Lyrics and translation MINMI - パラレルワールド

パラレルワールド

I miss you, I need you, I wish you always here
I′ll find you, I'll be with you, I′ll think of you
次 あった時は 痩せてるから
絶対だな!? アハハ
でも どうであれ
笑顔でいろ なぁ
元気でいろ そう言って抱きしめてくれた
また あえるから
分かってる だから
涙は 波間に 流せばいいわ
触れあった手と手
笑いあってた声
残像や想い出になっても
青い空見れば
迷いそうな夢は
あと一歩だとも聴こえるよ
二番線発つ列車で 街を背に旅立つのね
また会える日が来るまで 愛でつなごう
パラレルワールド
会いたいな 会えないな 愛はとだえないわ
曖昧な 愛なんかじゃないの I love you
水しぶきあげた 波打ち際
ふきだした 笑い声 途切れた
あなたの胸が しょぼんと垂れた
線香花火みたいになってたら
夜空を越えて 抱きしめてあげたいの
離れた空に祈りこめるよ
見上げていてよ
つながっていてよ
心を開いて 私を見てよ
砂浜 寝転び
大の字で同じ
大きな夜空だきしめて
導火線に火をつけて 大きな花火打ち上げる
どうか天よあの人へ
グッドラックを今届けて
たとえ 離れようとも 心には
あの日の空が輝いたまま
希望の虹の下 約束よ
次に 会った 時の方が
スキになってるよー お互いにね
飛行船見つめながら あなたの手握りしめていた
地平線の向こうがわの
未来の二人見つめていた
いつも一緒よ パラレルワールド
季節も時間も 越えれるわ

Параллельный мир

Я скучаю по тебе, ты мне нужна, как бы я хотела, чтобы ты всегда был рядом
Я найду тебя, я буду с тобой, я буду думать о тебе
В следующий раз, когда мы встретимся, я буду стройнее
Обещаю! Ахаха
Но как бы там ни было
Улыбайся, ладно?
Будь здоров, ты обнял меня и сказал это
Мы встретимся снова
Я знаю, поэтому
Я просто позволю слезам раствориться в волнах
Наши руки, которые касались друг друга
Звук нашего смеха
Даже если они станут лишь остаточным изображением и воспоминанием
Когда я смотрю на голубое небо
Слышу, что моя мечта, которая вот-вот потеряется,
Всего в одном шаге от осуществления
Ты уезжаешь на поезде со второй платформы, оставляя город позади
Давай свяжем наши сердца любовью, пока не наступит день нашей встречи
Параллельный мир
Хочу тебя увидеть, но не могу, но наша любовь не прервется
Это не какая-то расплывчатая любовь, я люблю тебя
Брызги на берегу, где разбиваются волны
Наш внезапный смех оборвался
Твоя грудь печально опустилась
Если ты похож на догорающую бенгальскую свечу,
Я хочу обнять тебя, преодолев ночное небо
Я буду молиться в далекое небо
Смотри вверх
Оставайся на связи
Открой свое сердце и посмотри на меня
Лежа на песке
Раскинув руки, как и ты
Обнимая огромное ночное небо
Мы зажжем фитиль и запустим большой фейерверк
О, небеса, пожалуйста, передай этому человеку
Удачи прямо сейчас
Даже если мы расстанемся, в моем сердце
Небо того дня будет продолжать сиять
Под радугой надежды, это обещание
Когда мы встретимся в следующий раз
Я буду любить тебя еще сильнее, и ты тоже
Я смотрела на дирижабль, сжимая твою руку
Мы смотрели на
Наше будущее по ту сторону горизонта
Мы всегда вместе, в параллельном мире
Мы можем преодолеть любые времена года и время