MINO feat. meenoi - I want to - Feat. meenoi KR Ver. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MINO feat. meenoi - I want to - Feat. meenoi KR Ver.




I want to - Feat. meenoi KR Ver.
Je veux - Feat. meenoi Ver. Coréenne
Where you at, my baby?
es-tu, mon bébé ?
Where you at, my baby?
es-tu, mon bébé ?
Where are you? Where are you?
es-tu ? es-tu ?
어디더, 여기, 여기, 어디, uh
es-tu, ici, ici, es-tu, uh
Where you at, my baby?
es-tu, mon bébé ?
보고싶어, lady
Je veux te voir, ma belle
Where are you? Where are you?
es-tu ? es-tu ?
Where are you? Yeah, yeah
es-tu ? Ouais, ouais
그냥 하고 싶어 잘라서
Je veux juste le faire, tout simplement
말할게요, 너랑 키스할래요
Je vais te le dire clairement, je veux t'embrasser
아, 진짜 할래요
Ah, je veux vraiment le faire
아님 나랑 하고 싶은지 말해 여자답게 그래야
Sinon, dis-moi ce que tu veux faire, sois féminine, comme ça
내가 알아, 둔하니까 너가 리드해 주면 좋아
Je sais, je suis lent, alors si tu prends les devants, j'aime ça
Oh, some people say, "He got too many bitches"
Oh, certains disent : "Il a trop de filles"
어디 있어 만한 치킨, 너밖에 몰라 지금, yeah
es-tu ? Je ne vois que toi maintenant, oui, oui
Nobody knows, 뭐해 남의 눈치
Personne ne sait, regarde, pourquoi tu te soucies du regard des autres
아무래도 오늘 말곤 없지
De toute façon, il n'y a pas d'autre moment que ce soir
손이 너의 옆구리
Ma main est sur tes hanches
위기, 분위기, hold up
Dangers, ambiance, attends
조명 빛이 밝아도 (밝아도)
Même si les lumières sont trop vives (trop vives)
타이밍이 좋아도 (좋아도)
Même si le timing n'est pas bon (bon)
하고 싶어 (ay), 하고 싶어 (ay)
J'ai juste envie de le faire (ay), j'ai envie de le faire (ay)
하고 싶어 (yeah, yeah)
Je veux tout faire (ouais, ouais)
술을 마셨더라도 (소주)
Même si je n'ai pas bu (soju)
혹시 처음이더라도 (처음처럼)
Même si c'est la première fois (comme au début)
하고 싶어 (ay), 하고 싶어 (ay)
J'ai juste envie de le faire (ay), j'ai envie de le faire (ay)
하고 싶어
Je veux tout faire
Can you always think that way?
Peux-tu toujours penser comme ça ?
가져가려면은, 노력해봐, boy
Si tu veux mon cœur, fais plus d'efforts, mon garçon
Always 매일 티가 나, 아직 모르겠어
Tu es toujours si évident, je ne sais toujours pas
너의 매력을 갖고 와, 갖고
Ramène-moi plus de ton charme, ramène-le
그런 다음 내게 가까이 와봐
Puis rapproche-toi de moi
Nobody knows, 뭐해 눈치
Personne ne sait, regarde, pourquoi tu te soucies de mon regard
아무래도 오늘 말곤 없지
De toute façon, il n'y a pas d'autre moment que ce soir
알아서 참고할 테니까
Je supporterai tout, je le sais
원하는 말해봐
Dis-moi ce que tu veux
조명 빛이 밝아도 (밝아도)
Même si les lumières sont trop vives (trop vives)
타이밍이 좋아도 (좋아도)
Même si le timing n'est pas bon (bon)
하고 싶어 (ay), 하고 싶어 (ay)
J'ai juste envie de le faire (ay), j'ai envie de le faire (ay)
하고 싶어 (yeah, yeah)
Je veux tout faire (ouais, ouais)
술을 마셨더라도 (소주)
Même si je n'ai pas bu (soju)
혹시 처음이더라도 (처음처럼)
Même si c'est la première fois (comme au début)
하고 싶어 (ay), 하고 싶어 (ay)
J'ai juste envie de le faire (ay), j'ai envie de le faire (ay)
하고 싶어
Je veux tout faire





Writer(s): Choice37, Hae, Meenoi, Mino


Attention! Feel free to leave feedback.