Lyrics and translation MINMI - I Love
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
口や肌
目や鼻
変えれるなら人生も変えるわ
Если
бы
я
могла
изменить
рот,
кожу,
глаза
и
нос,
я
бы
изменила
и
свою
жизнь.
聞こえてたみたい
切れた額
鏡の中の傷
ざまぁみろとスマイル
Кажется,
ты
услышал.
Разбитый
лоб,
шрам
в
зеркале.
Улыбаюсь,
злорадствуя.
目の前の子供たちは
天の授かりもの
Дети
передо
мной
— дар
небес.
目を閉じるの
この体は誰のもの
Never
know
Закрываю
глаза.
Чье
это
тело?
Никогда
не
узнаю.
そんなあなたも授かりもの
ずっと
気づかず傷つけてきたんだ
Ты
тоже
дар
небес.
Долгое
время,
не
осознавая,
я
ранила
тебя.
僕なんて
僕なんて言わないで
日々自信持って
だから
もっと!
Не
говори
"я
ничтожество".
Будь
уверен
в
себе
каждый
день.
Поэтому,
еще
больше!
君自身だって宝物
Ты
сам
— сокровище.
Love
myself
Love
myself
Люблю
себя,
люблю
себя.
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
О-о-о-о-о-о
頭
顔
耳
この唇
この目
この手足
つま先まで
Голова,
лицо,
уши,
эти
губы,
эти
глаза,
эти
руки
и
ноги,
до
самых
кончиков
пальцев.
愛しいあの子の頬を
撫でた時の感触のように
Как
ощущение,
когда
я
глажу
щеку
моего
любимого
ребенка.
たとえ
世界が疑っても
信じてあげれるの?
Даже
если
весь
мир
сомневается,
сможешь
ли
ты
поверить?
足を抱えて
ふさぎ込んだなら
見守れるの?
Never
know
Если
я
обниму
колени
и
замкнусь
в
себе,
сможешь
ли
ты
просто
наблюдать?
Никогда
не
узнаю.
そんなあなたも預かりもの
Ты
тоже
под
моей
опекой.
けれど
そんな意識はまずないのよ!
Но
у
тебя
ведь
нет
такого
понимания!
自分の痛みは
ほっといてよ!
Оставь
мою
боль
в
покое!
あなたは解決してるけど
Ты
решил
свою
проблему,
あの子は大切にしてるでしょう
Но
ты
же
дорожишь
этим
ребенком,
правда?
Love
myself
Love
myself
Люблю
себя,
люблю
себя.
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
О-о-о-о-о-о
心も裸のままなら
Paradise
うちなるVoiceは
アドバイス
Если
моя
душа
обнажена,
это
Рай.
Внутренний
голос
— мой
советчик.
過食に拍車かける
アイスクリームの誘惑...
君にとってNice?
Искушение
мороженым
подстегивает
переедание...
Хорошо
ли
это
для
тебя?
あるがままの
姿を愛すのは
そばにいてる
アイツより
Полюбить
себя
такой,
какая
я
есть,
важнее,
чем
тот,
кто
рядом.
先に
君に
最上の
愛を
Сначала
подари
себе
высшую
любовь.
My
god
ずっと
愛の
迷子
I
don't
I
don't
know...
What
is
love?
Боже
мой,
я
так
долго
блуждала
в
поисках
любви.
Я
не
знаю...
Что
такое
любовь?
"消えてください"
"Исчезни,
пожалуйста".
心の落書きは
消せない
誰にも
打ち明けれない
Каракули
на
сердце
не
стереть.
Никому
не
могу
рассказать.
子供の頃
泣いてた
Every
night?
В
детстве
я
плакала
каждую
ночь?
"パパ
ママ
先生
褒めて下さい"
"Папа,
мама,
учитель,
похвалите
меня,
пожалуйста".
ていうか
しょうがないか
将来性なんかないから
Впрочем,
ничего
не
поделаешь.
У
меня
нет
будущего.
必要とされないかって
よぎったSuicide
Меня
никто
не
ценит
— мелькнула
мысль
о
самоубийстве.
SOSと
ストレスを救え
Respect
your
self
SOS,
спаси
меня
от
стресса.
Уважай
себя.
愛する人
導くように
Can
change
your
history
Как
любящий
человек,
я
могу
изменить
твою
историю.
Love
myself
Love
myself
Люблю
себя,
люблю
себя.
降りしきる
涙の雨
もっと
もっと
もっと降れ
Лейся,
дождь
слез,
лей
сильнее,
еще
сильнее.
全て
全てを剥がして
Смой
все,
абсолютно
все.
愛を
愛を見つけ出して
Найди
любовь,
найди
любовь.
素顔の君に
会いにいくよ
Я
приду
встретиться
с
настоящей
тобой.
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
О-о-о-о-о-о
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
О-о-о-о-о-о
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MINMI
Album
I LOVE
date of release
24-07-2013
Attention! Feel free to leave feedback.