Lyrics and translation MINMI feat. TEE - Only One

Only One

口移し吸ったタバコ 無くしたピアスの片方
暴露して笑った過去 まだ帰りたくないよ
早くこころ解いて ほんとは好きと言える
はずなのにどうして ためらっても キスをして
You and I いえない
終わった 恋愛の 傷が まだ
In your eyes 惹かれあい
本当はあなたを こころの中心に
置こうとしているのに
I'm afraid to fall in love
過去の恋愛の傾向の延長線上じゃ
ごめん こわいんだ まだ
あなたとなら違う未来が見れるから
U the ONLY one...
U the ONLY one...
冷めない そんなdream をどうか僕にください
夢のままで 終わりたくない 何度も何度も重ねる kiss your lips
I need ur love(もっと聞かせて)
U the ONLY one for me(不安にさせないで)
恋に落ちた瞬間が 今でも続いてる
こんなにも Ah 愛しい人
それでも Why don't U believe me. Loving U
狂わすほど惚れさせて どこを見つめてるの？
いつかは あなただけを愛してるわ
なんて言葉聞かせてよ 僕ならここにいるから baby
U the ONLY one...
U the ONLY one...
恋なんてシンプルな足し算とは違う
掛けたり引いたり こなれた駆け引きが似合う
教えてよ これはイミテーションlove？
それでも Why don't U believe me. Loving U
(I'm afraid to fall in love)
狂わすほど惚れさせて どこを見つめてるの？
(過去の恋愛の傾向の延長線上じゃ)
いつかは あなただけを愛してるわ
(ごめん 愛してるわ)
なんて言葉聞かせてよ
なんて言葉言わせてよ
U the ONLY one...

Единственный

Сигарета, выкуренная на двоих, потерянная одна серьга,
Смеясь, раскрытые секреты прошлого, ещё не хочу уходить.
Хочу скорее открыться тебе, сказать, что люблю тебя,
Но почему-то колеблюсь, и всё же целую.
You and I — не могу сказать.
Раны прошлой любви ещё не зажили.
В твоих глазах — взаимное притяжение.
На самом деле я хочу поставить тебя
В центр своего сердца,
Но боюсь влюбиться.
Если это просто продолжение моих прошлых отношений,
Прости, мне всё ещё страшно.
Потому что с тобой я вижу другое будущее.
Ты единственный...
Ты единственный...
Пожалуйста, подари мне эту мечту, которая не остынет.
Я не хочу, чтобы это оставалось лишь мечтой. Снова и снова целую твои губы.
Мне нужна твоя любовь (скажи мне больше).
Ты единственный для меня (не заставляй меня волноваться).
Тот момент, когда я влюбилась, длится до сих пор.
Ты такой дорогой мне человек.
И всё же, почему ты мне не веришь? Я люблю тебя.
Ты сводишь меня с ума, на кого ты смотришь?
Когда-нибудь я скажу, что люблю только тебя.
Скажи мне эти слова, я ведь здесь, рядом с тобой, малыш.
Ты единственный...
Ты единственный...
Любовь — это не простое сложение.
Умножение, вычитание, изысканные уловки — вот что ей подходит.
Скажи мне, это имитация любви?
И всё же, почему ты мне не веришь? Я люблю тебя.
(Боюсь влюбиться)
Ты сводишь меня с ума, на кого ты смотришь?
(Если это просто продолжение моих прошлых отношений)
Когда-нибудь я скажу, что люблю только тебя.
(Прости, я люблю тебя)
Скажи мне эти слова.
Позволь мне сказать эти слова.
Ты единственный...