Lyrics and translation MINMI - Namaiki

Namaiki

生意気な瞳 遊びの人に
ほんと 興味深々すぎてウケちゃう
っていっても イイ意味でね
とっくにどっかに悲しみ忘れて笑おう
Oh oh oh oh oh oh oh
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Yeah yeah yeah yeah (ちょっとまっていい加減 耐えられないから)
いたずらに恋をして きらめく街を出て
ため息の中で そっと 唇触れそう
デタラメな愛よりも 体を駆け巡る
熱い鼓動 感じて 堕ちる 態度次第で
温度と感度を 何度も躊躇って
ファーストLOW セカンドLOW
サードmore加速して
何度もチャンスの 扉をノックしてよ
Yo yo yo yo yo yo
二人には関係ない 愛こそ抱けない
街の声は関係ない 見つめる瞳
吸い込んでるよ君 キスする前に
気にしてよ人通り 甘いカクテルより
ジンジャー効いたハイボール
甘い嘘より 辛いくらいな関係がいい
Let it go いたずらに恋をして
きらめく街を出て ため息の中で そっと
唇触れそう デタラメな愛よりも
体を駆け巡る 熱い鼓動 感じて
堕ちる 態度次第で
温度と感度を 何度も躊躇って
ファーストLOW セカンドLOW
サードmore加速して
何度もチャンスの 扉をノックしてよ
Yo yo yo yo yo yo
2人とも朝まで 恋人も羨むほど
触れたら 震えたLove
PlayはHard 最初から
ストリートも ハイエンドも
トレンドも ユーズドも
愛す様に 私を型にははめないで
Let's get down
ニーハイブーツはサイハイ
南国気分でハイサイ
終わった恋にはバイバイ
完璧にアリバイ
トリコにさせるよ トリコにしてよ
踊り足りないからかけてゴリゴリの
飛び込みたい 今すぐにその胸に
ドキドキを止めず ときめき求めて
時を止めるよな 吐息の向こうで
閉じ込めた思い 扉を開いて 扉を開いて 扉を開いて
抜け出そう 惰性を...

Дерзость

Дерзкий взгляд, играешь с людьми,
Правда, твой интерес так силен, что смешно.
Хотя, это в хорошем смысле, конечно.
Давно где-то забыла печаль, давай смеяться.
Oh oh oh oh oh oh oh
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Yeah yeah yeah yeah (Подожди, я больше не могу терпеть)
Играя в любовь, покидая сверкающий город,
В тихом вздохе, почти касаясь губ,
Вместо фальшивой любви, по телу пробегает
Горячее биение, я готова упасть, все зависит от тебя.
Температура и чувствительность, я снова колеблюсь,
Первая низкая, вторая низкая,
Третья еще быстрее,
Постучи в дверь шанса еще раз.
Yo yo yo yo yo yo
Нам все равно, что не можем обнять любовь,
Голоса города не важны, лишь твой взгляд,
Я ловлю его, прежде чем поцеловать тебя.
Обрати внимание на прохожих, вместо сладкого коктейля
Имбирный хайбол.
Вместо сладкой лжи, я предпочитаю острые отношения.
Let it go, играя в любовь,
Покидая сверкающий город, в тихом вздохе, почти
Касаясь губ, вместо фальшивой любви,
По телу пробегает горячее биение,
Я готова упасть, все зависит от тебя.
Температура и чувствительность, я снова колеблюсь,
Первая низкая, вторая низкая,
Третья еще быстрее,
Постучи в дверь шанса еще раз.
Yo yo yo yo yo yo
Мы оба до утра, даже влюбленные позавидуют,
Дрожь от прикосновения, любовь,
Игра жесткая с самого начала.
Улица, хай-энд,
Тренды, винтаж,
Люби меня такой, какая я есть, не пытайся меня изменить.
Let's get down
Ботфорты выше колена,
Тропическое настроение, привет!
Прошлой любви - пока,
Идеальное алиби.
Я завлеку тебя, завлеки меня,
Мне мало танцев, включи что-нибудь потяжелее.
Хочу нырнуть прямо сейчас в твои объятия,
Не останавливая сердцебиение, ища трепет,
Останавливая время, за твоим дыханием,
Запертые чувства, открой дверь, открой дверь, открой дверь,
Вырвемся из инерции...