Lyrics and translation MINZY feat. Flowsik - 니나노 (English Rap Version)
어머나,
나
참
원
Oh
mon
Dieu,
je
l'avoue
처음
듣는
멜로디
Une
mélodie
que
j'entends
pour
la
première
fois
Turn
up
the
lights
Augmente
les
lumières
시선은
내
차지
Tous
les
regards
sont
tournés
vers
moi
요란한
my
drum
Mon
tambour
bruyant
새로운
fantasy
Un
nouveau
fantasme
누가
어쩌던
Peu
importe
ce
que
les
autres
disent
나는
handle
it
Je
gère
tout
ça
Show
me
show
me
what
you
got
Montre-moi
montre-moi
ce
que
tu
as
오늘
밤
가식은
없지
Ce
soir,
pas
d'hypocrisie
Come
on,
come
on
바로
너
Allez,
allez,
c'est
toi
리듬에
맞춰서
step을
Suis
le
rythme
avec
tes
pas
흥이
나면
네버
엔딩
Quand
le
rythme
me
prend,
c'est
sans
fin
감각적인
내
feeling
Mes
sentiments,
si
sensibles
소스라치게
놀라긴
Tu
seras
surpris
이게
난데
C'est
moi
꿈에
그린
파라다이스
Le
paradis
que
j'ai
rêvé
멈출
수
없는
춤을
춰
Je
danse
sans
pouvoir
m'arrêter
구름
위로
파라다이스
Paradis
au-dessus
des
nuages
두
손을
올리고
let's
dance
Lève
les
mains
et
dansons
너와
나의
파라다이스
Notre
paradis
à
toi
et
moi
닿을
수
없는
곳까지
Jusqu'aux
endroits
inaccessibles
하늘
위로
파라다이스
Paradis
au-dessus
du
ciel
두
손을
올리고
let's
dance
Lève
les
mains
et
dansons
니나노
니나노
Nina-no
nina-no
니나노
니나노
Nina-no
nina-no
니나노
니나노
Nina-no
nina-no
뭘
원하던
Quoi
que
tu
veuilles
기대이상이지
C'est
plus
que
ce
que
tu
attendais
Won't
you
burn
it
up
Tu
ne
vas
pas
le
brûler
아직도
멀었니
Tu
es
encore
loin
모두
내겐
yes
Tout
le
monde
me
dit
oui
전부
끝내주지
Tout
est
incroyable
아무도
못
할
걸
Personne
ne
peut
faire
ça
따라올
수
없지
Tu
ne
peux
pas
suivre
Show
me,
show
me
what
you
got
Montre-moi,
montre-moi
ce
que
tu
as
오늘
밤
가식은
없지
Ce
soir,
pas
d'hypocrisie
Come
on,
come
on
바로
너
Allez,
allez,
c'est
toi
리듬에
맞춰서
step을
Suis
le
rythme
avec
tes
pas
신이
나면
네버
엔딩
Quand
le
rythme
me
prend,
c'est
sans
fin
창의적인
내
feeling
Mes
sentiments,
si
créatifs
소스라치게
놀라긴
Tu
seras
surpris
이게
난데
C'est
moi
꿈에
그린
파라다이스
Le
paradis
que
j'ai
rêvé
멈출
수
없는
춤을
춰
Je
danse
sans
pouvoir
m'arrêter
구름
위로
파라다이스
Paradis
au-dessus
des
nuages
두
손을
올리고
let's
dance
Lève
les
mains
et
dansons
너와
나의
파라다이스
Notre
paradis
à
toi
et
moi
닿을
수
없는
곳까지
Jusqu'aux
endroits
inaccessibles
하늘
위로
파라다이스
Paradis
au-dessus
du
ciel
두
손을
올리고
let's
dance
Lève
les
mains
et
dansons
니나노
니나노
Nina-no
nina-no
니나노
니나노
Nina-no
nina-no
니나노
니나노
Nina-no
nina-no
Yeah,
look,
look
Ouais,
regarde,
regarde
Flowsik
Flowsik
I
got
that
NINANO
J'ai
ce
NINANO
Make
you
reach
high
notes
Te
faire
atteindre
les
notes
aiguës
Ghetto
superstar
living
the
vida
low
Superstar
du
ghetto
vivant
la
vie
tranquille
All
I
know
you
knee
high
I'm
fee-fi-fo
Tout
ce
que
je
sais,
tu
es
grand,
je
suis
fee-fi-fo
With
that
han
flow,
take
this
game
both
eyes
closed
Avec
ce
flow
han,
prends
ce
jeu
les
yeux
fermés
Man,
I'm
blessed
Mec,
je
suis
béni
Signing
off
with
the
checks
Je
signe
avec
les
chèques
Whole
squad
on
set
cross
on
my
neck
Toute
l'équipe
sur
le
plateau,
la
croix
autour
de
mon
cou
Going
off
like
a
jet
last
ace
lost
in
the
decks
Je
pars
comme
un
jet,
le
dernier
as
perdu
dans
les
platines
Started
so
I
finish
J'ai
commencé
donc
je
termine
I'm
the
cause
and
effect,
yes
Je
suis
la
cause
et
l'effet,
oui
Can
I
see
some
of
that
ninano
ninano,
yup
Peux-tu
me
montrer
un
peu
de
ce
nina-no
nina-no,
ouais
While
I'm
spittin
that
figaro
figaro,
yah
Alors
que
je
rappe
ce
figaro
figaro,
ouais
Gone
with
the
whirlwind
the
rest
gettin
dizzy
Parti
avec
le
tourbillon,
les
autres
ont
le
vertige
50.50
I'm
with
Minzy
in
the
building
getting
busy
50,50
Je
suis
avec
Minzy
dans
le
bâtiment,
on
s'active
Come
on
Allez
꿈에
그린
파라다이스
Le
paradis
que
j'ai
rêvé
멈출
수
없는
춤을
춰
Je
danse
sans
pouvoir
m'arrêter
구름
위로
파라다이스
Paradis
au-dessus
des
nuages
두
손을
올리고
let's
dance
Lève
les
mains
et
dansons
너와
나의
파라다이스
Notre
paradis
à
toi
et
moi
닿을
수
없는
곳까지
Jusqu'aux
endroits
inaccessibles
하늘
위로
파라다이스
Paradis
au-dessus
du
ciel
두
손을
올리고
let's
dance
Lève
les
mains
et
dansons
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.