Lyrics and translation Minzy - Beautiful Lie

Beautiful Lie

우스갯소리로 넘기지 마
이번만큼은 참지 못해
You know 알고 있잖아
거짓말에 속아준 내 맘도
너를 위해 흘리던 눈물도
이젠 쓸데없는 것들

우두두두 떨어지는 이 비처럼
뚜루루루 멀어지는 네 목소리

Don't call me baby
다신 찾지 마 묻지 마
추억으로 살아가
Don't call me baby
날 잊어버려 영원히 안녕

인정할게 나 항상 너만을
바라보고 살아왔었어
You know 더 잘 알잖아
가끔 또다시 네가 생각나
붙잡는다면 날 바라봐 줄까
이젠 되돌릴 수 없는 것들

우두두두 떨어지는 이 비처럼
뚜루루루 멀어지는 네 목소리

Don't call me baby
다신 찾지 마 묻지 마
추억으로 살아가
Don't call me baby
날 잊어버려 영원히 안녕

가지 마 가지 마
제발 내 곁을 떠나가지 마
내 마음속에 남겨둔
이 말 좀 들어봐
시간이 멈춘다면 너에게로 돌아가
내 남은 사랑 모두 줄게

Don't call me baby
다신 찾지 마 묻지 마
추억으로 살아가
Don't call me baby
날 잊어버려 영원히 안녕

Прекрасная ложь

Не отшучивайся,
В этот раз я не смогу сдержаться.
Ты знаешь, ты ведь знаешь,
Мое сердце, обманутое твоей ложью,
И слезы, пролитые ради тебя,
Теперь все это бессмысленно.

Как этот проливной дождь,
Как твой отдаляющийся голос.

Не звони мне, милый,
Больше не ищи меня, не спрашивай,
Живи воспоминаниями.
Не звони мне, милый,
Забудь меня, прощай навсегда.

Признаюсь, я всегда только тебя
Видела и для тебя жила.
Ты знаешь, ты ведь лучше знаешь,
Иногда я снова думаю о тебе,
Если я позову, ты посмотришь на меня?
Теперь все это не вернуть.

Как этот проливной дождь,
Как твой отдаляющийся голос.

Не звони мне, милый,
Больше не ищи меня, не спрашивай,
Живи воспоминаниями.
Не звони мне, милый,
Забудь меня, прощай навсегда.

Не уходи, не уходи,
Прошу, не покидай меня,
Слова, что остались в моем сердце,
Пожалуйста, выслушай их.
Если бы время остановилось, я бы вернулась к тебе,
Отдала бы тебе всю оставшуюся любовь.

Не звони мне, милый,
Больше не ищи меня, не спрашивай,
Живи воспоминаниями.
Не звони мне, милый,
Забудь меня, прощай навсегда.