Lyrics and translation MINMI - MOTHER

MOTHER

透き通った 光の朝 水色の空の街模樣
チャンス到來 風が吹いた 氣分は週末土曜
ヒ一ルの音でリズムとりながら 街を急いだ日
神樣からプレゼント 大役 引き受けよう
真っ白な光を 染める心は ママ次第
不安よりも 感じたいの
一緒に生きてるって「めっちゃヤバイ！」
Oh MOTHER 陰にも光にもなれる MOTHER
Oh MOTHER I wanna be your best MOTHER
寫真たてに 未來飾り
アポロシアタ一にて Big Peace
夢追っかけに 海をまたぎ
未來のマルコポ一ロ
ヒ一ルは ... バレエシュ一ズにチェンジ
でもチャレンジは 忘れずに
私の足跡こそ あなたの教科書になるでしょう
真っ暗な道のりを 照らしたげたい ママのライト
傷ついたから 愛したいの
悲しい過去は 繰り返さない
Oh MOTHER 陰にも光にもなれる MOTHER
Oh MOTHER I wanna be your best ママ
本當は不安な數なんて ヤバいくらい 積み上げたら
富士山より高い でも Oh HAPPY MOTHER
憧れる 愛の大きさはエベレスト
いや太陽 地球 宇宙。。。
とにかく 大きな愛を持ちたいよ
願った日から育まれる
眠らなければ 自分に歌う
大丈夫 大丈夫
手と手つないで歌うの 私と
あなたは2個1だから
未來へ ベイビ一ステップ
みんなで Big Peace!! YEAH!!
Oh MOTHER I wanna be your MOTHER
I hope your best MOTHER
Oh MOTHER I wanna be your best MOTHER

МАТЬ

Прозрачное утро в свете, городской пейзаж под голубым небом
Настал шанс, подул ветер, настроение как в субботу
Стук каблуков задаёт ритм, спешила по улицам в тот день
Подарок от Бога, важную роль я принимаю
Чистый белый свет, окрашивать его — задача мамы
Больше, чем тревогу, хочу чувствовать
Что мы живём вместе, "это просто невероятно!"
О, МАТЬ, могу быть и тенью, и светом, МАТЬ
О, МАТЬ, я хочу быть твоей лучшей МАТЕРЬЮ
В рамке с фотографией — украшение будущего
На аполло-свидании — Большой Мир
В погоне за мечтой, через моря
Будущий Марко Поло
Каблуки... меняю на балетки
Но стремление к новым вершинам не забываю
Мои следы станут твоим учебником
Хочу осветить тебе тёмный путь, мамин свет
Потому что была ранена, хочу любить
Грустное прошлое не повторится
О, МАТЬ, могу быть и тенью, и светом, МАТЬ
О, МАТЬ, я хочу быть твоей лучшей МАМОЙ
На самом деле, если сложить все мои тревоги, их будет ужасно много
Выше Фудзи, но всё же, О, СЧАСТЛИВАЯ МАТЬ
Моя мечта — любовь размером с Эверест
Нет, с Солнце, Землю, Вселенную...
В любом случае, хочу иметь огромную любовь
С того дня, как загадала желание, она растёт
Если не сплю, пою себе
Всё хорошо, всё хорошо
Поём, держась за руки, я и
Ты, ведь мы — одно целое
Шаг в будущее, малыш
Всем Большой Мир!! ДА!!
О, МАТЬ, я хочу быть твоей МАТЕРЬЮ
Надеюсь, ты будешь лучшей МАТЕРЬЮ
О, МАТЬ, я хочу быть твоей лучшей МАТЕРЬЮ