Fear (Live) - MINO translation in German

Fear (Live)

뒤돌아 봤을 때 생각보다 멀리
와 있었어 난 혼자였고 문득 겁이 났지
내가 날 봤을 때 지쳐있단 사실을
몰랐었어 난 외로웠고 문득 겁이 났지

넌 잘하고 있어 헷갈릴 때면
여태 그랬던 것처럼 그냥 go
너답게 해 너는 너를 알아
연습했잖아 한 수 천 번은 말야
좌절 한 두 번 이젠 시시해
원래 기회라는 건 인생의 위기에
넌 알잖아 다시 일어나는 법
천국여행 간다며 어서 싸 캐리어

멈추지 마라 아직 할 일 많아
뒷바라지하는부모님의 사진봐
넌 동생들의 거울이자 가족들의 별
네가 잠을 줄여야만 그들이 편하게 숙면

야 이 병신아 티 좀내지마
마음 단단히 먹어 알아 외롭지만
견뎌내야 돼 눈물 흘리냐 사내새끼가
뚝 그치고 다시 들어 책임감

Eh 아무것도 보기 싫었을 때
억지로 눈을 부릅뜬 건(부릅뜬 건)
그냥 겁나서 덜컥 겁이 나서 그래(다같이)
Eh-oh 아무 말도하기 싫었을 때
일부러 목소릴 높인 건
There is no other reason
겁이나 난 겁이나 (난 겁이 나)
입버릇처럼 말했어 언제나 나는 나를 믿어
상대는 없다며 but enemy was in my mirror
계속된 싸움에 이성을 잃었었나봐
내가 나를 죽였어 엄마도 내 눈치를 봐

대중의 관심을 받는 게 eh
CCTV 속에 사는 게 eh
한곳만 죽어라 팠는데
그게 내 무덤이 될 수도 있다는 게 무서웠어
아버지 날 보고 있다면 정답을 알려줘
어른이 되기엔 난 어리고 여려 아직도 방법을 모르고

부딪히는 짓만 하기엔 너무 아프다는 걸
이제 알았어 너무 늦었나봐
무식하게 채찍질만 하기엔
아물지 않은 상처가 너무 많아

Eh 아무것도 보기 싫었을 때
억지로 눈을 부릅뜬 건(부릅뜬 건)
그냥 겁나서 덜컥 겁이 나서 그래
Eh-oh 아무 말도하기 싫었을 때
일부러 목소릴 높인 건
There is no other reason
겁이나 난 겁이나 (난 겁이 나)

아무것도 보기 싫었을 때
억지로 눈을 부릅뜬 건
그냥 겁나서 덜컥 겁이 나서 그래

Angst (Live)

Als ich zurückblickte, war ich weiter weg als gedacht
Ich war angekommen, ich war allein und plötzlich bekam ich Angst
Als ich mich selbst sah, die Tatsache, dass ich erschöpft war
Wusste ich nicht, ich war einsam und plötzlich bekam ich Angst

Du machst das gut, wenn du verwirrt bist
Mach einfach weiter wie bisher, einfach go
Sei du selbst, du kennst dich doch
Du hast doch geübt, tausende Male, meine ich
Ein, zwei Rückschläge, das ist jetzt langweilig
Chancen liegen doch eigentlich in den Krisen des Lebens
Du weißt doch, wie man wieder aufsteht
Du sagtest doch, du machst eine Reise ins Paradies, also pack schnell deinen Koffer

Hör nicht auf, es gibt noch viel zu tun
Schau dir das Foto deiner Eltern an, die dich unterstützen
Du bist der Spiegel deiner jüngeren Geschwister und der Stern deiner Familie
Nur wenn du weniger schläfst, können sie ruhig schlafen

Hey du Idiot, zeig es nicht so
Fass dich, ich weiß, es ist einsam, aber
Du musst es ertragen. Weinst du etwa, Mann?
Hör sofort auf und nimm die Verantwortung wieder auf

Eh, als ich nichts sehen wollte
Dass ich meine Augen gewaltsam aufriss (aufriss)
War nur, weil ich Angst hatte, plötzlich Angst bekam (alle zusammen)
Eh-oh, als ich nichts sagen wollte
Dass ich absichtlich meine Stimme erhob
There is no other reason
Ich habe Angst, ich habe Angst (Ich habe Angst)
Wie eine Angewohnheit sagte ich immer, ich glaube an mich
Dass es keinen Gegner gäbe, but enemy was in my mirror
Im ständigen Kampf habe ich wohl den Verstand verloren
Ich habe mich selbst getötet, sogar meine Mutter liest in meinem Gesicht

Die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit zu bekommen, eh
Wie unter CCTV-Kameras zu leben, eh
Ich habe mich nur auf eine Sache verbissen
Dass das mein Grab werden könnte, davor hatte ich Angst
Vater, wenn du mich siehst, sag mir die Antwort
Um erwachsen zu sein, bin ich zu jung und zerbrechlich, ich kenne den Weg immer noch nicht

Nur immer wieder anzurennen, das tut zu weh
Das habe ich jetzt verstanden, ist es zu spät?
Um mich nur ignorant weiter anzupeitschen
Gibt es zu viele Wunden, die nicht verheilt sind

Eh, als ich nichts sehen wollte
Dass ich meine Augen gewaltsam aufriss (aufriss)
War nur, weil ich Angst hatte, plötzlich Angst bekam
Eh-oh, als ich nichts sagen wollte
Dass ich absichtlich meine Stimme erhob
There is no other reason
Ich habe Angst, ich habe Angst (Ich habe Angst)

Als ich nichts sehen wollte
Dass ich meine Augen gewaltsam aufriss
War nur, weil ich Angst hatte, plötzlich Angst bekam