Minzy - ING - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Minzy - ING




ING
Dans
눈을
J'ouvre les yeux.
메시지를 확인
Vérification des messages
이상하게 연락을
Bizarrement vous a contacté
자꾸 기다려 왜일까?
Pourquoi continuez-vous à attendre?
설마마마마마 yeah
Ouais, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman.
설마마마마마 yeah
Ouais, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman.
어설픈 사이
Entre Fragile
만들고 싶지 않아
Je ne veux pas y arriver.
그러나 맘은 계속 ING 진행
Mais mon esprit continue d'aller tout le temps
어머머머머머 yeah
Oh, maman, maman, maman, ouais.
어머머머머머 yeah
Oh, maman, maman, maman, ouais.
어느샌가 너를 바라볼 때면
Quand je te regarde,
특별한 감정을 느껴 너는 모를 거야
Tu ressens des sentiments particuliers, tu ne sais pas.
Oh no no no no no no no
Oh non non non non non non non non
Don′t tell him that I love him, no no
Ne lui dis pas que je l'aime, non non
심장아 나대지 그냥 내버려
Chérie, ne me fais pas sortir. Laisse - moi seul.
맘은 아직은 ING
Comme ENCORE
Oh no no no no no no no
Oh non non non non non non non non
Just tell him that I love him, yeah yeah
Dis-lui juste que je l'aime, ouais ouais
그냥 말해 볼까? 슬쩍 다가갈까?
Disons-lui simplement? Voulez-vous glisser vers le haut?
맘은 여전히 ING
Mon cœur est toujours en train de mourir
What's love? love? (맘을 보여줘 맘을 보여줘)
Qu'est-ce que l'amour? l'amour? (Montre-moi ton esprit. Montre-moi ton esprit.)
진짜 사랑이란? 우정이란?
Qu'est-ce que le véritable amour? Qu'est-ce que l'amitié?
알쏭달쏭 이야
C'est vraiment Alsongdalsong.
What′s love? love? (맘을 보여줘 맘을 보여줘)
Qu'est-ce que l'amour? l'amour? (Montre-moi ton esprit. Montre-moi ton esprit.)
이게 사랑이야? 뭐가 사랑이야?
Est-ce de l'amour? Qu'est-ce que l'amour?
알쏭달쏭 이야
C'est vraiment Alsongdalsong.
연기해
Fume encore.
무심한 힐끗
C'est comme un talon nonchalant.
어버버버 앞에선
Euh, euh, euh, euh, euh, devant toi.
말도 이럴까?
Je peux pas te le dire. Pourquoi tu fais ça?
설마마마마마 yeah
Ouais, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman.
설마마마마마 yeah
Ouais, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman.
잠깐! 혹시 너도 맘과 같다면
Eh bien attendez! Si tu es comme moi,
그땐 진짜 우리 어떡해?
Que faisons-nous vraiment alors?
어머머머머머 yeah
Oh, maman, maman, maman, ouais.
어머머머머머 yeah (어쩜 좋아)
oh, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman, maman.
어느샌가 너를 바라볼 때면
Quand je te regarde,
특별한 감정을 느껴 너는 모를 거야
Tu ressens des sentiments particuliers, tu ne sais pas.
Oh no no no no no no no
Oh non non non non non non non non
Just tell him that I love him, yeah yeah
Dis-lui juste que je l'aime, ouais ouais
그냥 말해 볼까? 슬쩍 다가갈까?
Disons-lui simplement? Voulez-vous glisser vers le haut?
맘은 여전히 ING
Mon cœur est toujours en train de mourir
What's love? love? (맘을 보여줘 맘을 보여줘)
Qu'est-ce que l'amour? l'amour? (Montre-moi ton esprit. Montre-moi ton esprit.)
진짜 사랑이란? 우정이란?
Qu'est-ce que le véritable amour? Qu'est-ce que l'amitié?
알쏭달쏭 이야
C'est vraiment Alsongdalsong.
What's love? love? (맘을 보여줘 맘을 보여줘)
Qu'est-ce que l'amour? l'amour? (Montre-moi ton esprit. Montre-moi ton esprit.)
이게 사랑이야? 뭐가 사랑이야?
Est-ce de l'amour? Qu'est-ce que l'amour?
알쏭달쏭 이야
C'est vraiment Alsongdalsong.
느끼는 대로 보는
Voir comme ressentir
그대로 솔직한 대로 곁에 그대로
Restez honnête et restez à vos côtés
느끼는 대로 보는
Voir comme ressentir
그대로 솔직한 대로 나의 그대로
Restez honnête comme mon séjour
Oh no no no no no no no
Oh non non non non non non non non
Just tell him that I love him, yeah yeah
Dis-lui juste que je l'aime, ouais ouais
그냥 말해 볼까? 슬쩍 다가갈까?
Disons-lui simplement? Voulez-vous glisser vers le haut?
맘은 여전히 ING
Mon cœur est toujours en train de mourir
What′s love? love? (맘을 보여줘 맘을 보여줘)
Qu'est-ce que l'amour? l'amour? (Montre-moi ton esprit. Montre-moi ton esprit.)
진짜 사랑이란? 우정이란?
Qu'est-ce que le véritable amour? Qu'est-ce que l'amitié?
알쏭달쏭 이야
C'est vraiment Alsongdalsong.
What′s love? love? (맘을 보여줘 맘을 보여줘)
Qu'est-ce que l'amour? l'amour? (Montre-moi ton esprit. Montre-moi ton esprit.)
이게 사랑이야? 뭐가 사랑이야?
Est-ce de l'amour? Qu'est-ce que l'amour?
알쏭달쏭 이야
C'est vraiment Alsongdalsong.





Writer(s): Jeremy Reeves, Ray Mccullough, Kyu Yong Kang, Jonathan Yip, Kat Nestle, Ray Romulus, Minzy Kong


Attention! Feel free to leave feedback.