MINMI - imagine 08 mix - translation of the lyrics into French

imagine 08 mix - MINMItranslation in French




imagine 08 mix
imagine 08 mix
巨大なスピードと 時代のシルエットなぞる みんなと
Une vitesse énorme et l'ombre de l'époque que nous traçons tous ensemble
合う必要はない 私もそう
Il n'est pas nécessaire d'être d'accord, moi non plus
Hey Hey 窮屈から
Hey Hey De l'étouffement
Hey Hey ぬけ脱走か
Hey Hey S'échapper de la fuite
Hey Hey 退屈なら
Hey Hey Si tu t'ennuies
Hey Hey 駆けだそうか
Hey Hey Allons-y en courant
Hey Hey 人が言う ネガティブとは違う 真剣に生きてんだっ
Hey Hey Les gens disent que ce n'est pas négatif, je suis sérieuse
"Imagine" Sunshine in the rain
"Imagine" Sunshine in the rain
"Imagine" A mountain in the sea
"Imagine" A mountain in the sea
"Imagine" Swiming in the sky
"Imagine" Swiming in the sky
自由に さぁ 心放て
Maintenant, sois libre, libère ton cœur
大地脈打つ音 ぶつかるハート
Le son de la terre qui bat, les cœurs qui se heurtent
踊るあなたと 感度重なって
Tu danses et la sensibilité se chevauche
One more time
One more time
鏡が裂ける程 風が叫ぶ
Le vent crie si fort que le miroir se fissure
心の炎よ 天高く昇れ私
Flamme de mon cœur, monte au ciel, moi
幼い夢は あっさり捨てた
J'ai facilement abandonné mes rêves d'enfance
描いたイメージ
L'image que j'ai dessinée
おびやかすつもりね トラウマ‼にサヨナラ
Tu as l'intention de la menacer, adieu au traumatisme !
決まったNewドラマ
Nouveau drame décidé
過去を手離し 新しい私 裸足になる
Je laisse le passé derrière moi, je suis une nouvelle moi, pieds nus
"Imagine" 風に翼広げて
"Imagine" Étends tes ailes au vent
"Imagine" 飛行機雲引っ張れ
"Imagine" Tire une traînée de condensation
"Imagine" 大きな声で歌え
"Imagine" Chante à tue-tête
自由に あなたを描け
Maintenant, sois libre, dessine-toi
まぶたを閉じると浮かぶ
Lorsque je ferme les yeux, je vois
イマジネーションが悪ければ足がすくむ
Si mon imagination est mauvaise, mes jambes sont raides
まぶたを閉じると浮かぶ
Lorsque je ferme les yeux, je vois
イマジネーションが良ければ足が進む
Si mon imagination est bonne, mes jambes avancent
だから私は 空に顔を上げ
Alors je lève les yeux vers le ciel
体に浴びる 恵みの大雨
La pluie bienfaisante qui se déverse sur mon corps
芽が出 花咲いて やがて大きくなれ
Je germe, je fleurit, et finalement, je deviens grande
ありったけの 自分を出せ‼
Sors tout ce que tu as !
"Imagine" 茶化された夢
"Imagine" Dans le passé, le rêve que j'ai ridiculisé
"Imagine" 果たしてみようか
"Imagine" Devrais-je essayer de le réaliser ?
"Imagine" イメージ 彩って
"Imagine" Colorie l'image
自由に 心を放て
Maintenant, sois libre, libère ton cœur
"Imagine" 風に翼広げて
"Imagine" Étends tes ailes au vent
"Imagine" 飛行機雲引っ張れ
"Imagine" Tire une traînée de condensation
"Imagine" 大きな声で歌え
"Imagine" Chante à tue-tête
自由に あなたと描け
Maintenant, sois libre, dessine-toi avec moi
"Imagine" Sunshine in the rain
"Imagine" Sunshine in the rain
"Imagine" A mountain in the sea
"Imagine" A mountain in the sea
"Imagine" Swiming in the sky
"Imagine" Swiming in the sky
自由に さぁ 心放て
Maintenant, sois libre, libère ton cœur





Writer(s): minmi


Attention! Feel free to leave feedback.