Lyrics and translation MINSEO - Miracle

Miracle

문득 돌아본 이 길 위엔
서툰 걸음만 멍하니 서있어
텅 빈 마음 한 켠에 홀로 던져진 듯한
초라한 모습만, 음

고단한 하루 끝에
휘청이던 마음을
보듬어 주던 넌 어디에
대답 없는 텅 빈 물음만 내 안에 남아

무거운 걸음 내딘 이곳엔
여린 내 마음이 기대 쉴 곳 없는걸
그저 모두가 바라던 작은 위로가
내게는 버거운 걸까? 조그만 기적이

바래져만 가는 꿈들은
나를 비웃는 듯 멀어져 가고
쉽게들 말하던 낭만조차 난
멀게만 느껴져

굽어진 품 안에 애써 간직해온
내 곁에 그대란 꿈들이
무너져 내릴까 두려워
밤새 잠 못 드는 걸

무거운 걸음 내딘 이곳엔
여린 내 마음이 기대 쉴 곳 없는걸
그저 모두가 바라던 작은 위로가
내게는 버거운 걸까?

매 순간 날 끌어내리는 삶의 끝에 주저앉은 채
점점 익숙해져가 주저하는 걸음만
무뎌져버린 가슴이
다시 설레임으로 뛰게 될까?

아득히 머나먼 꿈 그곳엔
바라던 모습이 내게 웃어 보일까
저 멀리 너울져 비추는 너란 위로가
내게로 다가와 줄까? 기적처럼

Чудо

Внезапно оглядываюсь на этот путь
И вижу лишь неуверенные шаги, застывшие в нерешительности.
Как будто меня бросили в угол пустого сердца,
Оставив лишь жалкое подобие себя.

В конце трудного дня
Ты всегда был рядом, чтобы поддержать меня,
Когда мое сердце готово было разбиться.
Где ты сейчас? Лишь пустота отвечает мне.

Я сделала тяжёлый шаг, но здесь,
В этом месте, мое хрупкое сердце не находит себе покоя.
То малое утешение, которого все желают,
Неужели оно мне не по силам? Неужели маленькое чудо...

Мечты, что гаснут с каждым днем,
Как будто насмехаются надо мной, удаляясь все дальше.
Даже романтика, о которой так легко говорят другие,
Кажется мне такой далекой.

Я храню в глубине души,
Мечты о тебе, о том, что ты будешь рядом.
Боюсь, что они рухнут,
И не могу сомкнуть глаз всю ночь.

Я сделала тяжёлый шаг, но здесь,
В этом месте, мое хрупкое сердце не находит себе покоя.
То малое утешение, которого все желают,
Неужели оно мне не по силам?

Я сижу на краю пропасти, куда жизнь тянет меня каждый день.
Мои шаги неуверенны, и я все больше привыкаю к этому чувству.
Неужели мое очерствевшее сердце
Когда-нибудь снова сможет трепетать от волнения?

Там, в моих далеких мечтах,
Улыбается ли мне тот, о ком я мечтаю?
Сможет ли то утешение, что мерцает вдали,
Достичь меня? Как чудо...