Lyrics and translation MINT - 君について

君について

Ah, ah, my darlin′
Be my lady love
Oh, come on, you know what,
I fell in love with...
コーヒーより紅茶が好きなこと
前髪をちょっぴり切ったこと
ピラティスにハマってること
ホラー映画とパクチーが苦手で
ノラ・ジョーンズがお気に入りで
几帳面なA型ってこと
一年も近くにいれば
素顔だって見るけれど
どうして(どうして)
こんなに(こんなに)
詳しい僕なのか?
そう 君について
何となく
気になっていたのだろう
出会ったあの日から
一方的
惹かれ始めてた
そう いつのまにか
誰よりも
君を知っているはずさ
熱く語ってしまうよ
僕は恋をしてる
部屋の模様替えが趣味のひとつで
コンタクトレンズを使ってて
クロールじゃ泳げないよね?
どうでもいいエピソードも
心の箱に貯まってた
今まで(今まで)
それだけ(それだけ)
横顔 見てたから
そう 君について
話してよ
僕が知ってる以外...
どんなことでもいい
しあわせも
時にふしあわせも...
そう 愛しさとは
そのすべて
知りたくなることさ
宝物たちを集めて
君が好きと気づく
そう 君について
何だって
知りたくなるんだ
ああ 声やしぐさ
癖とか
考え方まで...
そう 愛しさとは
そのすべて
知りたくなることさ
目が離せない いつでも
僕は恋をしてる

О тебе

Ах, ах, моя дорогая
Будь моей любимой
О, да ладно, ты же знаешь,
Я влюбился в...
То, что ты предпочитаешь чай кофе
То, как ты немного подстригла челку
То, что ты увлекаешься пилатесом
То, что ты не любишь фильмы ужасов и кинзу
То, что Нора Джонс твоя любимая певица
То, что ты аккуратная и по группе крови первая
Мы знакомы почти год
Я видел тебя без прикрас
Почему (почему)
Так много (так много)
Я о тебе знаю?
Да, о тебе
Как-то
Я интересовался тобой
С того самого дня, как мы встретились
Безответно
Начал влюбляться
Да, незаметно для себя
Лучше всех
Я тебя узнал
Я могу говорить о тебе часами
Я влюблен
То, что ты любишь менять обстановку в комнате
То, что ты носишь контактные линзы
То, что ты не умеешь плавать кролем, верно?
Даже незначительные мелочи
Хранятся в шкатулке моего сердца
Все это время (все это время)
Только и делал, что (только и делал, что)
Смотрел на твой профиль
Да, о тебе
Расскажи мне
Что-то, чего я еще не знаю...
Что угодно
О своем счастье
Иногда и о несчастьях...
Да, любить — это значит
Все это
Хотеть знать
Собирая эти сокровища
Я понял, что люблю тебя
Да, о тебе
Все
Я хочу знать
Ах, твой голос, жесты
Привычки
Даже то, как ты думаешь...
Да, любить — это значит
Все это
Хотеть знать
Не могу отвести от тебя глаз
Я влюблен