MINMI - Home Town - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MINMI - Home Town




MINMI Home Town 歌詞
МИНМИ, родной город.
歌:MINMI
Песня: MINMI
深い霧かかる Morning 吐く息すべてかすめて
Глубокий туман забирает утреннюю блевотину, дыхание, весь туман.
ビル立ちはだかる森 さまよい数年が過ぎて
Прошло несколько лет.
少年の瞳は遠い 高く並ぶ壁見つめ一人
Ученик мальчика-тот, кто смотрит на стену, что лежит высоко вдалеке.
たたずみ ただ感じる風 味方か敵か
Это просто чувство, ветер, друг или враг.
The Vibe is ok? is all right? is ok?
Атмосфера в порядке? все в порядке?все в порядке?
いつのまにか街の色をした その目に写したい
Я хочу запечатлеть Цвет города в глазах.
空から見下ろすIsn't it Babylon?
Глядя вниз с неба, разве это не Вавилон?
「もう腕時計は外してけ!」
Больше никаких часов!"
出ようか 広げた地図たどる様に
Давай выбираться, давай выбираться, давай выбираться, давай выбираться, давай выбираться.
船体 急旋回 自由に世界中に旅立つのさ今
Корпус, резкий поворот, свобода путешествовать по миру, прямо сейчас.
僕たちを照らす太陽 乱反射
Солнечное рассеянное отражение освещает нас.
君口ずさむメロディ それは偶然に My Favorite(Who!)
Это случилось, чтобы быть моим любимым (кто!)
葉が揺らす風ビート打つ大地 船西向き 夕日の丘行き
Листья раскачиваются, ветер бьется об землю, корабль в западном направлении, идущий к Сансет-Хилл.
ある街外れの丘の上に降り休もう
Мы спустимся на холм за город и отдохнем.
白いココの桃の木の下の木陰で
В тени под белым персиковым деревом Коко
やがて明けかけて Morning 目覚めて全て忘れて
Рано или поздно я просыпаюсь утром и забываю обо всем.
リアルな夢見るように にじむ空暗くて...
Небо-это предел...
カラス色に束ねた紙があれば 解決するストリート
Ворона-цветная бумага решит эту проблему.
ムネ痛めてた芝居 近頃じゃハリウッドさながら
Прошло много времени с тех пор, как я был в Голливуде.
The Vibe is ok? is all right? is ok?
Атмосфера в порядке? все в порядке?все в порядке?
群がる群衆すり抜けて 掻き消されてた声
Толпа роилась, и голоса были заглушены.
わずかな呟き辿って
Последовал легкий бормотание.
「もう重いケースは置いてけ」
Я сказал: "Больше никаких тяжких дел".
時を止め 君を連れ出して
Останови время, вытащи тебя отсюда.
風の歌 聴きに向かう 気分上昇気流に乗り より高く
Слушать песни ветра ...
見上げたら雲から のぞく太陽ゴールドカラー
Если ты посмотришь вверх, ты увидишь солнце из облаков.
胸の Voice Recorder Box から笑い声がした
Я рассмеялся от диктофона на груди.
あたり見回し探した Rainbow Bridge 雨上がる光る朝に
Я оглядел Радужный мост утром, когда шел дождь.
風足を止め 運んだ香り なぜかなつかしい
Мне нравится запах.
いつか 何処か 知っている様な気がした
Мне казалось, что я знаю, где я был в какой-то момент.
きっと満たすと思い 街角で手に入れたものは何?
Что ты получил на углу улицы?
並べていたのに...
Я выстраивался в очередь...
偽りの意味を教えて 今日もため息に 溺れない様に Morning
Скажи мне значение лжи, чтобы я не утонул в вздохе сегодня утром.
「もう重いケースは置いてけ」
Я сказал: "Больше никаких тяжких дел".
時を止め 君を連れ出して
Останови время, вытащи тебя отсюда.
風の歌 聴きに向かう 気分上昇気流に乗り より高く
Слушать песни ветра ...
※僕たちを照らす太陽に感謝
Спасибо, что солнце светит на нас.
君口ずさむメロディ それは偶然に My Favorite(Who!)
Это случилось, чтобы быть моим любимым (кто!)
葉が揺らす風 ビート打つ大地 船西向き 夕日の丘行き
Листья раскачиваются, ветер бьется об землю, корабль в западном направлении, идущий к Сансет-Хилл.
ある街外れの丘の上に降り休もう※
Мы спустимся на холм за город и отдохнем.
見上げたら雲から のぞく太陽ゴールドカラー
Если ты посмотришь вверх, ты увидишь солнце из облаков.
胸の Voice Recorder Box から笑い声がした
Я рассмеялся от диктофона на груди.
あたり見回し探した Rainbow Bridge 雨上がる光る朝に
Я оглядел Радужный мост утром, когда шел дождь.
風足を止め 運んだ香り なぜかなつかしい
Мне нравится запах.
(※くり返し)
(Повтор)





Writer(s): MINMI


Attention! Feel free to leave feedback.