LONELY - MINO (from WINNER) translation in German

LONELY

이렇게 달이 아름다운 밤이 오면
감정이 올라 So, lonely
며칠간 묵었던 내 역경
북받쳐 올라 Oh, fuggy
무작정 네게 전활 걸어
술 한잔해줄래요, Baby
네가 필요해, 나 네가 필요해 Now

눈이 반쯤 감기도록
잔이 오르락내리락
하소연을 해 내 고민을 나눠 줘
Baby you don't know me
힘든 만큼 많이 취해
네가 너무 예뻐 보여
이 밤의 끝엔 우리 등에 날개를 달고선
We'll fly

Do you wanna go with me?
나의 잠을 재워줘
I just wanna stay with you
내 등을 토닥여줘
내 팔을 베고 누워
네 머리카락을 넘겨
조심스럽게 입 맞춰
힘들 때마다

위로 해줄래, 네가
위로 해줄래, 네가
위로 해줄래, 아님
내가 위로 할까

위로 해줄래, 네가
위로 해줄래, 네가
위로 해줄래, 아님
내가 위로 할까

너나 나나 뭐라 따로 할 말 없잖아
감정보다 앞서는 뭔가가 있잖아
야, 아닌 척하는 건 불필요한 걸
넌 알고 있어 너의 한숨이 깊은 만큼 깊게
땅이 꺼질 수도 있네
토닥이던 등에 기스내
Hold up, baby let me breathe

눈이 반쯤 감기도록
잔이 오르락내리락
하소연을 해 내 고민을 나눠 줘
Baby you don't know me
힘든 만큼 많이 취해,
네가 너무 예뻐 보여
이 밤의 끝엔 우리 등에 날개를 달고선
We'll fly

Do you wanna go with me?
나의 잠을 재워줘
I just wanna stay with you
내 등을 토닥여줘
내 팔을 베고 누워
네 머리카락을 넘겨
조심스럽게 입 맞춰
힘들 때마다

위로 해줄래, 네가
위로 해줄래, 네가
위로 해줄래, 아님
내가 위로 할까

위로 해줄래, 네가
위로 해줄래, 네가
위로 해줄래, 아님
내가 위로 할까

위 아래 위 아래 위, 위 아래
네 안에 네 안에 네, 네 안에
미안해, 미안해, 미, 미안해
내가 위로 할게

EINSAM

Wenn der Mond so schön scheint in dieser Nacht,
steigen Gefühle auf, So, lonely
Mein Kummer der letzten Tage
bricht hervor, Oh, fuggy
Ich rufe dich einfach an
Willst du mit mir was trinken, Baby?
Ich brauche dich, ich brauche dich jetzt

Bis meine Augen halb geschlossen sind
heben und senken sich die Gläser
Ich klage dir mein Leid, teile meine Sorgen
Baby, du kennst mich nicht
Ich betrinke mich, so schwer es ist
Du siehst so wunderschön aus
Am Ende dieser Nacht wachsen uns Flügel am Rücken
We'll fly

Willst du mit mir gehen?
Wiege mich in den Schlaf
Ich will einfach bei dir bleiben
Streichel mir den Rücken
Leg dich auf meinen Arm
Streiche mir durch dein Haar
Küsse dich vorsichtig
Immer wenn es schwer ist

Tröstest du mich, du?
Tröstest du mich, du?
Tröstest du mich, oder
soll ich dich trösten?

Tröstest du mich, du?
Tröstest du mich, du?
Tröstest du mich, oder
soll ich dich trösten?

Wir beide haben uns nichts zu sagen
Es gibt etwas, das über die Gefühle hinausgeht
Hey, so zu tun als ob, ist unnötig
Du weißt es, so tief wie dein Seufzer ist,
kann der Boden einstürzen
Kratzer auf dem Rücken, den ich streichelte
Halt, Baby, lass mich atmen

Bis meine Augen halb geschlossen sind
heben und senken sich die Gläser
Ich klage dir mein Leid, teile meine Sorgen
Baby, du kennst mich nicht
Ich betrinke mich, so schwer es ist,
Du siehst so wunderschön aus
Am Ende dieser Nacht wachsen uns Flügel am Rücken
We'll fly

Willst du mit mir gehen?
Wiege mich in den Schlaf
Ich will einfach bei dir bleiben
Streichel mir den Rücken
Leg dich auf meinen Arm
Streiche mir durch dein Haar
Küsse dich vorsichtig
Immer wenn es schwer ist

Tröstest du mich, du?
Tröstest du mich, du?
Tröstest du mich, oder
soll ich dich trösten?

Tröstest du mich, du?
Tröstest du mich, du?
Tröstest du mich, oder
soll ich dich trösten?

Rauf runter, rauf runter, rauf, rauf runter
In dir, in dir, in, in dir
Entschuldige, entschuldige, ent, entschuldige
Ich werde dich trösten