Lyrics and translation MINMI - Are yu ready - 夕陽丘mix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Are yu ready - 夕陽丘mix
Ты готов - микс с закатом на холме
Ah
Yeah
Yes
MINMI
感度ビンビン
Ах,
да,
это
MINMI,
чувства
на
пределе,
全部巻き込んでSwingin
今や
Всё
захватываю,
качая
в
ритме
свинг,
巷騒がす本題の前に
みなの調子はどうよ(Oh-Oh)
Пока
город
гудит,
перед
главной
темой,
как
настроение,
народ?
(О-о)
覚悟できたらOn
Timeで開始
Если
готовы,
начинаем
вовремя,
(Get
Set
Ready)
Ready
to
go
now
(На
старт,
внимание)
Поехали!
オレと君とで描き出す今晩中一等のVibes
Мы
с
тобой
создадим
этой
ночью
вибрации
высшего
класса,
Hey
イカす言葉でもヤボならいいとうない
Эй,
даже
крутые
слова
ни
к
чему,
если
они
пусты,
だからまちがいなくCatchしなTuff
Ride
Так
что
не
пропусти
эту
крутую
поездку,
MINMI
And
Sky
Wi
A
Ready
MINMI
и
Sky
готовы.
舞い踊れ(Like
A
Leaf
Fall
From
The
Tree)
Кружимся
в
танце
(Как
листья
падают
с
дерева),
戸惑いも脱ぎ捨て(脱いじまいな食い違いは)
Скидываем
сомнения
(Скинь
все
недоразумения),
僕と君の体温で(Ride
Onで大ドンでん)
Теплом
наших
тел
(Поехали,
давай
зажжём!),
どんな雪も溶かせる(This
Is
Reeemix)
Растопим
любой
снег
(Это
ремикс),
ああ
ほこりばっかたまる時代に
Ах,
в
это
время,
когда
всё
покрывается
пылью,
心技体
いつも磨いてShining
Душой,
умением
и
телом,
всегда
оттачивай
и
сияй,
なおも栄光へ向かってまい進
Всё
так
же
стремимся
к
славе,
咲かせ大輪
Mek
Uno
Move
Yo
Body
Распусти
большой
цветок,
сделай
свой
ход,
двигай
телом,
さあ
走り出せ次の未来に
Давай,
беги
к
следующему
будущему,
はるか越えてけ外野の期待値
Далеко
за
пределы
ожиданий
посторонних,
大地けって毎度スカした芝居も終いに
Отталкиваясь
от
земли,
каждый
раз
наигранная
пьеса
подходит
к
концу,
できりゃOh
Yeah
Если
получится,
о
да,
Are
yu
Ready
Fi
De
Dance
Again
Ты
готов
танцевать
снова?
ほらつべこべ言うてる間にまずチャレンジ
Пока
разглагольствуешь,
давай,
попробуй,
ハンパねえがいくぞGangsta
Dem
Это
не
шутки,
поехали,
гангстеры,
己に勝つため響けよカスタネット
Чтобы
победить
себя,
звучи,
кастаньеты,
Some
Man
A
Se
Da
Man
A
Just
A
Man
Кто-то
говорит,
что
мужчина
- это
просто
мужчина,
だけど踏まれたっておれらまた立つだけ
Но
даже
если
нас
затопчут,
мы
снова
встанем,
なぐさめはいらんThat¥s
The
Way
Once
Again
Утешения
не
нужны,
вот
так,
ещё
раз,
舞い踊れ(Like
A
Leaf
Fall
From
The
Tree)
Кружимся
в
танце
(Как
листья
падают
с
дерева),
恥など捨て(捨てちまいなすれ違いは)
Сбрось
стыд
(Сбрось
все
недоразумения),
落ちこぼれてた金星
(Straight
Up
To
The
Sky)
Неудачник,
ставший
звездой
(Прямо
в
небо),
もう誰の目も気にせず
(Rise
Up
Rise
Up)
輝け
Больше
не
обращай
внимания
ни
на
чьи
взгляды
(Восстань,
восстань),
сияй.
オレと君とで描き出す今晩中一等のVibes
Мы
с
тобой
создадим
этой
ночью
вибрации
высшего
класса,
Hey
イカす言葉でもヤボならいいとうない
Эй,
даже
крутые
слова
ни
к
чему,
если
они
пусты,
だからまちがいなくCatchしなTuff
Ride
Так
что
не
пропусти
эту
крутую
поездку,
熱く生きるというなら賛成(賛成)
Если
ты
хочешь
жить
страстно,
я
согласна
(согласна),
孤独も覚悟で進むmy
way
Готова
к
одиночеству,
иду
своим
путём,
けれどたくさんの愛は永遠
Но
огромная
любовь
вечна,
いつだってまだまだ挑戦
Всегда
готова
к
новым
вызовам,
始める時期が遅いかなんて
Слишком
поздно
начинать?
Ничего
подобного,
とんでもないさ
夢は無条件
Мечты
безусловны,
つまずき
傷ついた分
僕らは輝く
Мы
сияем
ярче
после
каждой
ошибки
и
раны.
胸の声に
従えばいい
Следуй
зову
сердца,
少し遠回りの旅(でもいい)
Пусть
даже
путь
будет
долгим
(но
это
хорошо),
花のように
散っては咲き
Как
цветы,
увядаем
и
расцветаем,
弱さ知り
また強くなる
Узнаём
слабость
и
становимся
сильнее,
舞い踊れ(Like
A
Leaf
Fall
From
The
Tree)
Кружимся
в
танце
(Как
листья
падают
с
дерева),
後悔を捨て(捨てちまいなすれ違いは)
Сбрось
сожаления
(Сбрось
все
недоразумения),
いつも僕らは無限
Мы
всегда
бесконечны.
運命も塗り替え
Даже
ту
судьбу,
что
предрекает
серое
будущее,
この世界に灯をともせ
Friend
Зажжём
свет
в
этом
мире,
друг.
Ready
to
go...
Beautiful
mind
Поехали...
Прекрасные
мысли,
Beautiful
sky
Beautiful
life
Прекрасное
небо,
прекрасная
жизнь.
まるで落ち葉
Словно
опавшие
листья,
ときものちには肥やしになるわ
Но
потом
становимся
удобрением,
だから今日は今日の風で舞い上がるか
Так
что
сегодня
пусть
нас
подхватит
сегодняшний
ветер,
Like
A
Leaf
Fall
From
The
Tree
Как
листья
падают
с
дерева.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Natural
date of release
26-04-2006
Attention! Feel free to leave feedback.