場所
までどのくらい?)
В
тайном
месте
(давай
встретимся)
горизонт
(как
долго
до
этого
места?)
ある1つのゲームが俺を変えた
スパイダーに乗ってる嘘臭いか
1 игра
изменила
мою
жизнь.
つかんだブラックのダイヤを追うのは誰だ
目的は口止めの金か?
Кто
охотится
за
тем
черным
бриллиантом,
который
ты
украла?
это
деньги
за
молчание?
言っとくがオレを見つけるのは夢を叶えるぐらい難しいのさ
Я
скажу
тебе
вот
что:
найти
меня
так
же
сложно,
как
осуществить
мечту.
余裕シャクシャク
スウィートなタイム
お前に会うことは二度と無い
Я
больше
не
увижу
тебя.
秘密の場所で(落ち合おう)
地平線(あの場所
までどのくらい?)
В
тайном
месте
(давай
встретимся)
горизонт
(как
долго
до
этого
места?)
秘密の場所で(落ち合おう)
地平線(あの場所
までどのくらい?)
В
тайном
месте
(давай
встретимся)
горизонт
(как
долго
до
этого
места?)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MINMI, BL
Album
Miracle
date of release
19-03-2003
Attention! Feel free to leave feedback.