MINO feat. Lee Seung-hoon - Okey Dokey - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MINO feat. Lee Seung-hoon - Okey Dokey - Live




Okey Dokey - Live
Okey Dokey - Live
(Say Okey dokey yo)
(Dis Okey dokey yo)
Is that true? yes Okey dokey yo
C'est vrai ? oui Okey dokey yo
Is that true? yes Okey dokey yo
C'est vrai ? oui Okey dokey yo
정말로? yes Okey dokey yo
Vraiment ? oui Okey dokey yo
Say rarararara rararararara
Dis rarararara rararararara
누가 마다해 넓은 마당에 어마무시한집
Qui peut refuser une immense maison dans une grande cour ?
스무 살부터 계획한 꿈은 김보성 으리으리하지
Le rêve que j'ai planifié depuis l'âge de 20 ans est magnifique comme Kim Bo-sung.
빠느라 바빠서 너가 정신 놓을
Je suis trop occupé à me faire du miel, quand tu perds la tête,
때만 기다려 errday
j'attends juste le moment de gagner tous les jours.
파란 신호 앞에 mustang
Mustang devant un feu vert,
i want some cheeze cake
je veux du gâteau au fromage
i want some deadpresident
je veux un deadpresident
YG에 취직해 연중무휴 일개미처럼
J'ai trouvé un emploi chez YG, je travaille comme une fourmi toute l'année,
생방, 행사, 팬싸 당최 없는 공백란
diffusions en direct, événements, séances de dédicaces, pas de pause du tout.
이놈의 끼를 어디에다 방출해
devrais-je déverser tout ce talent ?
학창시절부터 연예인각
Je suis destiné à être une star depuis le lycée.
행선지를 묻지마 따라오기엔 벅차
C'est trop difficile de me suivre sans me demander je vais.
내가 없어 계속 빨빨거려봤자
Tu ne peux pas être moi, peu importe combien tu essaies de te précipiter.
수저가 금수저로 보이면 병원 가봐
Si tu penses que ma cuillère est en or, va voir un médecin.
네가 라식 해봤자 비전은 여전히 흐릿해
Même si tu as subi une chirurgie réfractive, ta vision reste floue.
바이바이
Au revoir,
돈과 명예중 하날 골라
choisis entre l'argent et la gloire,
고민 없이 몽땅
sans hésiter, je prends tout,
쓸어 담아갈 거야 엄마야
je vais tout ramasser, maman.
이제 마음껏 나가서 놀아
Maintenant, va t'amuser à fond,
and she said
et elle a dit
Is that true? yes Okey dokey yo
C'est vrai ? oui Okey dokey yo
Is that true? yes Okey dokey yo
C'est vrai ? oui Okey dokey yo
정말로? yes Okey dokey yo
Vraiment ? oui Okey dokey yo
Say rarararara rararararara
Dis rarararara rararararara
알몸으로 태어나 한벌 건졌잖소
Je suis nu et j'ai trouvé un vêtement,
그게 다행이면 당초에
si c'est de la chance, alors j'ai initialement
음악, 건드렸다고
ne pas toucher à la musique.
you know hoo sure 배부르고 따신
tu sais qui est sûr, rassasié et au chaud,
예술가로 거듭나기
devenir artiste,
모든 rapper beat maker들 후방주의
attention, tous les rappeurs et beatmakers.
누리고 거면 느려선 끊임없이 혀를 굴리고
Si tu veux profiter de la vie, tu ne peux pas être lent, tu dois constamment faire rouler ta langue.
잠에 들기 상상해 무엇이건
Avant de t'endormir, imagine tout.
R은 VD 끌어당김의 법칙
R est la VD, la loi d'attraction.
아무 부끄럼 없이 나의 자질을 보여줬지
J'ai montré mes compétences sans aucune honte.
스타 지망생들의 top model
Le top modèle des aspirants stars.
보고 배워라 나의 working
Regarde et apprends mon travail.
가사에서 싸가지를 찾아
Pourquoi tu cherches de l'impudence dans les paroles ?
색안경 끼고 봤자 입체감만 살아
Même si tu regardes avec des lunettes colorées, tu n'as qu'une sensation de relief.
개떼처럼 몰려 물어 뜯어봐라
Attaque-moi comme un chien enragé, mordille-moi.
i won't give a F 너흰 진달래꽃 사뿐히 즈려밟아
Je m'en fiche, je vais te piétiner comme une fleur de rhododendron.
Is that true? yes Okey dokey yo
C'est vrai ? oui Okey dokey yo
Is that true? yes Okey dokey yo
C'est vrai ? oui Okey dokey yo
정말로? yes Okey dokey yo
Vraiment ? oui Okey dokey yo
Say rarararara rararararara
Dis rarararara rararararara






Attention! Feel free to leave feedback.