Flashlight - Jay Park , Minzy translation in German

Flashlight

눈이 마주친 그 순간 순간
짜릿한 전율이 올라 올라
이 마음은 Never ever
처음 느껴 Baby
웃음이 자꾸만 나 왠지
널 생각하면 난 Yeah
너에게 점점 더 빠져드니까
Been waiting and waiting
And waiting for you to make a move
내게 다가와 줄래
이제 네 어깨에 내가 기댈 수 있게
Been thinking and thinking
And thinking about you all day
내 곁에 머물러 줄래
언제든 너와 함께하고
있단 걸 느낄 수 있게
Can you hear me 내 심장소리
떨리는 나의 목소리
너에게 닿을 수 있게
조금 더 가까이 갈래
보기만 해도 만족해
오직 난 너 하나면 돼
누가 뭐라든 상관없어
′Cause baby I'm always for you
Alright yeah 우리가 약속 잡은
그날부터 Baby 지금까지
얼마나 설레었는지 집 나오기 전에
모자를 썼다 벗었지
한 백 번이나 완벽해
보이고 싶었지 Baby
너를 위해라면
이쯤이면 나한테는 당연해
Girl there ain′t no problem
I could do this everyday
고민은 다 내려놔
이제부터 걱정 마
나는 보스니까 다 해결해줄게 Oh
오 네 눈빛은 내게 말해
어디서든 날 지켜주겠다고
오늘도 난 Thinking and thinking
About you all day
내 곁에 머물러 줄래
시간이 멈춰버린 듯이
Ooh Yeah Yeah
Can you hear me 내 심장소리
떨리는 나의 목소리
너에게 닿을 수 있게
조금 더 가까이 갈래
보기만 해도 만족해
오직 난 너 하나면 돼
누가 뭐라든 상관없어
'Cause baby I'm always for you
Woo wah wah
너는 나 하나만을 비추는 Flashlight
어디든지 그댈 비춰줄게
이젠 I can′t help falling in
Love with you
You are my baby Yeah
Can you hear me 내 심장소리
떨리는 나의 목소리
너에게 닿을 수 있게
조금 더 가까이 갈래
보기만 해도 만족해
오직 난 너 하나면 돼
누가 뭐라든 상관없어
′Cause baby I'm always for you

Taschenlampe

In dem Moment, als sich unsere Blicke trafen
Stieg eine Gänsehaut in mir hoch
Dieses Gefühl ist Nie zuvor
Zum ersten Mal, Baby
Ich kann nicht aufhören zu lachen, irgendwie
Wenn ich an dich denke, bin ich Yeah
Weil ich immer mehr in dich verfalle
Hab gewartet und gewartet
Und gewartet, dass du den ersten Schritt machst
Kommst du zu mir?
Damit ich mich jetzt an deine Schulter lehnen kann
Hab nachgedacht und nachgedacht
Und den ganzen Tag an dich gedacht
Bleibst du bei mir?
Damit ich immer fühlen kann
Dass ich jederzeit mit dir zusammen bin
Kannst du mich hören? Den Klang meines Herzens
Meine zitternde Stimme
Damit sie dich erreicht
Möchte ich noch näher kommen
Es reicht schon, dich nur anzusehen
Ich brauche nur dich allein
Es ist mir egal, was andere sagen
Denn Baby, ich bin immer für dich da
Alles klar, yeah. Seit dem Tag
An dem wir uns verabredet haben, Baby, bis jetzt
Wie aufgeregt ich war, bevor ich das Haus verließ
Habe ich meine Mütze auf- und abgesetzt
Hundertmal, perfekt
Ich wollte gut aussehen, Baby
Wenn es für dich ist
Ist das hier selbstverständlich für mich
Mädchen, es gibt kein Problem
Ich könnte das jeden Tag tun
Leg alle Sorgen ab
Mach dir ab jetzt keine Gedanken
Ich bin der Boss, ich werde alles regeln, Oh
Oh, dein Blick sagt mir
Dass du mich überall beschützen wirst
Heute denke ich wieder und denke
Den ganzen Tag an dich
Bleibst du bei mir?
Als ob die Zeit stehen geblieben wäre
Ooh Yeah Yeah
Kannst du mich hören? Den Klang meines Herzens
Meine zitternde Stimme
Damit sie dich erreicht
Möchte ich noch näher kommen
Es reicht schon, dich nur anzusehen
Ich brauche nur dich allein
Es ist mir egal, was andere sagen
Denn Baby, ich bin immer für dich da
Woo wah wah
Du bist die Taschenlampe, die nur mich beleuchtet
Ich werde dich überall erhellen
Jetzt kann ich nicht anders, als mich in
Dich zu verlieben
Du bist mein Baby Yeah
Kannst du mich hören? Den Klang meines Herzens
Meine zitternde Stimme
Damit sie dich erreicht
Möchte ich noch näher kommen
Es reicht schon, dich nur anzusehen
Ich brauche nur dich allein
Es ist mir egal, was andere sagen
Denn Baby, ich bin immer für dich da