Lyrics and translation MINMI - Hologram

Hologram

誰にも触れさせない程 大事な物だよ
恥ずかしい位 眩しい存在
君はホログラム 守り抜くよ
信じてて
遊ぼう
空を飛べる 気がするだって
笑わせんなぁ アハハハハハ
羽広げて Fly to the sky
さよなら 小さな不安は
全部 バイバイバイバイバイ
夏の空に 投げる
隙間 隙間 隙間が出来た
僕らの間の距離 埋めなきゃ
好きだ 好きだ 好きだが言えたら
君の事をもう一度 信じてみるよ
光が射す方 キラメく空に生まれる
ホログラム
遊ぼう
空を飛べる 気がするだって
笑わせんなぁ アハハハハハ
羽広げて Fly to the sky
さよなら 小さな不安は
全部 バイバイバイバイバイ
夏の空に 投げる
胸の奥を そっと撫でる
何故 何故 優しい風
まぶたの裏 眩しい位
光るホログラム
僕らの未来 乗せスタート
遊ぼう
空を飛べる 気がするだって
笑わせんなぁ アハハハハハ
羽広げて Fly to the sky
さよなら 小さな不安は
全部 バイバイバイバイバイ
夏の空に 投げる
来たるべき 閃き
毎度 驚くんだ
キラメキ 光る君
まるでホログラム
Ah-Ah Rah-Ah
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Ah-Ah Ah-Ah
Ah Ah Ah Ah
遊ぼう

Голограмма

Ты так дорог мне, что никому не позволю к тебе прикоснуться.
Ты ослепителен до смущения.
Ты словно голограмма, которую я буду защищать.
Верь мне.
Давай играть!
Мне кажется, я могу летать.
Не смеши меня. Ахахахахаха.
Расправь крылья, Fly to the sky.
Прощай, маленькая тревога,
Полностью, бай-бай, бай-бай, бай-бай.
Выброшу тебя в летнее небо.
Пустота, пустота, пустота образовалась
Между нами. Нужно ее заполнить.
Если бы я смогла сказать "люблю, люблю, люблю",
Я бы снова поверила в тебя.
Там, где пробивается свет, в сверкающем небе рождается
Голограмма.
Давай играть!
Мне кажется, я могу летать.
Не смеши меня. Ахахахахаха.
Расправь крылья, Fly to the sky.
Прощай, маленькая тревога,
Полностью, бай-бай, бай-бай, бай-бай.
Выброшу тебя в летнее небо.
Нежно глажу свою грудь.
Почему, почему такой ласковый ветер?
Перед глазами ослепительно
Сверкает голограмма.
Поместив наше будущее, стартую.
Давай играть!
Мне кажется, я могу летать.
Не смеши меня. Ахахахахаха.
Расправь крылья, Fly to the sky.
Прощай, маленькая тревога,
Полностью, бай-бай, бай-бай, бай-бай.
Выброшу тебя в летнее небо.
Грядущее озарение.
Каждый раз удивляюсь.
Сверкаешь, сияешь ты,
Словно голограмма.
Ah-Ah Rah-Ah
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Ah-Ah Ah-Ah
Ah Ah Ah Ah
Давай играть!