Lyrics and translation MINMI - ハリー&マヒル

ハリー&マヒル

1秒ごとにウキウキ 君の事がだいすきで
おはよう! 会いたい土曜日 急ぎ足のHurry
約束過ぎても来ない そんなときは止まってあげるよ
Mahiruは長い針を 海に沈めるみたいに
刻む足音 お待たせ
Hello 10年後の僕
Hello 何してるかな?
チクタクとチグハグな僕らの夢を見守っててよ
Hello 10年後の僕
Hello 笑っているよ
チクタクと希望かなえるよ 左回りだった僕の背中を押す様に
Yeh-yeh-yeh yeh yeh
行き急いで走る人生の中 見落とした
宝物 また見つけて 握りしめた貝殻
ドキドキする恋も 木陰で眠ってしまった時にも
Mahiruは長い針を 海に沈めるみたいだ
刻むリズムを 教えてくれた
Hello 10年後の僕
Hello どこにいるかな?
チクタクとチグハグな僕らの夢を見守っててよ
Hello 10年後の僕
Hello 愛し合ってる
チクタクと希望かなえるよ 左回りだった僕の背中を押す様に
Yeh-yeh-yeh yeh yeh
みんなで見つけた宝物 片手に 持ち寄って
1つにあつめたら どんなステキなことがおこるの?
夢のかけらあつめてきた
大きな夢時計は
あなたの時間をきらめく宝物みたいに
一分一秒刻む 思い出
Hello 10年後の僕
Hello ドコにいるかな?
チクタクとチグハグな僕らの夢を見守ってよ
Hello 10年後の僕
Hello 愛し合ってる
チクタクと希望の時計は左回りだった僕の背中を押す様に
春も夏も長い夜も時を優しく包む
チクタクとチグハグな僕らの夢を見守ってよ
笑顔 涙 寂しさも街をやさしく包む
チクタクと希望が見つかるよ左回りだった僕の背中を押す様に
Yeh-yeh-yeh yeh yeh
Yeh-yeh-yeh yeh yeh
Yeh-yeh-yeh yeh yeh
Yeh-yeh-yeh yeh yeh

Хари и Махиру

Каждую секунду трепещу, безумно тебя люблю.
Доброе утро! Хочу увидеть тебя в субботу, спешу, Hurry.
Если ты опоздаешь, я подожду тебя.
Махиру, как будто длинную стрелку часов погружает в море,
Отсчитывая шаги. Прости, что заставила ждать.
Привет, я через 10 лет.
Привет, как поживаешь?
Тик-так, присмотри за нашими нескладными мечтами.
Привет, я через 10 лет.
Привет, я улыбаюсь.
Тик-так, я исполню свои надежды. Ты подтолкнула меня, когда я шла по кругу.
Yeh-yeh-yeh yeh yeh
В спешке бегущей жизни я упустила
Сокровище. Но снова нашла его, сжала в руке ракушку.
Трепетную любовь, и то время, когда заснула в тени деревьев,
Махиру, словно длинную стрелку часов, погружает в море.
Ты научила меня этому ритму.
Привет, я через 10 лет.
Привет, где ты сейчас?
Тик-так, присмотри за нашими нескладными мечтами.
Привет, я через 10 лет.
Привет, я люблю.
Тик-так, я исполню свои надежды. Ты подтолкнула меня, когда я шла по кругу.
Yeh-yeh-yeh yeh yeh
Сокровища, которые мы нашли вместе, принесем в одной руке,
Если сложить их вместе, что-то прекрасное произойдет?
Я собрала осколки мечты.
Большие часы мечты
Твое время, как сверкающее сокровище,
Отсчитывают каждую минуту, каждое воспоминание.
Привет, я через 10 лет.
Привет, где ты сейчас?
Тик-так, присмотри за нашими нескладными мечтами.
Привет, я через 10 лет.
Привет, я люблю.
Тик-так, часы надежды подтолкнули меня, когда я шла по кругу.
Весну, лето, длинные ночи – время нежно обнимает.
Тик-так, присмотри за нашими нескладными мечтами.
Улыбки, слезы, одиночество – город нежно обнимает.
Тик-так, я найду надежду. Ты подтолкнула меня, когда я шла по кругу.
Yeh-yeh-yeh yeh yeh
Yeh-yeh-yeh yeh yeh
Yeh-yeh-yeh yeh yeh
Yeh-yeh-yeh yeh yeh