Lyrics and translation MINMI - 想い出がいっぱい

想い出がいっぱい

古いアルバムの中に 隠れて想い出がいっぱい
無邪気な笑顔の下の
日付ははるかなメモリー
時は無限のつながりで 終わりを思いもしないね
手に届く宇宙は 限りなく澄んで
君を包んでいた
大人の階段昇る 君はまだシンデレラさ
しあわせは誰かがきっと
運んでくれると 信じてるね
少女だったといつの日か 想う時がくるのさ
キラリ木洩れ陽のような
まぶしい想い出がいっぱい
ひとりだけ横向く 記念写真だね
恋を夢みる頃
ガラスの階段降りる ガラスの靴シンデレラさ
踊り場で足を止めて
時計の音 気にしている
少女だったとなつかしく 振り向く日があるのさ
大人の階段昇る 君はまだシンデレラさ
しあわせは誰かがきっと
運んでくれると 信じてるね
少女だったといつの日か 想うときがくるのさ
少女だったとなつかしく 振り向く日があるのさ

Полные воспоминаний

В старом альбоме спрятаны, полные воспоминаний
Под беззаботной улыбкой
Дата - далекое воспоминание
Время - бесконечная связь, и ты даже не думаешь о конце
Досягаемая вселенная, безгранично ясная
Окутывала тебя
Ты поднимаешься по лестнице взрослой жизни, но ты всё ещё Золушка
Ты веришь, что счастье обязательно
Кто-то принесет
Когда-нибудь придет время, когда ты вспомнишь, что была девочкой
Словно блики солнца сквозь листву,
Ослепительные, полные воспоминаний
Ты одна смотришь в сторону на памятной фотографии
Время, когда ты мечтала о любви
Спускаешься по хрустальной лестнице, Золушка в хрустальных туфельках
Останавливаешься на лестничной площадке
Прислушиваешься к тиканью часов
Настанет день, когда ты с ностальгией вспомнишь, что была девочкой
Ты поднимаешься по лестнице взрослой жизни, но ты всё ещё Золушка
Ты веришь, что счастье обязательно
Кто-то принесет
Когда-нибудь придет время, когда ты вспомнишь, что был девочкой
Настанет день, когда ты с ностальгией вспомнишь, что был девочкой