Lyrics and translation MINMI feat. 10-FEET & INFINITY 16, MINMI & 10-FEET - 真夏のオリオン

真夏のオリオン

「サザンビーチに連れてって」
「しょうがねぇ」なんて言ったのに
アロハシャツ着ちゃって...
気のない素振り、ラジオに夢中
オレンジジュースくれた手に
触れた！胸ドキュン☆
姉貴に借りた小さなクルマ
しまった、下ろし忘れてしまった
後ろに、プーさん座ったまんま
澄ました顔で迎えに来た
アイツが今日着てる服は
俺が大好きなやつだ
キメ顔の防波堤がくずれそうだ

Звезда Орион летней ночи

«Отвези меня на Саузен Бич»
«Ну ладно» — сказала я, хотя и не хотела
Ты надел гавайскую рубашку...
Делаешь вид, что тебе все равно, увлеченно слушаешь радио
Когда ты протянул мне апельсиновый сок,
Наши руки соприкоснулись! Сердце ёкнуло☆
Взяла у сестры маленькую машину,
Блин, забыла убрать его
На заднем сиденье по-прежнему сидит Винни-Пух
С важным видом ты приехал за мной
А ты сегодня в той одежде,
Которая мне так нравится
Кажется, моё равнодушие вот-вот рухнет