Lyrics and translation MINMI - I don't need your love

I don't need your love

We're living this life
Got nowhere to hide
I'm saying we might as well enjoy the ride
I, I'm with you tonight
So put it aside ooh ooh
Hell with it, na na na na na na na
Just laugh it ah ah ah ah ah ah
C'mon now na na na na na na na
And sing it loud ah ah ah ah ah ah
答えなんて今だ 解りきれないまま
舵を切れないまま
時空を漂う ただありのまま
向日葵の花
Oh watch me ride
踊るかい 踊らんのかい
踊りたいけど 踊らんのかい
右にHi 左にHi
Gyal go good wine 深くgo down
君はモンキー みたいになってファンキー
胸揺らす 腰も動かすやって
１、２、３、４ 音を感じ
Give me dancing
踊ろ bidi body booo
５、６、７、８、９ 体中
感じてる地球
We're living this life got nowhere to hide
I'm saying we might as well enjoy the ride
I, I'm with you tonight
So put it aside ooh ooh
Hell with it, na na na na na na na
Just laugh it ah ah ah ah ah ah
C'mon now na na na na na na na
And sing it loud ah ah ah ah ah ah
答えなんて今だ 解りきれないまま
舵を切れないまま
時空を漂う ただありのまま
向日葵の花
That soft and tender touch has got no f worth
Just push me to the floor and do me like you used to
Cuz I don't need your love (no no)...
Ooh ooh
Hell with it, na na na na na na na
Just laugh it ah ah ah ah ah ah
People say na na na na na na na
And sing it loud ah ah ah ah ah ah

Мне не нужна твоя любовь

Мы живем этой жизнью
Нам негде скрыться
Я говорю, что мы могли бы насладиться поездкой
Я, я с тобой сегодня вечером
Так что отложи это в сторону, у-у-у
К черту все, на-на-на-на-на-на
Просто посмейся над этим, а-а-а-а-а-а
Давай же, на-на-на-на-на-на
И пой это громко, а-а-а-а-а-а
Ответа до сих пор нет, все еще непонятно
Не могу повернуть штурвал
Просто дрейфую в пространстве и времени, такая, какая есть
Подсолнух
О, смотри, как я еду
Будешь танцевать или нет?
Хочу танцевать, но будешь ли ты?
Привет вправо, привет влево
Девочка, давай хорошее вино, опускайся глубже
Ты становишься как обезьянка, такая заводная
Покачай грудью, двигай бедрами, давай же
Раз, два, три, четыре, почувствуй ритм
Дай мне танцевать
Давай танцевать, биди бади буу
Пять, шесть, семь, восемь, девять, всем телом
Чувствую планету
Мы живем этой жизнью, нам негде скрыться
Я говорю, что мы могли бы насладиться поездкой
Я, я с тобой сегодня вечером
Так что отложи это в сторону, у-у-у
К черту все, на-на-на-на-на-на
Просто посмейся над этим, а-а-а-а-а-а
Давай же, на-на-на-на-на-на
И пой это громко, а-а-а-а-а-а
Ответа до сих пор нет, все еще непонятно
Не могу повернуть штурвал
Просто дрейфую в пространстве и времени, такая, какая есть
Подсолнух
Эти мягкие и нежные прикосновения ничего не стоят
Просто прижми меня к полу и сделай со мной то, что делал раньше
Потому что мне не нужна твоя любовь (нет, нет)...
У-у-у
К черту все, на-на-на-на-на-на
Просто посмейся над этим, а-а-а-а-а-а
Люди говорят, на-на-на-на-на-на
И пой это громко, а-а-а-а-а-а