MINO feat. Zion.T - Wa - Feat. Zion.T KR Ver. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MINO feat. Zion.T - Wa - Feat. Zion.T KR Ver.




Wa - Feat. Zion.T KR Ver.
Wa - Feat. Zion.T KR Ver.
요즘은 I forgot about the 미인 순간 개소리
Ces derniers temps, j'ai oublié les beautés, en te voyant, tout ce que j'ai dit était des bêtises.
밑으로 쏠리는 과다 분비 질질
Le sang qui coule vers le bas, une sécrétion excessive de salive, tout le temps.
후광은 O-L-E-D, oh my god 시력 눈부심
La lueur, O-L-E-D, oh mon Dieu, ma vue est éblouie.
순간 기절 (넌 푸리린) CPR 필요 클리닉
A ce moment-là, je me suis évanoui (tu es un poison), j'ai besoin de RCR, tu es ma clinique.
너가 머리를 쓸어 넘길 일부러 보여주는 알아 너의 라인
Lorsque tu passes ta main dans tes cheveux, tu montres intentionnellement ta ligne de cou.
신이 부디 그댈 섬기게 하옵소서 비나이다 용안에
Que Dieu te fasse servir, je t'en supplie, dans tes yeux.
서핑, oh 서핑, I hope, hope, 남잔 꺼져라
Surfer, oh surfer, j'espère, j'espère, que tous les hommes disparaissent.
내가 찜꽁 많아 그리고 그리고, 그리고
Hé, je t'ai repérée, j'ai beaucoup d'argent et je suis grand, et puis, et puis...
Oh baby, 눈이 작은 같아 담기엔
Oh baby, mes deux yeux sont trop petits pour te contenir.
엄마 코피 터질 같아, oh, no, no
Maman va avoir un saignement de nez, oh, non, non.
시공간이 멈췄네, oh 너,
L'espace-temps s'est arrêté, oh toi, tu es.
거기 있으면은 안돼, no, no, no, no, baby, come to me
Ne reste pas là, non, non, non, non, baby, viens à moi.
(Wa, wa, wa) Baby, 옆에
(Wa, wa, wa) Baby, à côté de moi.
(Wa, wa, wa) Come to me, come, come
(Wa, wa, wa) Viens à moi, viens, viens.
(Wa, wa, wa) Baby, 옆에
(Wa, wa, wa) Baby, à côté de moi.
(Wa, wa, wa) Come to me, come
(Wa, wa, wa) Viens à moi, viens.
지금 가고 있어 진짜 거의 왔어 잠깐만 끊을게 (잠깐)
Je suis en route, j'arrive presque, attends, je vais raccrocher (un instant).
여긴가 빨간 건물 맞아? 차가 보이네
Est-ce que c'est ici ? Le bâtiment rouge est-il le bon ? Je vois ta voiture.
지금 주차하고 있어 여기 2층 맞아? 음악은 어때?
Je suis en train de me garer, c'est bien au deuxième étage ? Comment est la musique ?
집에 있을걸 사람 많은 질색인데
J'aurais rester chez moi, j'ai horreur des foules.
들어가자마자 괜히 같아 구석 한참 동안 앉아 있다가
En entrant, j'ai l'impression d'être venu pour rien, je suis resté assis dans un coin pendant un long moment, puis j'ai bu.
마시는 물만 따르다가 "화장실 가고 싶다" 생각하던
Je faisais semblant de boire, je ne faisais que verser de l'eau, puis j'ai pensé : "J'ai envie d'aller aux toilettes."
음, 잠깐! (왜?) 방금 같아
Euh, attends ! (Pourquoi ?) Je crois avoir vu ce type tout à l'heure.
아니, 내가 전에 얘기했던
Non, c'est le type dont je t'ai parlé avant.
Oh baby, 눈이 작은 같아 담기엔
Oh baby, mes deux yeux sont trop petits pour te contenir.
엄마 코피 터질 같아, oh, no, no
Maman va avoir un saignement de nez, oh, non, non.
시공간이 멈췄네, oh 너,
L'espace-temps s'est arrêté, oh toi, tu es.
거기 있으면은 안돼, no, no, no, no, baby, come to me
Ne reste pas là, non, non, non, non, baby, viens à moi.
(Wa, wa, wa) Baby, 옆에
(Wa, wa, wa) Baby, à côté de moi.
(Wa, wa, wa) Come to me, come, come
(Wa, wa, wa) Viens à moi, viens, viens.
(Wa, wa, wa) Baby, 옆에
(Wa, wa, wa) Baby, à côté de moi.
(Wa, wa, wa) Come to me, come
(Wa, wa, wa) Viens à moi, viens.
Wa, wa
Wa, wa
Wa, oh, wa, wa
Wa, oh, wa, wa
Wa, wa, wa
Wa, wa, wa
(Wa, wa, wa) Baby, 옆에
(Wa, wa, wa) Baby, à côté de moi.
(Wa, wa, wa) Come to me, come, come
(Wa, wa, wa) Viens à moi, viens, viens.
(Wa, wa, wa) Baby, 옆에
(Wa, wa, wa) Baby, à côté de moi.
(Wa, wa, wa)
(Wa, wa, wa)





Writer(s): Min Ho Song, Pil Kang Choi, Dee.p, Zion.t


Attention! Feel free to leave feedback.