Lyrics and translation MINZY feat. Flowsik - NINANO

NINANO

어머나 나 참 원
처음 듣는 멜로디
Turn up the lights
시선은 내 차지
요란한 my drum
새로운 fantasy
누가 어쩌던
나는 handle it
Show me show me what you got
오늘 밤 가식은 없지
Come on come on 바로 너
리듬에 맞춰서 step을
흥이 나면 네버 엔딩
감각적인 내 feeling
소스라치게 놀라긴
이게 난데

꿈에 그린 파라다이스
멈출 수 없는 춤을 춰
구름 위로 파라다이스
두 손을 올리고 let′s dance
너와 나의 파라다이스
닿을 수 없는 곳까지
하늘 위로 파라다이스
두 손을 올리고 let's dance

니나노 니나노
니나노 니나노
니나노 니나노

뭘 원하던
기대 이상이지
Won′t you burn it up
아직도 멀었니
모두 내겐 yes
전부 끝내주지
아무도 못 할 걸
따라올 수 없지

Show me show me what you got
오늘 밤 가식은 없지
Come on come on 바로 너
리듬에 맞춰서 step을
신이 나면 네버 엔딩
창의적인 내 feeling
소스라치게 놀라긴
이게 난데

꿈에 그린 파라다이스
멈출 수 없는 춤을 춰
구름 위로 파라다이스
두 손을 올리고 let's dance
너와 나의 파라다이스
닿을 수 없는 곳까지
하늘 위로 파라다이스
두 손을 올리고 let's dance

니나노 니나노
니나노 니나노
니나노 니나노

Yo fresh out the 이발소
깔끔한 치아 터져가는 지갑 속
내 힙합 flow 위인들의 집합소
톡 씹는 이유 지나치게
바뻐 가만히 있어
시작 내가 들어오면 누워있던
놈들의 자세는 직각으로 인사
I got it from my 아버지가 그러셨지
제시간에 도착했다는
자체부터가 인마 지각 지각

몸으로 니나노 니나노 yah
입술로 Figaro Figaro yah
민지 not MC 하지만 난 진지
게임오버 밥 먹자 GG bae

꿈에 그린 파라다이스
멈출 수 없는 춤을 춰
구름 위로 파라다이스
두 손을 올리고 let′s dance
너와 나의 파라다이스
닿을 수 없는 곳까지
하늘 위로 파라다이스
두 손을 올리고 let′s dance

NINANO

Oh mon Dieu, c'est tellement nouveau
Une mélodie que j'entends pour la première fois
Augmente les lumières
Tous les regards sont rivés sur moi
Mon rythme retentissant
Un nouveau fantasme
Que les autres disent ce qu'ils veulent
Je gère ça
Montre-moi, montre-moi ce que tu as
Ce soir, il n'y a pas de faux-semblants
Viens, viens, c'est toi que je veux
Fais un pas au rythme de la musique
Quand l'ambiance monte, c'est sans fin
Mes sensations sont intenses
Tu seras surpris
C'est moi

Le paradis dont je rêve
Je danse sans m'arrêter
Le paradis au-dessus des nuages
Lève les mains et on danse
Notre paradis à toi et moi
Jusqu'aux endroits inaccessibles
Le paradis au-dessus des cieux
Lève les mains et on danse

Nina-no, nina-no
Nina-no, nina-no
Nina-no, nina-no

Peu importe ce que tu veux
C'est plus que ce à quoi tu t'attendais
Ne veux-tu pas le brûler
N'es-tu pas encore arrivé ?
Tout le monde dit oui à moi
Tout est incroyable
Personne ne peut faire ça
Tu ne peux pas me suivre

Montre-moi, montre-moi ce que tu as
Ce soir, il n'y a pas de faux-semblants
Viens, viens, c'est toi que je veux
Fais un pas au rythme de la musique
Quand l'ambiance monte, c'est sans fin
Mes sensations sont créatives
Tu seras surpris
C'est moi

Le paradis dont je rêve
Je danse sans m'arrêter
Le paradis au-dessus des nuages
Lève les mains et on danse
Notre paradis à toi et moi
Jusqu'aux endroits inaccessibles
Le paradis au-dessus des cieux
Lève les mains et on danse

Nina-no, nina-no
Nina-no, nina-no
Nina-no, nina-no

Yo, je sors frais du salon de coiffure
Dents blanches, portefeuille plein à craquer
Mon flow hip-hop, un rassemblement de grands noms
J'attire l'attention, je suis trop occupé
Reste tranquille
Dès que j'arrive, ceux qui étaient couchés
Se redressent et saluent
Mon père disait :
« C'est être à l'heure »
Dès le début, mec, c'est le ponctuel

Avec ton corps, nina-no, nina-no, ouais
Avec tes lèvres, Figaro, Figaro, ouais
Minzy n'est pas une présentatrice, mais je suis sérieux
Game over, on mange, GG, ma belle

Le paradis dont je rêve
Je danse sans m'arrêter
Le paradis au-dessus des nuages
Lève les mains et on danse
Notre paradis à toi et moi
Jusqu'aux endroits inaccessibles
Le paradis au-dessus des cieux
Lève les mains et on danse