Hologram (Asahi Kuromine Version) - MINMI translation in French

Hologram (Asahi Kuromine Version)

誰にも触れさせない程 大事な物だよ
恥ずかしい位 眩しい存在
君はホログラム 守り抜くよ
信じてて
遊ぼう
空を飛べる 気がするだって
笑わせんなぁ アハハハハハ
羽広げて Fly to the sky
さよなら 小さな不安は
全部 バイバイバイバイバイ
夏の空に 投げる
隙間 隙間 隙間が出来た
僕らの間の距離 埋めなきゃ
好きだ 好きだ 好きだが言えたら
君の事をもう一度 信じてみるよ
光が射す方 キラメく空に生まれる
ホログラム
遊ぼう
空を飛べる 気がするだって
笑わせんなぁ アハハハハハ
羽広げて Fly to the sky
さよなら 小さな不安は
全部 バイバイバイバイバイ
夏の空に 投げる
胸の奥を そっと撫でる
何故 何故 優しい風
まぶたの裏 眩しい位
光るホログラム
僕らの未来 乗せスタート
遊ぼう
空を飛べる 気がするだって
笑わせんなぁ アハハハハハ
羽広げて Fly to the sky
さよなら 小さな不安は
全部 バイバイバイバイバイ
夏の空に 投げる
来たるべき 閃き
毎度 驚くんだ
キラメキ 光る君
まるでホログラム
Ah-Ah Rah-Ah
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Ah-Ah Ah-Ah
Ah Ah Ah Ah
遊ぼう

Hologram (Version Asahi Kuromine)

C’est quelque chose de tellement précieux que je ne laisserai personne le toucher
Une présence éblouissante, au point d’être embarrassante
Tu es un hologramme, je te protégerai
Crois-moi
Jouons
J’ai l’impression de pouvoir voler dans le ciel
Ne te moque pas de moi, ahah ahah ahah
Déploie tes ailes, vole vers le ciel
Au revoir, mes petites inquiétudes
Bye bye bye bye bye
Je les lance dans le ciel d’été
Des espaces, des espaces, des espaces se sont créés
Je dois combler la distance entre nous
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, si seulement je pouvais le dire
Je te fais à nouveau confiance
Là où la lumière se déverse, un hologramme naît dans le ciel scintillant
Hologramme
Jouons
J’ai l’impression de pouvoir voler dans le ciel
Ne te moque pas de moi, ahah ahah ahah
Déploie tes ailes, vole vers le ciel
Au revoir, mes petites inquiétudes
Bye bye bye bye bye
Je les lance dans le ciel d’été
Je caresse doucement le fond de mon cœur
Pourquoi, pourquoi ce vent doux
Dans le fond de mes yeux, un éblouissement
L’hologramme brille
Notre futur prend son envol
Jouons
J’ai l’impression de pouvoir voler dans le ciel
Ne te moque pas de moi, ahah ahah ahah
Déploie tes ailes, vole vers le ciel
Au revoir, mes petites inquiétudes
Bye bye bye bye bye
Je les lance dans le ciel d’été
Un éclair arrive
Je suis toujours surpris
Tu es brillant, tu resplendis
Comme un hologramme
Ah-Ah Rah-Ah
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Ah-Ah Ah-Ah
Ah Ah Ah Ah
Jouons