Lyrics and translation MINMI - Home Town

Home Town

MINMI Home Town 歌詞
歌：MINMI
深い霧かかる Morning 吐く息すべてかすめて
ビル立ちはだかる森 さまよい数年が過ぎて
少年の瞳は遠い 高く並ぶ壁見つめ一人
たたずみ ただ感じる風 味方か敵か
The Vibe is ok? is all right? is ok?
いつのまにか街の色をした その目に写したい
空から見下ろすIsn't it Babylon?
「もう腕時計は外してけ!」
出ようか 広げた地図たどる様に
船体 急旋回 自由に世界中に旅立つのさ今
僕たちを照らす太陽 乱反射
君口ずさむメロディ それは偶然に My Favorite(Who!)
葉が揺らす風ビート打つ大地 船西向き 夕日の丘行き
ある街外れの丘の上に降り休もう
白いココの桃の木の下の木陰で
やがて明けかけて Morning 目覚めて全て忘れて
リアルな夢見るように にじむ空暗くて...
カラス色に束ねた紙があれば 解決するストリート
ムネ痛めてた芝居 近頃じゃハリウッドさながら
The Vibe is ok? is all right? is ok?
群がる群衆すり抜けて 掻き消されてた声
わずかな呟き辿って
「もう重いケースは置いてけ」
時を止め 君を連れ出して
風の歌 聴きに向かう 気分上昇気流に乗り より高く
見上げたら雲から のぞく太陽ゴールドカラー
胸の Voice Recorder Box から笑い声がした
あたり見回し探した Rainbow Bridge 雨上がる光る朝に
風足を止め 運んだ香り なぜかなつかしい
いつか 何処か 知っている様な気がした
きっと満たすと思い 街角で手に入れたものは何?
並べていたのに...
偽りの意味を教えて 今日もため息に 溺れない様に Morning
「もう重いケースは置いてけ」
時を止め 君を連れ出して
風の歌 聴きに向かう 気分上昇気流に乗り より高く
※僕たちを照らす太陽に感謝
君口ずさむメロディ それは偶然に My Favorite(Who!)
葉が揺らす風 ビート打つ大地 船西向き 夕日の丘行き
ある街外れの丘の上に降り休もう※
見上げたら雲から のぞく太陽ゴールドカラー
胸の Voice Recorder Box から笑い声がした
あたり見回し探した Rainbow Bridge 雨上がる光る朝に
風足を止め 運んだ香り なぜかなつかしい
(※くり返し)

Родной город

MINMI Родной город Текст песни
Исполнитель: MINMI
Густой туман поутру, дыхание застывает в воздухе,
Здания, словно лес, встают передо мной, блуждаю уже несколько лет,
Взгляд юноши устремлен вдаль, он один смотрит на высокие стены,
Стоит, просто чувствуя ветер, друг он или враг,
Всё хорошо? Всё в порядке? Всё хорошо?
Незаметно переняв цвет города, хочу отразить его в твоих глазах,
Смотрю сверху вниз, разве это не Вавилон?
«Сними свои часы!»
Пойдем, словно следуя по развернутой карте,
Судно резко разворачивается, мы отправляемся в свободное путешествие по миру прямо сейчас,
Солнце, освещающее нас, рассеивает свои лучи,
Мелодия, которую ты напеваешь, случайно стала моей любимой (Кто бы мог подумать!),
Листья колышет ветер, земля бьёт бит, корабль на запад, к холму заката,
Давай отдохнем на холме на окраине города,
В тени белого персикового дерева,
Скоро рассвет, утро, просыпаюсь, забыв обо всем,
Как будто вижу реальный сон, небо темнеет и расплывается...
Если бы у меня была пачка бумаги, перевязанная черной лентой, я бы решил все проблемы на улице,
Игра, которая причиняла боль в груди, теперь похожа на Голливуд,
Всё хорошо? Всё в порядке? Всё хорошо?
Пробираясь сквозь толпу, мой голос растворялся,
Следуя за тихим шепотом,
«Оставь свой тяжелый чемодан»,
Останавливаю время, забираю тебя с собой,
Идем слушать песню ветра, настроение поднимается, мы взлетаем все выше,
Смотрю вверх, из-за облаков выглядывает золотое солнце,
Из моего нагрудного диктофона доносится смех,
Осматриваюсь вокруг, ищу Радужный мост в сияющем утреннем свете после дождя,
Ветер замирает, принося знакомый аромат,
Мне кажется, я когда-то, где-то это уже чувствовала,
Что же я получила на углу улицы, думая, что это меня наполнит?
Я все это собирала, но...
Объясни мне значение лжи, чтобы я сегодня утром снова не утонула в своих вздохах,
«Оставь свой тяжелый чемодан»,
Останавливаю время, забираю тебя с собой,
Идем слушать песню ветра, настроение поднимается, мы взлетаем все выше,
※Мы благодарны солнцу, которое светит нам,
Мелодия, которую ты напеваешь, случайно стала моей любимой (Кто бы мог подумать!),
Листья колышет ветер, земля бьёт бит, корабль на запад, к холму заката,
Давай отдохнем на холме на окраине города※
Смотрю вверх, из-за облаков выглядывает золотое солнце,
Из моего нагрудного диктофона доносится смех,
Осматриваюсь вокруг, ищу Радужный мост в сияющем утреннем свете после дождя,
Ветер замирает, принося знакомый аромат,
(※Повтор)