Lyrics and translation MINO feat. BewhY - Book store - Feat. BewhY KR Ver.

Book store - Feat. BewhY KR Ver.

난 교보문고 같은 아이라죠
내 맘 쉽게 읽히나 봐요

읽기만 하고 가버리나요 대화창은 옹달샘
초라하구나 말풍선 아니 물풍선 같네
화가 나 아이코스 진동에 또 낚였네
여전히 희망의 끈에 목을 매단 채

사랑을 목놓아 부르짖고 있는 게
늑대 같아 보이나 봐 그녀들에겐
난 교보문고 같은 아이라죠

상남자는 아닌데 난 밀당 같은 거 잘 못해
그냥 좋아서 막 쓸개까지 다 퍼주는데
그래서 쉽게 내 속 다 보이는 게 문제
아니 내 맘 다 읽었으면
독후감이라도 몇 마디 찌그리고 가는 게
상도덕이란 거 아닐까 널 욕하기 싫어

나의 이성들에게
너를 씌워 보게 되는 게 싫어
그런 내가 싫고 그냥 네가 싫어
다음의 너가 아닐 너에게
너로 인해 난 실어
다른 이성들에게
너를 씌워 보게 되는 게 싫어
그런 내가 싫고 그냥 네가 싫어
걍 다 뒤져라 이 세상아

표지가 예쁜 게 좋은가 봐 넌
아름다움의 기준이 아직도 잘 몰라 난
아 난 왜 나는 왜 헷갈려만 가는데
헷갈려만 하는 게 너와의 만남에 대한
대가로써 나를 괴롭게 해
네 원하는 대로 외롭게 해
너는 날 읽어 버렸네
딱 네 원하는 대로 내 겉에만

내 속은 들여다 보기도 전에 넌 저기로
나를 제대로 읽어줄 너는 이제 어디로
마지막의 말을 남기는 건 대체 왜 나인데
나는 가끔 아니 자주 너가 너무 이해 안 돼

나를 열면 너가 나를 볼 수 있게
해놓았던 내 어제들이 후회가 된다
나를 보면 나를 읽게 하는 내 표정과
내 옷이 어제들의 죄가 됐다

Librairie - Feat. BewhY KR Ver.

Je suis comme une librairie Kyobo
Tu peux facilement lire dans mon cœur

Est-ce que tu ne fais que lire et partir ? La fenêtre de discussion est un puits sans fond
Pauvre bulle de dialogue, elle ressemble à une bulle d'eau
Je suis en colère, j'ai encore été pris au piège par les vibrations de mon IQOS
Je suis toujours accroché à la corde de l'espoir

Je crie mon amour à tue-tête
Je dois avoir l'air d'un loup pour elles
Je suis comme une librairie Kyobo

Je ne suis pas un vrai mec, je suis mauvais avec le jeu du chat et de la souris
J'aime tellement que je donne tout, même ma bile
C'est donc un problème que tu voies tout à travers moi
Non, si tu as tout lu dans mon cœur
Un petit commentaire après la lecture, ce serait
La morale, n'est-ce pas ? Je ne veux pas te critiquer

Pour mes amies
Je n'aime pas te mettre dans leur peau
Je n'aime pas ça, et je ne t'aime pas, tout simplement
Pour toi qui n'es pas la suivante
Je suis déçu à cause de toi
Pour mes amies
Je n'aime pas te mettre dans leur peau
Je n'aime pas ça, et je ne t'aime pas, tout simplement
Va tous crever, ce monde

Tu aimes les belles couvertures, c'est ça ?
Je ne sais toujours pas ce qu'est la beauté
Ah, pourquoi je suis confus, pourquoi je suis confus ?
Être confus, c'est le prix à payer pour nos rencontres
Tu me tortures
Tu me rends triste comme tu le veux
Tu m'as lu
Exactement comme tu le souhaitais, seulement mon apparence

Avant même d'avoir regardé à l'intérieur, tu es parti
Où es-tu maintenant, toi qui vas me lire vraiment ?
Pourquoi suis-je celui qui dit les derniers mots ?
Parfois, souvent, je ne te comprends pas

Pour te permettre de me voir en m'ouvrant
Mes jours passés me donnent des regrets
Mon expression, mes vêtements qui me font regarder et me lire
Ce sont les péchés de mes jours passés