Lyrics and translation MINMI - Lavender
I
don't
know
I
don't
know
Я
не
знаю,
я
не
знаю.
あと
もう
ちょっと
あと
もう
ちょっと
Еще
чуть-чуть,
еще
чуть-чуть.
唇が
届くまで
あと
数センチ
Губы
достигают
нескольких
сантиметров.
まぶたに
抱く
眩しい
Ослепительные
объятия
на
веке.
地球を照らす
月の明かり
Лунный
свет
освещает
Землю.
輝き
肩書き
奪い
Я
не
хочу
потерять
свое
блестящее
звание.
美しい
降りしきる
雨に
打たれ歌う
Пение
поражает
прекрасным
дождем.
花のように
本当は美しい
愛を浴びたい
Как
цветок,
я
очень
хочу
искупаться
в
прекрасной
любви.
まとってる
すべて
脱いでゆくよ
Я
сниму
все
с
себя.
メロディー
行く先
指先
Мелодия,
вперед,
кончики
пальцев.
窓に映す
深い罪
スカイツリーより
Из
глубин
греховного
неба
дерево
отражается
в
окне.
高い階段を
かけのぼるの
Я
поднимаюсь
по
лестнице.
明かりを消したなら
間違いをさらう
夜の風
Если
ты
выключишь
свет,
ты
совершишь
ошибку,
ветер
ночью.
ただ
上
下
しながら
Просто
вверх
и
вниз.
確かめ合う
だけじゃなくて
Не
просто
чтобы
проверить
друг
друга.
美しくして
尽くして
美しくして
Сделай
ее
красивой,
сделай
ее
красивой.
愛を映して
彼方まで
美しくして
Она
отражает
любовь,
она
делает
тебя
красивой.
8月を待つ
真夏の街
В
середине
лета
город
ждет
8 месяцев.
間違い
探すように
咲かすラベンダー
Лаванда,
которая
расцветает,
словно
ищет
ошибку.
ただ青い空は
青いまま
果てしなく続く
Но
голубое
небо
голубое,
и
оно
длится
вечно.
草原
罪と罰が埋もれてく
化学変化
Грасслендские
преступления
и
наказание
похоронены,
химические
изменения.
みんな
素直にはなれないの
Я
не
могу
быть
честным
с
вами,
ребята.
みんな
そんな素顔ではないの
Не
все
такие
люди.
休んでる暇などはないの
Tonight
O
У
меня
нет
времени
на
отдых
этой
ночью.
リズムが
体
流れる
Ритм
течет
в
теле.
あなたは
私は
流れる
Ты,
я
буду
течь.
同じ時など流れぬ
もう二度と
Это
не
произойдет
одновременно,
это
не
повторится
снова.
窓に映す
深い罪
スカイツリーより
Из
глубин
греховного
неба
дерево
отражается
в
окне.
高い階段を
かけのぼるの
Я
поднимаюсь
по
лестнице.
明かりを消したなら
間違いをさらう
夜の風
Если
ты
выключишь
свет,
ты
совершишь
ошибку,
ветер
ночью.
ただ
上
下
しながら
Просто
вверх
и
вниз.
確かめあう
だけじゃなくて
Не
просто
чтобы
проверить
друг
друга.
美しくして
尽くして
美しくして
Сделай
ее
красивой,
сделай
ее
красивой.
愛を映して
彼方まで
美しくして
Она
отражает
любовь,
она
делает
тебя
красивой.
8月を待つ
真夏の街
В
середине
лета
город
ждет
8 месяцев.
間違い
探すように
咲かすラベンダー
Лаванда,
которая
расцветает,
словно
ищет
ошибку.
ただ青い空は
青いまま
果てしなく続く
Но
голубое
небо
голубое,
и
оно
длится
вечно.
草原
罪と罰が埋もれてく
化学変化
Грасслендские
преступления
и
наказание
похоронены,
химические
изменения.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): minmi
Album
I LOVE
date of release
24-07-2013
Attention! Feel free to leave feedback.