Lovely (Tagalog Version) - Minzy translation in German

Lovely (Tagalog Version)

넌 나의 star you're my star
난 너의 sky

도와줘 잡아줘 차가운 밤 덮일 때
매일 난 웃지만 웃는 게 아닌 거야
지금 난 바보처럼
멍하니 우두커니 서 있어
돌아갈 수 있을까

잡히지 않는 푸른 별빛처럼
머릿속에 있던 꿈들
떨어져 버릴까

눈물 많은 내 곁으로 다가와
빛을 비춰주는
너의 따뜻한 목소리 ay
들리지 않니

Wag na mangamba,
Wag na masaktan
Tandaang lovely you are
Lovely lovely you are
Wag magalala,
Di ka nag-iisa
Tandaang ako ay nandito lang
Lovely lovely you are

Wooo lovely lovely you are
Wooo lovely lovely you are

고마워 고마워 너 없이 단 하루도
매일 난 살지만 사는 게 아닌 거야
끝없는 터널처럼
지겨운 어두운 곳에서
돌아갈 수 있을까

보이지 않는 하얀 연기처럼
머릿속에 있던 꿈들
흩어져 버릴까

눈물 많은 내 곁으로 다가와
빛을 비춰주는
너의 따뜻한 목소리 ay
들리지 않니

Wag na mangamba,
Wag na masaktan
Tandaang lovely you are
Lovely lovely you are

Wag magalala
Di ka nag-iisa
Tandaang ako ay nandito lang
Lovely lovely you are

Wooo lovely lovely you are
Wooo lovely lovely you are

넌 나의 star you're my star
난 너의 sky
넌 나의 star you're my star
난 너의 sky

Wag na mangamba,
Wag na masaktan
Tandaang lovely you are
Lovely lovely you are

Wag magalala
Di ka nag-iisa
Tandaang ako ay nandito lang
Lovely lovely you are

Wooo lovely lovely you are
Wooo lovely you are you
Lovely lovely you are

Lovely (Tagalog Version)

Du bist mein Stern, du bist mein Stern
Ich bin dein Himmel

Hilf mir, halt mich, wenn die kalte Nacht hereinbricht
Jeden Tag lächle ich, aber es ist kein echtes Lächeln
Jetzt stehe ich hier
Wie ein Dummkopf, völlig benommen
Kann ich noch zurückkehren?

Wie das unerreichbare blaue Sternenlicht
Die Träume in meinem Kopf
Werden sie verschwinden?

Komm zu mir, der so viele Tränen vergießt
Und schenke mir Licht
Deine warme Stimme ay
Kannst du sie nicht hören?

Hab keine Angst mehr,
Lass dich nicht verletzen
Denk daran, du bist wunderschön
Wunderschön bist du
Mach dir keine Sorgen,
Du bist nicht allein
Denk daran, ich bin immer hier
Wunderschön bist du

Wooo wunderschön bist du
Wooo wunderschön bist du

Danke, danke, ohne dich ist kein einziger Tag
Jeden Tag lebe ich, aber es ist kein wirkliches Leben
Wie ein endloser Tunnel
An diesem müden, dunklen Ort
Kann ich noch zurückkehren?

Wie der unsichtbare weiße Rauch
Die Träume in meinem Kopf
Werden sie verschwinden?

Komm zu mir, der so viele Tränen vergießt
Und schenke mir Licht
Deine warme Stimme ay
Kannst du sie nicht hören?

Hab keine Angst mehr,
Lass dich nicht verletzen
Denk daran, du bist wunderschön
Wunderschön bist du

Mach dir keine Sorgen
Du bist nicht allein
Denk daran, ich bin immer hier
Wunderschön bist du

Wooo wunderschön bist du
Wooo wunderschön bist du

Du bist mein Stern, du bist mein Stern
Ich bin dein Himmel
Du bist mein Stern, du bist mein Stern
Ich bin dein Himmel

Hab keine Angst mehr,
Lass dich nicht verletzen
Denk daran, du bist wunderschön
Wunderschön bist du

Mach dir keine Sorgen
Du bist nicht allein
Denk daran, ich bin immer hier
Wunderschön bist du

Wooo wunderschön bist du
Wooo wunderschön bist du du
Wunderschön bist du