MINO (from WINNER) - AURORA - translation of the lyrics into German

AURORA - MINO (from WINNER)translation in German




AURORA
AURORA
신비로워 너의 눈동잔 블랙홀 빠져들어
Mystisch sind deine Augen wie ein schwarzes Loch, ich versinke darin
감정의 색은 레인보우 낯설기도
Die Farbe dieser Gefühle ist wie ein Regenbogen, auch etwas fremd
이게 그건가 행복
Ist das es, das Glück?
내가 때문에 설치게 줄은, No matter what
Dass ich wegen dir schlaflose Nächte habe, egal was passiert
What we do 하늘은 (우릴 축복하고)
Was wir auch tun, der Himmel (segnet uns)
찬란한 너의 비주얼
Deine strahlende Erscheinung
가까워질수록 (영롱해져 가고)
Je näher ich komme, desto (schimmernder wird sie)
겉보다 속이 찬란해 마치
Von innen strahlst du noch mehr als von außen, du bist wie
하늘의 오로라
Die Aurora am Himmel
하늘의 오로라
Die Aurora am Himmel
매일 보고파 Ah ah ah
Ich will dich jeden Tag sehen, Ah ah ah
Ah ah ah
Schau, Ah ah ah
빛이나 나의 오로라
Du leuchtest, meine Aurora
춤을 추듯이 일렁이는 Emotion
Wie im Tanz wogende Emotionen
세상 아이들 꿈을 거둬
Als hätte man die Träume aller Kinder der Welt gesammelt
하늘에 뿌린 듯한 미소 Give me 1sec, yeah yeah
Und als Lächeln an den Himmel gestreut, gib mir 1 Sekunde, yeah yeah
눈을 감으면 Too dark, 다시금 뜨면 Too bright
Schließe ich die Augen, ist es zu dunkel, öffne ich sie wieder, ist es zu hell
너를 안으면 굿밤
Umarme ich dich, ist es eine gute Nacht
What we do 하늘은 (우릴 축복하고)
Was wir auch tun, der Himmel (segnet uns)
찬란한 너의 비주얼
Deine strahlende Erscheinung
가까워질수록 (영롱해져 가고)
Je näher ich komme, desto (schimmernder wird sie)
겉보다 속이 찬란해 마치
Von innen strahlst du noch mehr als von außen, du bist wie
하늘의 오로라
Die Aurora am Himmel
하늘의 오로라
Die Aurora am Himmel
매일 보고파 Ah ah ah
Ich will dich jeden Tag sehen, Ah ah ah
Ah ah ah
Schau, Ah ah ah
빛이나 나의 오로라
Du leuchtest, meine Aurora
어둠이 짙은 나에게 빛을 덮어주고
In meiner tiefen Dunkelheit bedeckst du mich mit Licht
불행이 깃든 나에게 낙을 알려줬네
In meinem Unglück zeigst du mir die Freude
이제 내가 볼게
Jetzt werde ich es sein
감싸주는 오로라
Die Aurora, die dich umhüllt





Writer(s): Min Ho Song, Rae Seong Choi

MINO (from WINNER) - XX
Album
XX
date of release
26-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.