Lyrics and translation MINMI feat. Monster Rion - Monster Summer

Monster Summer

忘れられない 悲しみから連れ出した
やっと逢えた My ダーリンずっと待っていた
Dancing with the sunshine to the moonlight
重なった唇 このままchu chu chu
Monster summer monster summer
Monster summer monster summer
気になる 好きになる隙がある
ねぇ偶然か運命か なんかわかんないじゃん
ねぇどの子の何処のとこが好きなん？
って気になる君に聞いちゃった
君は笑顔が可愛い子が好きで
インドア派よりもアウトドア派
それなら私もイケるかなぁ
でもショートカットの背は高めって...
そぅ じゃぁきっと私はダメねぇ
君のタイプじゃなかったね
けどちょっと背伸びしてみせてる
悪あがきを君は笑ってる
いつも君の事みてる みてんの
今夜君に会いに来てん 来てんもん
二人の出会いは事件事件 H・U・Gして欲しい
忘れられない 悲しみから連れ出した
やっと逢えた My ダーリン ずっと待っていた
Dancing with the sunshine to the moonlight
(抱きしめあったらもっと 愛しあいたくなったの)
重なった唇 このままchu chu chu
Monster summer monster summer
Monster summer monster summer
Oh baby ほらbaby
ほら見上げてよ世界
くもり空だって晴れて来るblue sky
なんで？もう なんだって何でも話したくなる
あなたには過去も現在も
タッタラッタ泣いた笑った 色々あった恋にもう一度
傷つくのは怖いけど
でもシンデレラ信じてた頃 見てたガラスの靴
目の前に差し出された
忘れられない 悲しみから連れ出した
やっと逢えた My ダーリンずっと待っていた
Dancing with the sunshine to the moonlight
(天の邪鬼な時も離さないでほしいの)
重なった唇 このままchu chu chu
Monster summer monster summer
Monster summer monster summer
Monster summer monster summer
Monster summer monster summer

Чудовищное лето

Ты вытащил меня из незабываемой печали
Наконец-то мы встретились, мой дорогой, я так долго ждала
Танцуем с солнечным светом до лунного сияния
Наши губы соприкоснулись, давай продолжим целоваться, чмок, чмок, чмок
Чудовищное лето, чудовищное лето
Чудовищное лето, чудовищное лето
Меня это волнует, я влюбляюсь, есть шанс
Скажи, это случайность или судьба? Кто знает?
Скажи, кто из девушек тебе нравится и что в ней?
Меня это волнует, и я спросила тебя
Тебе нравятся девушки с милой улыбкой
Ты предпочитаешь активных девушек домоседкам
Тогда, может, я тебе тоже подойду?
Но ты сказал, что любишь высоких с короткими стрижками...
Тогда, наверное, я тебе не подхожу
Я не в твоем вкусе
Но я все равно немного приукрашиваю себя
Ты смеешься над моими тщетными попытками
Я всегда наблюдаю за тобой, наблюдаю
Сегодня я пришла увидеться с тобой, пришла
Наша встреча — это событие, событие, обними меня, пожалуйста
Ты вытащил меня из незабываемой печали
Наконец-то мы встретились, мой дорогой, я так долго ждала
Танцуем с солнечным светом до лунного сияния
(Когда мы обнимаемся, я хочу любить тебя еще сильнее)
Наши губы соприкоснулись, давай продолжим целоваться, чмок, чмок, чмок
Чудовищное лето, чудовищное лето
Чудовищное лето, чудовищное лето
О, малыш, ну же, малыш
Взгляни на мир
Даже пасмурное небо прояснится, голубое небо
Почему? Почему я хочу рассказать тебе все?
О своем прошлом, о настоящем
О моих прошлых отношениях, где я плакала и смеялась, обо всем
Мне страшно снова испытать боль
Но я, как Золушка, верила и смотрела на хрустальную туфельку
Которая оказалась прямо передо мной
Ты вытащил меня из незабываемой печали
Наконец-то мы встретились, мой дорогой, я так долго ждала
Танцуем с солнечным светом до лунного сияния
(Даже когда я вредничаю, пожалуйста, не оставляй меня)
Наши губы соприкоснулись, давай продолжим целоваться, чмок, чмок, чмок
Чудовищное лето, чудовищное лето
Чудовищное лето, чудовищное лето
Чудовищное лето, чудовищное лето
Чудовищное лето, чудовищное лето