MINMI - 君のため - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MINMI - 君のため




君のため
Ради тебя
もう泣かないで 月がとてもきれい
Не плачь больше, луна такая красивая.
こんな素敵な夜なのに 涙なんていらない
В такую прекрасную ночь слёзы ни к чему.
もう抱きしめて 二度と離しはしない
Я обниму тебя и больше никогда не отпущу.
たとえ地球が砕けても 金がなくても
Даже если Земля расколется, даже если у меня не будет денег.
すがりつく 腕が欲しいなら
Если тебе нужны руки, за которые можно ухватиться,
僕のこの腕で そうして欲しいずっと Baby Baby
то мои руки всегда к твоим услугам, малыш, малыш.
ああ 君のため 僕がしてあげられることは
Ах, ради тебя, всё, что я могу сделать,
それぐらいしか 今はできないけれど
это пока лишь немногое, но
「好きです 誰よりも 何よりも 大好きです
«Я люблю тебя. Больше всех. Больше всего на свете.
ごめんなさい 神様よりも 好きです」
Прости, Боже, но я люблю тебя больше».
頬うずめる 肩が欲しいなら
Если тебе нужно плечо, чтобы уткнуться,
僕のこの肩で そうして欲しいずっと Baby Baby
то моё плечо всегда к твоим услугам, малыш, малыш.
ああ 君のため 僕がしてあげられることは
Ах, ради тебя, всё, что я могу сделать,
それぐらいしか 今はできないけれど
это пока лишь немногое, но





Writer(s): 真島 昌利


Attention! Feel free to leave feedback.